has directed – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
75
Results
40
Domains
2 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Chaplin film or Yara are fascinating places to see the last film of the Coen or the first film he
has directed
Jorge Perugorría
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
El cine Chaplin o el Yara son fascinantes lugares para ver la última película de los Coen o el primer largometraje que ha dirigido Jorge Perugorría
www.unescocat.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Her work on minority rights is highly regarded throughout the world. Malika Ahmed Zaid
has directed
various research projects in the field of Berber Studies (linguistics, literature, toponymy), as well as public economics and local development.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unescocat.org
as primary domain
Malika Ahmed Zaid és membre del Consell Científic de Linguapax i delegada per Algèria de Linguapax Afrika. És professora i directora de recerca i d’estudis de postgrau de la Facultat de Ciències Econòmiques i de Gestió a la Universitat Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou, a Algèria. És especialista en economia i ciències socials i humanes. És líder del moviment lingüístic, cultural i social tamazic i els seus treballs sobre els drets de les minories són un referent internacional. Ha dirigit nombrosos projectes de recerca en el camp dels estudis berbers (lingüística, literatura i toponímia) i de l’economia pública i del desenvolupament local. Malika Ahmed Zaid dirigeix també projectes de cooperació pluridisciplinars amb universitats estrangeres. La guardonada té un llarg currículum en publicacions sobre economia, economia pública i desenvolupament local i llengua i cultura amazigues.
www.hotelsilla.it
Show text
Show cached source
Open source URL
In Barcelona she was the art director at Photographic Social Vision since its foundation, designing several editions of the World Press Photo Barcelona, and DOCfield, Documentary Photography Festival. She
has directed
the four editions Docfield Dummy Award Fundació Banc Sabadell.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
photographicsocialvision.org
as primary domain
A Nova York va ser directora d’art a l’agència de publicitat Green Team, editora de la revista del MOMA i dissenyadora d’exposicions per Magnum Photos. Ja a Barcelona va ser directora d’art en Photographic Social Vision des de la seva fundació, dissenyant diverses edicions del World Press Photo Barcelona, i DOCfield, Festival de Fotografia Documental. Ha dirigit les quatre edicions Docfield Dummy Award Fundació Banc Sabadell. Paral·lelament Ha dissenyat llibres per fotògrafes com Paola de Grenet (A hdog ‘s life), Mireia Bordonada (This is …) i Maite Caramés (Entre tu i jo). Va ser part de l’equip que va portar a Spencer Tunick en dues ocasions a Barcelona i va realitzar l’exposició de les seves fotografies de nus al Palau de la Virreina. La seva experiència com a docent ha estat unida fins avui a l’Istituto Europeo di Design i al IEFC.
2 Hits
eps.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
His lines of investigation centre fundamentally in robotics and automation (desensamblado automatic, automation advanced, intelligent manipulation, new tendencies of the robotics). In these lines explains in the actuality with more than 20 publications in magazines, more than 60 of reports in international congresses and
has directed
1 Theses Doctoral.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eps.ua.es
as primary domain
Curriculum: Santiago Puente és Doctor Enginyer en Informàtica Aplicada per la Universitat d'Alacant en 2002. En 1999 s'incorpora a la Universitat d'Alacant en l'àrea d'Enginyeria de Sistemes i Automàtica. El Dr. Puente és funcionari des de 2003, i treballa com a professor Titular d'Universitat en el departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal des de 2008. En aquesta Universitat forma part del grup de recerca "Automàtica, Robòtica i Visió Artificial". Les seues línies de recerca se centren fonamentalment en robòtica i automatització (desencadellat automàtic, automatització avançada, manipulació intel·ligent, noves tendències de la robòtica). En aquestes línies explica en l'actualitat amb més de 20 publicacions en revistes, més de 60 de ponències en congressos internacionals i ha dirigit 1 Tesi Doctoral. A més, és soci de CEA/IFAC.
