hateful – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  picasa.google.com  
Hateful Content: Users may not publish material that promotes hate toward groups based on race or ethnic origin, religion, disability, gender, age, veteran status, and sexual orientation/gender identity.
Contingut que fomenta l'odi: no es permet la publicació de material que promogui l'odi cap a grups en funció de la raça, l'ètnia, l'origen, la religió, la discapacitat, el gènere, l'edat, la condició de veterà de guerra, l'orientació o la identitat sexual.
  www.uplyftr.com  
One aspect that we do not take into account in the purchase of real estate are the unwanted visits, and we do not refer to that heavy relative or the scrounger friend, who we all have. We talk about cockroaches, the most undesirable and hateful inhabitants of the home.
Un aspecte que no tenim en compte en la compra d'immobles són les visites no desitjades, i no ens referim a aquest familiar pesat o l'amic gorrer que tots tenim. Parlem de les paneroles, els habitants més indesitjables i odiosos de la llar. No ens recordem d'elles quan vam entrar a viure a la casa, però bé que ens poden malmetre la vida si apareixen.
  lab.cccb.org  
amplification? variation? repetition? Would it make a difference? Words exist to for the purpose of détournément: take the most hateful language you can find and neuter it; take the sweetest and make it ugly.
El llenguatge s’ha anivellat a una mateixa forma de similitud i insipidesa. Podem distingir-hi el que és indiferent? Podem exagerar el que és monòton? Com? Ho estenem? Ho ampliem? Ho variem? Ho repetim? Suposaria una diferència? Les paraules existeixen per al détournement [desviació] i la malversació: pren el llenguatge més ple d’odi que trobis i neutralitza’l; pren el més dolç i fes-lo lleig.
  2 Hits suttacentral.net  
“If property comes to the clansman while he works and strives and makes an effort thus, he experiences pain and grief in protecting it: ‘How shall neither kings nor thieves make off with my property, nor fire burn it, nor water sweep it away, nor hateful heirs make off with it?’ And as he guards and protects his property, kings or thieves make off with it, or fire burns it, or water sweeps it away, or hateful heirs make off with it.
I encara més, monjos, a causa dels plaers sensorials, per raó dels plaers sensorials, amb motiu dels plaers sensorials, només a causa dels plaers sensorials, els reis es barallen amb els reis, els guerrers es barallen amb els guerrers, els brahmans es barallen amb els brahmans, els caps de família es barallen amb els caps de família, les mares es barallen amb els fills, els fills es barallen amb les mares, els pares es barallen amb els fills, els fills es barallen amb els pares, els germans es barallen amb els germans, els germans es barallen amb les germanes, les germanes es barallen amb els germans, els amics es barallen amb els amics. I per això, enmig de disputes, discussions i baralles, s’ataquen mútuament amb les mans, s’ataquen amb pedres, s’ataquen amb garrots, s’ataquen amb ganivets. I per això arriben a patir la mort o un patiment semblant. Aquest és, monjos, l’inconvenient dels plaers sensorials, la pila de sofriment en la vida present a causa dels plaers sensorials, per raó dels plaers sensorials, amb motiu dels plaers sensorials, només a causa dels plaers sensorials.
  www.salvador-dali.org  
(i) restrict or entirely prevent other Users from utilising and enjoying the Website; (ii) are illegal, threatening, abusive, harmful, slanderous, defamatory, hateful, racist, obscene, vulgar, offensive, pornographic, disrespectful towards religions or indecent;
L’Usuari manifesta, garanteix i es compromet de forma expressa a no enviar, transmetre, distribuir o publicar a través del lloc Web, material que (i) restringeixi o impossibiliti altres Usuaris d’utilitzar i gaudir del lloc Web; (ii) sigui il•legal, amenaçador, abusiu, perjudicial, calumniós, difamatori, odiós, racista, obscè, vulgar, ofensiu, pornogràfic, irrespectuós amb les religions o indecent; (iii) constitueixi o pugui constituir fets que puguin donar lloc a reclamacions civils o criminals; (iv) lesioni, violi, plagiï o infringeixi els drets de terceres parts, incloent-hi drets de propietat intel•lectual i industrial; (v) contingui virus o un altre component perjudicial capaç d’interrompre, destruir o limitar la funcionalitat de qualsevol programa o equip informàtic; (vi) l’Usuari no està facultat a transmetre publicitat (vii) sigui material publicitari no sol•licitat o subliminal; o (viii) contingui indicacions i instruccions falses o enganyoses.
  poweredtemplate.com  
When we took over 5h in the "bilibili" we see that we do not move and improvise a paddle in bamboo sticking Petzl helmets bearing holes (bring them up as a binding material) greatly improves speed. At ten p.m. and hateful left the boat to continue overnight trek in the jungle and sleepless.
Remuntem un rierol durant una hora per entrar en una selva que ens porta al poble Saumakia on vam començar a construir amb els nostres matxets un "bilibili", un rai de canyes de bambú i cordino que servia antigament com a mitjà de transport al riu Wainimala. A aquest PC2 arribem primers, però només han passat 2h de carrera. Semblem autèntics expedicionaris, i en menys de 1h tenim muntada l'embarcació que durant 11h ens acompanyarà pel riu, són més de 40 km de riu amb bambú com a únic rem. Quan portem més de 5h al "bilibili" veiem que no avancem i improvisem un rem clavant en bambú en els cascos Petzl que porten forats (els portem sobre com a material obligatori), la velocitat millora substancialment. A les 22:00 deixem la ja odiosa embarcació per seguir amb un trekking tota la nit en plena selva i sense dormir. Aquesta caminada ve acompanyada per l'ascens del riu Sovi i el descens d'un barranc que ens deixa sense mitjons secs, els peus porten hores mullats i no hi ha qui els s'assequi! a les 7pm arribem a la bici, ja és de nit, portem 36 hores non-stop i per fi ens trobem amb roba seca i menjar. Durant la nit ens hem perdut una mica per la selva i el bilibili ha estat pesat i lent (curiosament a molts equips no americans ens han tocat uns bambús verds i pesats), però estem al cap de la cursa ja que anem sisens a menys de 2h dels primers. Dormim 3h.