have to show – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      37 Ergebnisse   21 Domänen
  2 Treffer sri.ua.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Step 3.- Collect the certificate: The certificate takes roughly 7 days in being ready and collects in the office of mobility. When you come to collect it have to show your dni and contribute:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren
Pas 3.- Arreplegar el certificat: El certificat tarda aproximadament 7 dies a estar preparat i s'arreplega en l'oficina de mobilitat. Quan vingues a arreplegar-ho has de mostrar el teu dni i aportar:
  www.banquesalimentaires.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
". You will have to show your passport or ID to exchange foreign currency. Both banks and exchange offices will charge a small comission.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalcudiamallorca.com als Prioritätsdomäne definieren
En cas que necessitem canviar dòlars per euros, hem de tenir en compte que no totes les entitats bancàries realitzen el canvi.
  www.kaiptc.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The student will have to show the acquisition of the competitions of the master in looking deeply into a concrete subject and related with the processes of education/learning in the Secondary Education.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmastersecundaria.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren
L’alumne haurà de demostrar l’adquisició de les competències del màster en l’aprofundiment en un tema concret i relacionat amb els processos d’ensenyament/aprenentatge en l’Educació Secundària.
  3 Treffer www.prconsult.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If you don't need/want a skipper, you will have to show the corresponding navigation licence/certificate. If you want to rent a skipper (we will offer you this possibility as a supplement), there won't be needed anything else.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren
En el cas que no es vulgui patró, els clients hauran de presentar el corresponent títol/permís de navegació. En cas de voler patró (us el presentarem com a suplement), no caldrà presentar res.
  2 Treffer www.monbus.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Customers who fulfil the conditions could apply for the new card in the public transport offices. They have to show a document proof of admission in the Employment Activation Program.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmonbus.es als Prioritätsdomäne definieren
Els usuaris que compleixin les condicions previstes podran acollir-se al nou abonament, presentant el document acreditatiu d’admissió en el Programa d’Activació per a l’Ocupació, en qualsevol xarxa d’oficines de gestió de la targeta de transport públic.
  www.primaverasound.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
To get into the site you will have to show your ticket that will be scanned to check it. It will be necessary to have your identity card or passport on you at all times, as it is obligatory to show it before or while picking up and exchanging your tickets, or if required by security staff on the Parc del Fòrum site.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprimaverasound.es als Prioritätsdomäne definieren
Per entrar al recinte hauràs de mostrar la teva entrada que ser escanejada per la seva verificació. Serà indispensable portar a sobre un document oficial d’identitat en tot moment, ja que és obligatori mostrar-lo abans o durant la recollida i intercanvi d’entrades o si és requerit pel personal de seguretat a l’interior del recinte del Parc del Fòrum. En el cas del públic de nacionalitat no espanyola, s’acceptaran còpies de documents oficials d’identitat dels seus països d’origen (DNI, passaport o carnet de conduir).
  2 Treffer sitna.navarra.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
3- Access your personalised card. This contains a QR code that you will have to show when placing your order to collect points in your account each time you visit a Pans restaurant. You will collect 5 times more points than the euros you spend (in other words, if you spend 5 euros you will receive 25 euros, great eh?).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpansandcompany.com als Prioritätsdomäne definieren
3- Accedeix a la teva targeta personal. Conté un codi QR que hauràs d'ensenyar a caixa per acumular punts al teu compte cada vegada que visitis un Pans. Acumularàs 5 vegades més punts que els euros que gastis (és a dir, si consumeixes 5 euros, tindràs 25 punts; fantàstic, oi?). Has de mostrar el codi QR de l'app al personal quan facis la comanda. Un cop tancada la comanda, els punts de la compra no es podran acumular.