sahara-sunset-club.andalucia-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
He is the author of more than a dozen travel books and guides. He appears on radio programmes and
has directed
and presented numerous documentaries on different TV channels. ‘Paco Nadal's blog' in El País newspaper is also one of the most influential in the sector.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
b-travel.com
as primary domain
Paco Nadal fa 25 anys que escriu sobre viatges. La seva afició per viatjar amb la seva càmera de fotos i explicar-ho l'ha convertit en un dels referents del nostre país en el periodisme de viatges. És autor de més d'una desena de llibres i guies de viatges. Col·labora en programes de ràdio i ha dirigit i presentat nombrosos documentals en diferents canals de televisió. "El blog de Paco Nadal" d'El País és, a més, un dels més influents del sector. El seu to directe, desenfadat i sincer acosten cada dia la diversitat d'aquest món i la passió per descobrir noves destinacions a milers de persones.
www.ca.globaltalentnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
He
has directed
21 doctoral dissertations, 23 masters, and has tutored 22 post-doctoral students. He is a member of the editorial team of the journals Ecology Letters, Remote Sensing of the Environment, New Phytologist, Global Ecology and Biogeography, Plant Ecology and Diversity and e-Forestry.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
en.globaltalentnews.com
as primary domain
Ha dirigit 21 tesis doctorals, 23 màsters, i ha tingut al seu càrrec 22 estudiants postdoctorals. És membre de l'equip editorial de les revistes Ecology Letters, Remote Sensing of the Environment, New Phytologist, Global Ecology and Biogeography, Plant Ecology and Diversity, e-Forestry. Ha estat cridat, també, a fer d’assessor de projectes de diversos programes d’investigació nacionals i internacionals. És membre de nombroses acadèmies i associacions científiques nacionals i internacionals. Ha rebut diverses beques i distincions, tant nacionals (Comte de Barcelona 1990, Medi Ambient Institut d'Estudis Catalans-Caixa Sabadell 2008, I Premi Recerca de Catalunya 2010) com internacionals (NASA 1993, Ministeri de Ciència del Japó 1998). Ha estat president de la Institució Catalana d'Història Natural (ICHN) i conseller del CADS (Consell Assessor per al Desenvolupament Sostenible) de la Generalitat de Catalunya.
2 Hits
iuaca.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
He
has directed
23 doctoral theses and more than 30 research projects funded by agencies and regional, national and European authorities. His research work has been developed in the fields of chemical engineering and environmental engineering.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iuaca.ua.es
as primary domain
Ha dirigit 23 Tesis Doctorals i més de 30 projectes de recerca finançats per organismes i entitats regionals, nacionals i europees. La seua labor investigadora s'ha desenvolupat en els camps de l'Enginyeria Química i l'Enginyeria del Medi ambient. Ha publicat més de 200 articles en revistes científiques indexades en la base SCI. És coordinador i coautor dels llibres "Els residus perillosos: Caracterització, tractament i gestió%u201D (Síntesi,1999), "L'Enginyeria Ambiental: Entre el repte i l'oportunitat%u201D (Síntesi, 2002), "Cap a un ús sostenible dels recursos naturals%u201D (UNIA, 2008) i "Gestió sostenible dels residus perillosos%u201D (Síntesis, 2013)
www.eden-hotel-wolff.de
Show text
Show cached source
Open source URL
He
has directed
the master in Cornea and lenses of contact of the Universidad Europea de Madrid in its first edition and is currently advisor to the same. Continues to exert the part-time contact-lenses in the eye clinic Novovisión of Madrid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dofa.ua.es
as primary domain
Ha dirigit el màster universitari en Còrnia i Lents de Contacte de la Universitat Europea de Madrid en la seua primera edició i és actualment assessor del mateix. Segueix exercint la contactologia a temps parcial en la clínica oftalmológica Novovision de Madrid.
biblioteca.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Her notable projects include designs of furniture of interiors and design of various buildings in Japan. She
has directed
the Chair Kenzo Tange, at the Graduate School of Design at Harvard University and the Sullivan Chair at the Univeristy of Chicago School of Architecture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblioteca.ua.es
as primary domain
En els seus destacats projectes inclouen dissenys de mobles d'interiors i el disseny de diversos edificis a Japó. Ha dirigit la càtedra Kenzo Tange, en la Graduate School of Design d'Harvard University i la Càtedra Sullivan en la School of Architecture de la Univeristy of Chicago. També ha sigut professora a l'Hoschule für Bildende Künste d'Hamburg, la Knoltton School of Architecture a Ohio i ha dirigit cursos de master en la Columbia University de Nova York.
