have been asked – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.mastersecundaria.udl.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this section you will find the most common questions which have been asked to date:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adeservices.com as primary domain
En aquesta secció trobareu les preguntes més comunes rebudes fins al moment:
  5 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this time, several possibilities have been assessed and contacts have been made with NGOs, associations and companies that have been asked for budgets to assess the cost of these trips.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
En este temps, s'han valorat diverses possibilitats i s'ha contactat amb ONG's, associacions i empreses a les quals s'ha sol·licitat pressupostos per a valorar el cost d'estos desplaçaments.
  si.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At this point, someone will have been asked what happens if you insert a graphic image format 'GIF TRANSPARENT. Indeed, Microsoft Powerpoint displays with transparency. So any image in this format will be known transparent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain
A hores d'ara, algú ja s'haurà preguntat què passa si inserim com imatge un gràfic en el format 'GIF TRANSPARENT'. En efecte, Microsoft Powerpoint ho mostra amb la seua transparència. Pel que qualsevol imatge en aquest conegut format seguirà sent transparent.
  2 Hits www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the files, each row corresponds to one questionnaire (one interviewee) and the columns contain each of the questions they have been asked. The specific answer that the interview has given to question on the questionnaire is put in the intersection of the row and column.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
En els fitxers, cada fila correspon a un qüestionari (una persona enquestada) i a les columnes se situa cada una de les preguntes que se li han realitzat. En la intersecció d'ambdues figura la resposta concreta que la persona enquestada ha proporcionat a cada pregunta del qüestionari. El fitxer final de dades mai no conté informació que permeti la identificació de les persones enquestades.
  kosmopolis.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now that I have been asked to write this text, the mystery revealed to me in Valparaiso goes round and round in my head and, because there isn’t time to sift through all the books, I pick one out at random and I read: “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kosmopolis.cccb.org as primary domain
“… Beyle llamó la atención de Madame Gherardi sobre una vieja y pesada embarcación que, con un palo mayor doblado en el tercio superior y velas rugosas de un marrón amarillento, parecía, a juzgar por las apariencias, haber tomado puerto también no hacía mucho, y de la cual salían dos hombres con chaquetas oscuras y botones de plata llevando una camilla a tierra, en la que, ostensiblemente yacía un hombre bajo una gran tela de seda franjeada…”
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just when a policeman gets booted (a superior by age and uniform) in the car and tells the driver to circulate, after the confusion (at first thought it was a routine, taxi drivers often illegal immigrants, then I thought that the police wanted to travel around the face), finally we realize…was a full-blown heist, the police had looked inside the glove and had taken all the money and taxi radio. Just then out of the car and tells the driver “and now you bring them where you have been asked”, and long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
En Gabon mes del mateix. Ahir vaig anar a buscar a la meva dona a l'aeroport, vam tornar a casa en taxi. Just quan arrencava es fica un policia (un superior per l'edat i l'uniforme) al cotxe i li diu al taxista que circuli, després de la confusió (al principi pensava que era un control rutinari, els taxistes solen ser immigrants il · legals, després vaig pensar que el policia volia viatjar per la cara), finalment ens adonem…era un atracament en tota regla, el policia havia mirat dins de la guantera i s'havia emportat tots els diners i la ràdio del taxista. Just en aquest moment es baixa del cotxe i li diu al taxista “i ara els portes a on t'han demanat”, i se'n va.
  newthinking.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The various models separate “service space” from the served ones, both inside and outside the house. Recently we have been asked to reduce the dimensions of the prototypes in order to a better marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain
L’estudi de diferents prototips de segones residència a la costa de Sàndalo (Costa Rica) respon a la voluntat de fer compatible la doctrina del Moviment Modern pel que fa a hàbitat unifamiliar i adaptar-la al context tropical. Es dissenyen diverses tipologies de cases de diferents mesures que fan de la permeabilitat entre interior i exterior el seu leitmotiv, grans sostres de fusta i vímet que es converteixen en porxos, i que han d’afavorir la vida comunitària, així com els corrents d’aire en pro de crear un ambient fresc, així com les piscines estan integrades en l’arquitectura, en les que reflecteixen les façanes. Els diversos models separen l’espai de servei dels espais servits, tant dins com a fora. Recentment se’ns ha demanat que reduïm les dimensions dels prototips amb vista a una millor comercialització. La pregunta clau és: Fins on es pot reduir un espai sense que perdi la seva condició?
  designfesta.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, they presented a single-family home in Matarranya, part of the Solo Houses project, for which a number of internationally renowned architects have been asked to design houses in a privileged environment with complete design freedom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.arquitectes.cat as primary domain
La segona part la van dedicar a presentar tres projectes internacionals també de diversa escala i context. En primer lloc, un centre cultural al casc antic Bahrain, que formalment i constructivament dialoga amb el context sense mimetitzar-lo. També van explicar la nova seu de la Radiotelevisió Suïssa francòfona, encara en projecte, situada al campus universitari de la ciutat al costat de l’edifici de Sanaa, amb el que estableix un diàleg. Finalment, van presentar un habitatge unifamiliar al Matarranya que forma part del projecte Solo Houses, on una sèrie d’arquitectes de renom internacional han estat cridats a projectar uns habitatges en un entorn privilegiat amb total llibertat de disseny.
  leaveyourluggage.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When a new project is assigned, either if it’s internal or an external client’s one, what we do is to gather the team together, explain them what the project is about, and let them know both the needed project skills and the client’s requirements to see if they have any doubts about it or if they come up with an idea of how to do it or how not to do it. The client makes a specific request, but it’s the team who has the power to decide how everything is going to be carried out to achieve what we have been asked for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine between.tech as primary domain
Quan entra un projecte nou, ja sigui de la casa o d’un client extern, el que fem és reunir a l’equip per explicar aquest projecte, passar-li les skills del projecte, els requeriments del client, per veure si tenen algun dubte o idea de com fer-ho o no fer-ho. El client ens demana alguna cosa, però és l’equip el que té la potestat de decidir com s’executarà per aconseguir el que se’ns ha marcat. “En BETWEEN tenim una cosa molt bona, ens donen llibertat per usar la tecnologia que vulguem per aconseguir la solució requerida pel client. La mateixa llibertat que tenim per desenvolupar el projecte com creiem convenient, segons la nostra experiència i les necessitats del mercat”, és la mateixa llibertat que s’aplica internament. És a dir, “tothom té veu i vot. Quan s’exposen els projectes o les problemàtiques del dia a dia, tots poden opinar i aportar per trobar una solució”. Aquest fet va més enllà. Ricardo explica que per a ell és molt important rebre feedback com manager i per a això “passo un qüestionari anònim per saber com em veuen, quins creuen que són els meus punts forts i febleses. Això m’ajuda a seguir millorant com manager amb un feedback real i de primera mà”.