has increased considerably – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   9 Domänen
  www.gencat.cat  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In addition to the expansion in the Barcelona airport, the number of flights to the airports of Girona-Costa Brava and Reus has increased considerably in the past few years.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengencat.cat als Prioritätsdomäne definieren
A més de l'ampliació efectuada a l'aeroport de Barcelona, en els darrers anys ha crescut considerablement el nombre de vols als aeroports de Girona-Costa Brava i Reus.
  2 Treffer blog.hospitalclinic.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The proportion of women who study medicine and who hold posts in resident programs for medical specialization has increased considerably in the past 3 decades. They currently represent 50% of practicing doctors and more than 80% of recently qualified doctors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren
La proporció de dones que estudien Medicina i que ocupen places en els programes de residència per a l’especialització mèdica ha augmentat de forma considerable en les últimes tres dècades. A l’actualitat representen el 50% dels metges en exercici i més del 80% dels facultatius acabats de llicenciar. Un estudi publicat a la revista
  www.overtures.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The use of cannabinoid extracts like BHO has increased considerably in recent years. More and more users are looking for devices which allow them to vape their concentrates quickly and discreetly. These type of concentrates can be used with waterpipes or bublers (dabs), but can also be vaporised.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalchimiaweb.com als Prioritätsdomäne definieren
Aquests últims anys el consum d'extraccions de cannabinoides de tipus BHO ha anat en considerable augment. Cada vegada més consumidors busquen aparells permetent de consumir el seu oli discretament i ràpidament. El consum d'aquests concentrats es pot fer utilitzant una pipa de vidre o Bubbler, tipus de consum anomenat Dab, o amb vaporitzadors.Aquesta última opció permet una utilització discreta i ràpida de les extraccions.
  4 Treffer www.caixabankresearch.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This is reflected by the macroeconomic data. Since 2008, the relative weight of tourism has increased considerably and, in 2011, it already accounted for 4.5% of GDP. The share of workers employed by the sector is also increasing steadily (11.6% in 2012).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaixabankresearch.com als Prioritätsdomäne definieren
El sector turístic espanyol ha sortit relativament enfortit de la recessió. Les dades macroeconòmiques així ho reflecteixen. Des del 2008, el pes relatiu de l'activitat turística ha augmentat notablement i, el 2011, ja representava el 10,8% del PIB. La proporció de treballadors que ocupa el sector és també cada vegada més gran (l'11,6% el 2012). Es tracta, doncs, d'un sector consolidat que, atesos els factors de fons, contribueix i continuarà contribuint a la recuperació de l'economia.
  www.org-bg.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Anfac figures show that 2.4 million vehicles were manufactured in Spain in 2014, a figure which could reach 3 million by 2017, and logistics are a “critical factor” in achieving this growth target. One of the problems highlighted by manufacturers is that the average age of Spanish trucks has increased considerably, with more than 60% of them being over ten years old.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren
Segons les dades d’Anfac, l’any 2014 es van fabricar a Espanya un total de 2,4 milions de vehicles, xifra que el 2017 podria arribar als 3 milions, un objectiu de creixement per al qual la logística es converteix en «un factor crític». En aquest sentit, els fabricants assenyalen com a aspectes negatius, en primer lloc, que l’edat mitjana dels camions espanyols ha augmentat considerablement i que el 60 per cent del parc té més de deu anys.
  urbn-nature.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On one hand, Europeans are digging their feet in. Opposition has increased considerably following the leaking of working documents by Greenpeace. On the other, neither of the leading candidates from the Republican and Democrat parties look upon the agreement favourably.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenint-team.com als Prioritätsdomäne definieren
A la banda dels Demòcrates, els dos candidats, Hillary Clinton i Bernie Sanders, també han demostrat la seva oposició. La preocupació de Hillary Clinton es basa en que els Acords de Lliure Comerç baixin els salaris dels treballadors americans, i Bernie Sanders a més està totalment en contra perquè creu que els Acords són redactats i liderats per les grans corporacions.
  www.publicspace.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It meets the demands for new green spaces, regained for public use by reducing building through the purchase of land, and, at the same time, provides suitable access to the sporting facilities located at the top end of the park. The Torre Roja now serves a population which has increased considerably and has progressively urbanised the main front of the park.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren
El parc gaudeix d'una situació privilegiada en un indret de terres fèrtils dedicades tradicionalment al conreu. Respon a la demanda de nous espais verds, guanyats per a ús públic mitjançant la reducció de l'edificabilitat sobre la base de l'adquisició dels terrenys i, alhora, funciona com un accés adequat als equipaments esportius situats a l'extrem superior del parc. Actualment, la Torre Roja serveix una població que ha augmentat considerablement i que ha anat progressivament urbanitzant el front principal del parc.
  publicspace.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It meets the demands for new green spaces, regained for public use by reducing building through the purchase of land, and, at the same time, provides suitable access to the sporting facilities located at the top end of the park. The Torre Roja now serves a population which has increased considerably and has progressively urbanised the main front of the park.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren
El parc gaudeix d'una situació privilegiada en un indret de terres fèrtils dedicades tradicionalment al conreu. Respon a la demanda de nous espais verds, guanyats per a ús públic mitjançant la reducció de l'edificabilitat sobre la base de l'adquisició dels terrenys i, alhora, funciona com un accés adequat als equipaments esportius situats a l'extrem superior del parc. Actualment, la Torre Roja serveix una població que ha augmentat considerablement i que ha anat progressivament urbanitzant el front principal del parc.