8 Hits
www.macba.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Sokurov has produced over forty works including short and feature films and documentaries. He
has directed
more than fifteen fiction films and twenty-five documentaries, often serialised as trilogies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
macba.cat
as primary domain
La producció de Sokurov és molt àmplia, amb més de quaranta pel·lícules entre llargmetratges, curts i documentals. Ha dirigit més de quinze obres de ficció i més de 25 documentals, sovint convertits en sèries a través de trilogies. Amb un cinema de gran lirisme i estatisme, Sokurov explora el vessant plàstic de la imatge i els seus possibles significats. Els seus films presenten situacions humanes en contextos de conflicte i dificultat, sovint emmarcats en l’antiga Unió Soviètica. Amb referències a la pintura clàssica, les seves obres difuminen les fronteres entre ficció i documental. Les cintes, amb al·lusions literàries i una persistent consciència de la mort, són poemes fílmics en els quals el paisatge adquireix un gran protagonisme.
2 Hits
jacobscreek.rezdy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
She joined the Institute as a researcher in 2005 and
has directed
it since 2012. Since 2013, she
has directed
the Intergenerational Solidarity within the Family Chair (IsFamily Santander Chair) and, since 2017, the Joaquim Molins Figueras Foundation’s Childcare and Family Policies Chair.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uic.es
as primary domain
És especialista en treball en el món de l’empresa i en ètica aplicada a la família. També és professora a la Facultat d’Humanitats a UIC Barcelona en què imparteix Pensament Social i Sociologia. Entre les seves publicacions cal destacar el llibre Conciliación trabajo-familia: una perspectiva relacional (Editorial Académica Española).
www.cis.es
Show text
Show cached source
Open source URL
His most notable works include Sociología, Historia del Pensamiento Social, Carta sobre la Democracia, Teoría Sociológica Clásica, Carisma y Razón, as well as other works he
has directed
or co-authored, such as La Sociedad Catalana, Diccionario de Sociología, Manual de Civismo, Enquesta de la Regió de Barcelona, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cis.es
as primary domain
Té una prolixa obra bibliogràfica en català, castellà i anglès, traduïda a molts idiomes. Destaquen obres com Sociologia, Historia del Pensamiento Social, Carta sobre la Democracia, Teoría Sociológica Clásica, Carisma y Razón, així com altres obres que dirigeix o de les quals és coautor, com La Sociedad Catalana, Diccionario de Sociología, Manual de Civismo, Enquesta de la Regió de Barcelona, etc.
2 Hits
www.wilson.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
He earned his Ph.D. at the Massachusetts Institute of Technology in 2003. He
has directed
the International Trade and Organizations Working Group at the National Bureau of Economic Research and is also affiliated with the CEPR in London.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wilson.cat
as primary domain
Pol Antràs és Catedràtic d’Economia a l’Universitat de Harvard. Es va doctorar al Massachusetts Institute of Technology el 2003. Ha sigut director del grup de treball sobre Comerç Internacional i Organitzacions al National Bureau of Economic Research i també manté una afiliació amb el CEPR a Londres. Ha impartit classes com a visitant al MIT i a la LSE. És co-editor del Journal of International Economics i editor associat de vàries revistes internacionals. La seva recerca es centra en l’economia internacional.
hubc.ub.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Deputy Director of the Farreras Rozman’s Internal Medicine, his area of research is the mitochondrial pathology, especially in muscle diseases. He has been principal investigator or co-investigator on twelve funded projects and
has directed
several doctoral theses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hubc.ub.edu
as primary domain
el seu àmbit de recerca és la patologia mitocondrial, especialment en les malalties musculars. Ha estat investigador principal o coinvestigador en dotze projectes de recerca finançats. Ha publicat més de 200 treballs en revistes científiques i l'any 2004 va rebre el Premi a l'Excel·lència Professional atorgat pel Consell del Col·legi de Metges de Catalunya. Així mateix, és membre corresponent de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya, entre d'altres.
