have made possible – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Codex-Belix has also presented plaques of recognition to all the entities and associations that have made possible the celebration of this event, which has lasted for three days in the Park of Elche and Poniente Beach in Benidorm and has brought thousands Of people in most organized events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Codex-Belix també ha lliurat plaques de reconeixement a totes les entitats i associacions que han fet possible la celebració d'este esdeveniment, que s'ha prolongat durant tres dies al Parc d'Elx i la Platja de Ponent de Benidorm i que ha congregat a milers de persones a la majoria dels actes organitzats. Des de divendres i fins hui diumenge l'esdeveniment ha convertit Ponent en un autèntic parc temàtic de la història, en este cas de la història militar de la II Guerra Mundial.
  riin.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This diversity of approaches emerge two points of common interest and shared by all members of the group: the use of ICT (especially virtual learning environments and hypermedia learning materials) and skills that have made possible the current computer configuration and cohere as such.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine competecs.udl.cat as primary domain
En aquesta diversitat d'orientacions emergeixen dos punts d'interès, comuns i compartits per tots els components del grup: la utilització de les TIC (en especial dels entorns d’aprenentatge virtual i dels materials educatius hipermèdia) i les competències professionals, que han fet possible la configuració de l'equip actual i el cohesionen com a tal.
  2 Hits www.konj.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the IV Congress of the Fragile X held the past 10 and 11 October to TecnoCampus Mataro, we can say it has been a successful organization, assistance and quality papers. Many thanks to all those who have made possible!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xfragil.cat as primary domain
Finalitzat el IV Congrés Internacional del Síndrome X Fràgil celebrat els passats dies 10 i 11 d’octubre en el TecnoCampus de Mataró, podem dir que ha estat un éxit d’organització, assistència i qualitat de les ponències. Moltes gràcies a totes les persones que ho heu fet possible!!
  2 Hits gridspinoza.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Information Sciences field many models have been developed to analyse the interaction between user - search system and information recovery. Models such as Ellis (1989), Ingwersen (1996), Saracevic (1996), and Belkin (1995) have made possible the development of informational systems matching the user's necessities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gridspinoza.net as primary domain
En les Ciències de la Informació s'han desenvolupat nombrosos models per a l'anàlisi de la interacció usuari-sistema en la recerca i la recuperació de la informació. Models com Ellis (1989), Ingwersen (1996), Saracevic (1996) i Belkin (1995) han donat lloc al desenvolupament de sistemes d'informació que responen a les necessitats dels usuaris. No obstant això, hi ha una llacuna en tots ells: cap està desenvolupat a partir de l'observació de la pràctica creativa i, per tant, no hi ha comportaments creatius en la informació (Makri (2007).
  verbier.carteclub.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Information Sciences field many models have been developed to analyse the interaction between user - search system and information recovery. Models such as Ellis (1989), Ingwersen (1996), Saracevic (1996), and Belkin (1995) have made possible the development of informational systems matching the user's necessities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gridspinoza.net as primary domain
En les Ciències de la Informació s'han desenvolupat nombrosos models per a l'anàlisi de la interacció usuari-sistema en la recerca i la recuperació de la informació. Models com Ellis (1989), Ingwersen (1996), Saracevic (1996) i Belkin (1995) han donat lloc al desenvolupament de sistemes d'informació que responen a les necessitats dels usuaris. No obstant això, hi ha una llacuna en tots ells: cap està desenvolupat a partir de l'observació de la pràctica creativa i, per tant, no hi ha comportaments creatius en la informació (Makri (2007).
  blog.hospitalclinic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New sequencing technologies have made possible the systematic identification of genetic mutations and other genomic changes in large sample sets. The Genome Technologies Platform led by Dr. John McPherson catalogues genetic alterations that occur in different types of cancers to better classify tumours and refine and develop new targeted treatments and diagnostic tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain
Les noves tecnologies de seqüenciació han fet possible la identificació sistemàtica de les mutacions genètiques i altres canvis genòmics en grans grups de mostres. La Plataforma de Tecnologies del Genoma dirigida pel Dr John McPherson cataloga les alteracions genètiques que es donen en diferents tipus de càncer per classificar millor els tumors i desenvolupar nous tractaments dirigits i eines de diagnòstic. El carcinoma ductal de pàncrees i el càncer de pròstata són dos dels principals objectius de les seves investigacions.
  www.royalolympic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The film was followed by an address from the Chairman of the ASC Group, Dr Ignacio Orce (photo), who highlighted the fact that it is doctors who have made possible the 50-year history of Autogestió-ASC, “both those who are here and those who can no longer be with us”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionespriu.coop as primary domain
A continuació, el president de ASC, el doctor Ignasi Orce (foto), va dirigir unes paraules als presents en les quals va destacar que els metges són qui han fet possibles aquests 50 anys de ASC, “tant els que hi son com els que ja no poden acompanyar-nos”. Al mateix temps, va agrair a tots ells “formar part d’un projecte com aquest, que anteposa les persones als diners, el servei al negoci”, demostrant, en un moment de crisi en la imatge del professional, “que el metge, si no hi ha intermediaris, pot ser un perfecte gestor de la seva professió”. També va destacar que “l’entitat és la que millor remunera als metges en la seva jubilació, així com l’única que ha tendit la mà als usuaris. Per a molts d’ells, la salut privada és substitutiva de la pública”. El Dr. Orce va citar finalment la capacitat de ASC de “mantenir la seva independència durant mig segle, fet no gens fàcil, sobretot en alguns moments. Avui dia, amb l’envelliment de la població i l’avanç de la bio-medicina, els reptes que es plantegen són molt amplis. Però, gràcies a vosaltres, tenim aquests 50 anys d’èxit”.
  yellow.piraeusbank.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The positive reception by the architects who have participated in the two calls and the collaboration of institutions and companies that have supported and promoted the event have made possible its continuity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-architecturalheritage.org as primary domain
El bon acolliment per part dels arquitectes que han participat en sengles convocatòries i la col·laboració d'institucions i empreses que han recolzat i impulsat el certamen han fet possible la seva continuïtat. Des de la Direcció del Premi i junt a les entitats organitzadores: COAC (Col·legi d’Arquitectes de Catalunya) i AADIPA (Agrupació d’Arquitectes per a la Defensa i la Intervenció en el Patrimoni Arquitectònic), volem agrair el suport de l’Ajuntament de Barcelona; el patrocini de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura; Diputació de Tarragona; INCASÒL, Institut Català del Sòl y FYM, Italcementi Group; Així com el suport rebut d'amics com: Universitat Politécnica de Catalunya, BarcelonaTech, Fundación Arquia, Architectes du Patrimoine, Veredes, Metalocus y Rehabimed. Tots ells, peces imprescindibles per a la celebració d'un Premi que vincula a tots els experts implicats en la interdisciplinària cadena de valor del patrimoni i que aposta per la divulgació, distinció i reconeixement de les obres i projectes de qualitat que contribueixen a la preservació del patrimoni arquitectònic a Europa.