has yet to – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   16 Domains   Page 3
  2 Hits www.geopark-alb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For dry AMD, effective treatment has yet to be found, although administering antioxidant complexes can slow the disease. Studies are currently being carried out into genetic predisposition to AMD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imo.es as primary domain
La malaltia sol començar en un ull, tot i que els acaba afectant tots dos. Per això el pacient no s’adona del problema visual si no és que, de manera fortuïta, es tapi l’ull sa i comenci a veure les línies distorsionades amb l’ull afectat.
  lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fact of climate change is beyond serious dispute, but has yet to become part of mainstream discourse in the UK or indeed beyond. Arts and climate science collaboration can help change this. In this article Lucy Wood, director of Cape Farewell and part of the jury for the 2nd Cultural Innovation International Prize, speaks about social commitment to the environment, about art and science as spheres of knowledge that feed off each other and that allow artists and scientists to increase citizen awareness and participation in environmental issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Malgrat la inqüestionable realitat del canvi climàtic, l’assumpte encara no ha merescut l’atenció del discurs oficial, ni al Regne Unit ni enlloc. La col·laboració entre les ciències i les arts podria ajudar a canviar aquesta situació. Lucy Wood, directora de Cape Farewell i jurat de la segona edició del Premi Internacional a la Innovació Cultural, ens parla en aquest article del compromís social amb el medi ambient, de l’art i la ciència com a esferes del coneixement que es retroalimenten i que permeten als artistes i científics fer augmentar la consciència i la participació ciutadana en matèria ambiental.
  2 Hits ccb.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are places where machines of a bygone era are used to entertain in an essentially old-fashioned way. Yet this reality persists because virtual reality has yet to replace the intense physical and sensory experience of the amusement park ride.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calcego.com as primary domain
Davant la diversitat d’opcions d’entreteniment que ofereix la societat contemporània, resulta sorprenent que els parcs d’atraccions continuïn tenint èxit. Són llocs en què unes màquines que pertanyen a una època anterior es fan servir per a la diversió d’una manera essencialment passada de moda. Això es deu al fet que la realitat virtual encara no ha aconseguit substituir la intensitat de les experiències físiques i sensorials de les atraccions de fira.
  kosmopolis.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When he inherits the world’s most valuable collection of stories, he throws a tantrum. What he has yet to discover is that, at night, their characters come to life, and that it is down to him to learn to read to help them survive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kosmopolis.cccb.org as primary domain
Natanaël aviat farà set anys, però no sap llegir, i quan hereta la col·lecció de contes més valuosa del món, agafa una bona enrabiada. El que encara no ha descobert és que a les nits els seus personatges cobren vida, i que serà responsabilitat seva aprendre a llegir per ajudar-los a sobreviure. Acompanyat de la seva amiga Alícia i el conill blanc, s’haurà d’enfrontar a perills i aventures increïbles, però, aconseguirà llegir a temps la fórmula màgica? Una pel·lícula il·lustrada per Rebecca Dautremer.
