has yet to be – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   9 Domains
  16 Hits www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It would probably result in a faster correction in public accounts but this adjustment would be based not on structural changes in public budgets but on cyclical trends in the economy. And, lastly, it would also put a halt to the deleveraging process which has yet to be completed, given the extent of the country's private debt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
Un creixement accelerat de la demanda interna revertiria els guanys de competitivitat i l'equilibri dels comptes exteriors del país assolit l'any passat. Comportaria, probablement, un ajust més ràpid dels comptes públics, però seria un ajust basat en l'evolució cíclica de l'economia, no en canvis estructurals en els pressupostos públics. I, finalment, s'aturaria, també, el procés de despalanquejament, que, atesa la magnitud de l'endeutament privat del país, no es pot donar encara per finalitzat. És possible, en definitiva, que un fort impuls de la demanda interna provoqui un període de bonança, el qual, però, aniria seguit d'una etapa d'ajust quan els mercats financers internacionals o les autoritats europees exigeixin polítiques que canalitzin de nou la correcció dels desequilibris macroeconòmics.
  2 Hits www.geopark-alb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For dry AMD, effective treatment has yet to be found, although administering antioxidant complexes can slow the disease. Studies are currently being carried out into genetic predisposition to AMD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imo.es as primary domain
La malaltia sol començar en un ull, tot i que els acaba afectant tots dos. Per això el pacient no s’adona del problema visual si no és que, de manera fortuïta, es tapi l’ull sa i comenci a veure les línies distorsionades amb l’ull afectat.
  www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to make calls to the outside of the building, the resident will have to have gone to the administration office and deposited what amount he found convenient in his/her personal account (at a minimum of 5€). The room has a connection for the antenna, but not a television. As for DTTV, this has yet to be installed in the residence hall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
3. Hi ha telèfon, TV i TDT a l’habitació? Totes les habitacions disposen de telèfon propi connectat a la centraleta de l’edifici que permet l’accés directe a la xarxa telefònica. La recepció de trucades de l’exterior així com les trucades entre habitacions dins de l’edifici són gratuïtes. Per poder trucar a l’exterior de l’edifici, el resident haurà d’abonar prèviament al seu compte particular, al despatx d’administració, l’import que cregui convenient (amb un mínim de 5€). L’habitació no disposa de TV, però sí d’antena per si portes el teu aparell de TV. La TDT encara no està instal·lada a la residència.
  2 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Though Catalonia is one of the leading Spanish autonomous communities in this area, there has yet to be a concerted effort to unify the operating, ethical and legal criteria of the various tissue collection facilities around the country. Thanks to an initiative of the Carlos III Health Institute in Madrid, biobanks such as those at IDIBELL and Hospital Clínic have united to create a true network of tissue banks that foster biomedical research and the sharing of knowledge”, affirmed Ferrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
L’aparició de biobancs va sorgir fa uns anys enrere a Europa, però a l’Estat espanyol i Catalunya encara no hi ha una estructura sòlida. “Si bé és cert que Catalunya és una de les comunitats autònomes capdavanteres a l’Estat en aquest àmbit, fins ara no s’havia intentat unificar els criteris de funcionament operatiu, ètic i legal de les diferents col·leccions de teixits d’arreu del país. Gràcies a una iniciativa de l'Institut Carlos III de Madrid, biobancs com el de l’IDIBELL o el de l’Hospital Clínic ens hem unit per crear una autèntica xarxa de bancs de teixits que afavoreixi la recerca biomèdica i l’intercanvi de coneixement”, segons indica el propi Ferrer. A més, el director del biobanc de Bellvitge apunta que hi ha massa desigualtats en el propi territori català, però confia en que la constitució d’aquesta xarxa de biobancs contribueixi a pal·liar-la i fomenti l’aparició de més centres d’aquest tipus als altres campus hospitalaris de Catalunya.