5 Hits
lab.cccb.org
Show text
Show cached source
Open source URL
He is a member of the Platoniq collective and one of the co-founders of Goteo.org, a crowdfunding platform for open projects. He is Deputy Director of the CyberSociety Observatory, where he
has directed
projects such as the 4th Cyber Society Congress.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lab.cccb.org
as primary domain
Màster en Societat de la Informació i el Coneixement per la Universitat Oberta de Catalunya, on és professor col·laborador dels estudis de multimèdia. Forma part del col·lectiu Platoniq i l’equip fundador de Goteo.org, plataforma de finançament col·lectiu per a projectes oberts. És subdirector de l’Observatori per a la CiberSocietat, on ha dirigit projectes com el IV Congrés de la CiberSocietat.
factorial.bcn.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Laporte has also coordinated cultural plans and projects for cultural facilities promoted by local and other authorities, and
has directed
sector studies on cultural economics, particularly in the visual arts: artists, art factories, galleries, exhibition rooms, museums, international shows, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
factorial.bcn.cat
as primary domain
Laporte ha coordinat plans culturals i plans d’equipaments culturals de municipis i altres administracions locals i és director d’estudis sectorials sobre economia de la cultura, especialment en el sector de les arts visuals: artistes, fàbriques de creació, galeries d’art, sales d’exposicions, museus, fires internacionals, etc.
6 Hits
www.idec.upf.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Lacuesta, a Catalan director of Basque origin, is one of the most promising directors in the Spanish film industry. He
has directed
four feature films (
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
idec.upf.edu
as primary domain
Lacuesta, director català d'origen basc, és un dels directors més prometedors del cinema espanyol. Ha dirigit quatre llargmetratges
2 Hits
www.lsii.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
She
has directed
clowns and circus people like Caroline Dream, Panettone Brothers, The Pituister, Smile, Cirquet Confetti, Tiritirantes and many others in combined circus and cabarets.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moveo.cat
as primary domain
Ha dirigit pallassos i gent del circ com Caroline Dream, Panettone Brothers, Las Pituister, La Sonrisa, Cirquet Confetti, Tiritirantes i a molts d’altres a combinats de circ i cabarets.
3 Hits
www.ub.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Her main research interests are second language acquisition and bilingualism. She
has directed
several research projects funded by the Spanish Ministry of Education and taken part in international research projects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ub.edu
as primary domain
Carme Muñoz, catedràtica del Departament de Filologia Anglesa i Alemanya, és coordinadora del Grup de Recerca en Adquisició de Llengües (GRAL). Els seus principals interessos en investigació es troben en els àmbits de l’adquisició de segones llengües i del bilingüisme. Ha dirigit diversos projectes de recerca finançats pel Ministeri d’Educació espanyol i també ha participat en recerques internacionals. Entre el 1995 i el 2003 va coordinar el Projecte BAF (Barcelona Age Factor), que explora els efectes de l’edat en el context d’aprenentatge d’una llengua. Els seus cursos de postgrau més recents han tractat de les diferències individuals en l’adquisició de segones llengües. Ha estat membre del Comitè Internacional de l’Associació Internacional de Lingüística Aplicada (AILA) i del Comitè Executiu de l’Associació Espanyola de Lingüística Aplicada (AESLA). Actualment és vicepresidenta de l’Associació Europea d’Adquisició de Segones Llengües (EUROSLA).