  www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to make calls to the outside of the building, the resident will have to have gone to the administration office and deposited what amount he found convenient in his/her personal account (at a minimum of 5€). The room has a connection for the antenna, but not a television. As for DTTV, this has yet to be installed in the residence hall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
3. Hi ha telèfon, TV i TDT a l’habitació? Totes les habitacions disposen de telèfon propi connectat a la centraleta de l’edifici que permet l’accés directe a la xarxa telefònica. La recepció de trucades de l’exterior així com les trucades entre habitacions dins de l’edifici són gratuïtes. Per poder trucar a l’exterior de l’edifici, el resident haurà d’abonar prèviament al seu compte particular, al despatx d’administració, l’import que cregui convenient (amb un mínim de 5€). L’habitació no disposa de TV, però sí d’antena per si portes el teu aparell de TV. La TDT encara no està instal·lada a la residència.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But we say that Highgate is the resting place of other famous historical importance as the parents of Charles Dickens; the writer George Eliot; the criminal and possible inspiration for the character of Professor Moriarty, Adam Worth… and others present, to which history has yet to locate, as the creator of the Communist Party in Iran and Iraq, Mansoor Hekmat or Russian dissident died in mysterious circumstances four years ago, Alexander Litvinenko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Però ja diem que Highgate és lloc de descans d'altres personatges famosos de calat històric com els pares de Charles Dickens; l'escriptor George Eliot; el criminal i possible inspirador del personatge del Professor Moriarty, Adam Worth,… i altres més actuals, als quals la història encara d'ubicar, com el creador del partit comunista a l'Iran i l'Iraq, Mansoor Hekmat o el dissident rus mort en estranyes circumstàncies fa quatre anys, Alexander Litvinenko. Però sobre tots ells sobresurt un dels meus favorits de Highgate, el primer home que va decidir ventilar les sales dels hospitals (sento no recordar el nom però l'anècdota em va quedar marcada. Un pot merèixer un lloc en la història per moltes coses, fins i tot per obrir unes finestres). No obstant, ja dic, la llista de personalitats és extensa i la visita mereix dedicar un matí en què acabar menjant en un especial pub i caminant per un especial parc que recomanem en les pestanyes de dalt.
  2 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Though Catalonia is one of the leading Spanish autonomous communities in this area, there has yet to be a concerted effort to unify the operating, ethical and legal criteria of the various tissue collection facilities around the country. Thanks to an initiative of the Carlos III Health Institute in Madrid, biobanks such as those at IDIBELL and Hospital Clínic have united to create a true network of tissue banks that foster biomedical research and the sharing of knowledge”, affirmed Ferrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
L’aparició de biobancs va sorgir fa uns anys enrere a Europa, però a l’Estat espanyol i Catalunya encara no hi ha una estructura sòlida. “Si bé és cert que Catalunya és una de les comunitats autònomes capdavanteres a l’Estat en aquest àmbit, fins ara no s’havia intentat unificar els criteris de funcionament operatiu, ètic i legal de les diferents col·leccions de teixits d’arreu del país. Gràcies a una iniciativa de l'Institut Carlos III de Madrid, biobancs com el de l’IDIBELL o el de l’Hospital Clínic ens hem unit per crear una autèntica xarxa de bancs de teixits que afavoreixi la recerca biomèdica i l’intercanvi de coneixement”, segons indica el propi Ferrer. A més, el director del biobanc de Bellvitge apunta que hi ha massa desigualtats en el propi territori català, però confia en que la constitució d’aquesta xarxa de biobancs contribueixi a pal·liar-la i fomenti l’aparició de més centres d’aquest tipus als altres campus hospitalaris de Catalunya.
  24 Hits www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The financial crisis also sowed the seed for the third and last part of our history of world debt, which has yet to come to a conclusion. The recession in advanced economies has led to an environment of low interest rates as central banks attempt to stimulate the economy, and also to low returns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
La crisi financera també va plantar la llavor de la tercera i última part de la història de l'endeutament global, que encara s'ha de resoldre. La recessió de les economies avançades va comportar un entorn de tipus d'interès baixos, mitjançant el qual els bancs centrals persegueixen estimular l'economia, i també de retorns baixos. En conseqüència, des de la crisi financera, el capital ha fluït cap a les economies emergents a la recerca de millors rendiments. A més a més, les condicions monetàries laxes de les economies avançades s'han traslladat parcialment a les emergents.2 Finalment, els elevats preus que llavors registraven les primeres matèries donaven una sensació de seguretat als préstecs als països exportadors d'aquests recursos. Tots aquests elements van crear un context propici per a l'endeutament dels emergents, reflectit en l'auge del crèdit total al sector no financer, que va passar del 110% del PIB el 2008 al 170% el 2015, sobretot per l'augment del deute de les empreses privades i seguint una dinàmica sense senyals d'estabilització.