www.publicspace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
She is presently editor of the architecture section for Slovenia and Australia of the electronic review Sloveniana on the Thezaurus website. She
has directed
a considerable number of Slovenian and foreign films in addition to television programmes and advertisements.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
L'arquitecta Mateja Medvedič és crítica d'arquitectura, art i entorn construït, i directora artística de cinema i televisió. Els seus articles i entrevistes han estat publicats en diverses revistes eslovenes i estrangeres, i també a la televisió i a Internet. Medvedič ha treballat com a periodista d’arquitectura a RTV Slovenia, el servei de radiodifusió nacional d’Eslovènia. També va ser la coeditora de la revista d’arquitectura eslovena i croata Oris, i col·laboradora habitual de la revista Ambient, entre els anys 1999 i 2007. Actualment, edita la secció d’arquitectura d’Eslovènia i Austràlia de la revista electrònica Sloveniana, dins del portal web Thezaurus. Ha dirigit un bon nombre de produccions cinematogràfiques eslovenes i estrangeres, programes de televisió i anuncis publicitaris. L’any 2004 va rebre el premi nacional Vesna en el setè Festival de Cinema Eslovè per la millor direcció d’art. Medvedič pertany al Comitè d'Experts del Premi Europeu de l'Espai Públic Urbà des de l'edició del 2014.
ua.f-chain.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hélène Vayssières studied Film at the Paris 8 University and at the Free Conservatory of French Film. She has been the assistant director and assistant producer in several filmings and
has directed
a short-film.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lacabina.es
as primary domain
Hélène Vayssières va estudiar Cinema a la Universitat Paris 8 i en el Conservatori Lliure de Cinema Francès, i va ser assistent de direcció i de producció en diversos rodatges i directora d’un curtmetratge. En 1991 es va convertir en encarregada de post-producció en 1991 en La Sept Art en les diferents unitats de programes…
2 Hits
assemblysys.com
Show text
Show cached source
Open source URL
She is the author of Administrative Law intercity road transport regime monographs; Collegial bodies ( organization, operation, procedure and legal status of their actions ); Agencies and administrative proceedings in the United States of America, ( with JL Muga ) and, urban transport , ( with T. Cano) . She
has directed
the public works and transportation law in cities: renovation and new prospects for urban mobility ( with T.Cano ) and statutory reform and local government ( with L.Cosculluela ) .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prothius.com
as primary domain
Catedràtic de Dret Administratiu a la Universitat de Jaén, amb quatre sexennis d'investigació reconeguts. Anteriorment, Professora a la Universitat de Còrdova i la Universitat Complutense de Madrid. És autora de les monografies Règim Jurídic-administratiu del transport interurbà per carretera; Els òrgans col·legiats (organització, funcionament, procediment i règim jurídic dels seus actes); Agències i procediment administratiu a Estats Units d'Amèrica, (amb J.L. Muga); i, Els transports urbans, (amb T. Cano). Ha dirigit les obres El Dret públic i el transport a les ciutats: renovació i noves perspectives de la mobilitat urbana, (amb T.Cano); i, Reforma estatutària i règim local (amb L.Cosculluela). Ha publicat nombrosos articles en revistes especialitzades i capítols en llibres col·lectius sobre temes relatius a l'organització administrativa en general i el règim local en particular, així com sobre el Dret dels transports terrestres. Ha dirigit diversos projectes interuniversitaris d'I +D + i del Pla Nacional d'Investigació. És Investigadora Principal del Projecte del Pla Nacional de R+D+i Els interessos col·lectius: representació i defensa davant l'Administració i els Tribunals. Les altres legitimacions (ref. DER2011-26080). Ha realitzat estades d'investigació a les Universitats d'Harvard a Estats Units i París I (Pantheon-Sorbona) a França. És membre de l'Institut de Dret Públic de Barcelona, membre de l'Institut de Dret Local de la Universitat Autònoma de Madrid, membre dels consells de redacció de la Revista General de Dret Administratiu i de l'Anuari de Dret Municipal, membre de la Junta Directiva de l'Associació Espanyola de Professors de Dret Administratiu. Directora del Departament de Dret Públic de la Universitat de Jaén. Avaluadora externa de les revistes més prestigioses de Dret administratiu i de l'ANECA, ANEP i autonòmiques.