  qv2ray.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
During today and tomorrow, 300 aspirants approximately who have reached this phase of the opposition will have to show their speed, resistance, long jump, high jump, rope and swimming tests that take place in the facilities of Ciudad Deportiva Guillermo Amor and Palau d'Esports l'Illa, having to overcome at least four of them.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbenidorm.org als Prioritätsdomäne definieren
Els aspirants a les 15 places d'agent de la Policia Local de Benidorm convocades per l'Ajuntament de Benidorm en la modalitat de torn lliure han iniciat hui les proves físiques previstes en l'oposició. Durant les jornades de hui i demà, els voltants de 300 aspirants que han arribat a esta fase de l'oposició hauran d'enfrontar-se a les proves de velocitat, resistència, salt de longitud, salt d'altura, entenimentada i natació que es desenvolupen en les instal·lacions de la Ciutat Esportiva Guillermo Amor i el Palau d'Esports l'Illa, havent-hi de superar almenys quatre d'elles.
  www.lamp.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
And if there's a project like that happening, we have to be there! And here at Lamp Lighting we are so proud of our architects and completely convinced that we have to show our architecture to the world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlamp.es als Prioritätsdomäne definieren
El propòsit del projecte és estimular la reacció del públic i donar-li motius per a la reflexió. I en un projecte així, havíem de ser-hi! I és que a Lamp Lighting estem súper orgullosos dels nostres arquitectes i som uns fidels convençuts que hem d'ensenyar la nostra arquitectura al món, i com millor que portant-la a la Biennale di Venezia? A més, aquí no acaba tot! Després de la finalització de la Biennale al novembre, podreu trobar l'exposició a l'Arts Santa Mònica de Barcelona de gener a abril de 2017.
  5 Treffer elearning.widetech.co  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The B2 First for Schools Writing paper has two parts. Candidates have to show that they can write different types of text in English. In Part 1 there is one compulsory question and in Part 2 candidates answer one question from a choice of four, including one set text question.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexams-catalunya.com als Prioritätsdomäne definieren
El B2 First for Schools Reading and Use of English paper té 7 parts i 52 preguntes amb diversos tipus de textos i de qüestions. En les Parts 1 a 4, els candidats llegeixen una sèrie de textos i realitzen tasques gramaticals i de vocabulari. En les Parts 5 a 7, els candidats llegeixen una sèrie de textos i responen preguntes que posen a prova la seva habilitat lectora i que demostren la seva capacitat per afrontar una varietat de tipus de textos diferents. Aquesta prova suposa un 40% de la nota final.
  www.ub.edu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
To be admitted to one of these courses you don't need a previous academic qualification; you simply have to show that you are fifty-five years old or older than fifty-five when you officially start the enrolment procedure, and then complete pre-enrolment and enrolment within the deadlines the university establishes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenub.edu als Prioritätsdomäne definieren
Per accedir als ensenyaments de la Universitat de l’Experiència no és necessari cap requisit acadèmic previ. Només cal tenir cinquanta-cinc anys o més en el moment de formalitzar la matrícula i fer la preinscripció i la matrícula en els terminis corresponents.
  www.serto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Joan Costa: «We Have to Show the Beauty of Our Faith»
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunica.es als Prioritätsdomäne definieren
El bisbe auxiliar de Barcelona clausura les Jornades per a mestres de religió
  2 Treffer www.biocat.cat  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The initiative is looking for well-developed projects but they don’t have to show revenue - Photo: © Philips Communications
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren
La iniciativa busca projectes ben desenvolupats o prototips però no cal que generin ingressos - Foto: © Philips Communications
  www.devinterface.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If we want innovation and creativity, we need to teach students diversity, to integrate engineering with art... We have to show them this plurality, stop imposing on them what they should think and read.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresearch.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren
Jo demanaria a la gent que rellegís Marx, Pierre Bourdieu o Antonio Gramsci per a entendre que l'educació és una estructura com la religió o els mitjans de comunicació i que serveix per a mantenir l'statu quo. Hem de tornar a l'essència, que l'educació sigui com el teatre: una persona que s'asseu davant d'una altra i així es comuniquen. Amb tot això, la tecnologia pot ser un plus, però no és innocent. Per tant, hem de vigilar que posar ordinadors a les aules no es converteixi en pur taylorisme. Necessitem mestres que imparteixin coneixement, no pas tècnics que encaixin amb calçador en el sistema! Només la societat civil pot fer aquest canvi.
  www.publicspace.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(It’s probable that while our city is pondering this, the weight of the days going by will make the decision.) In any case, the future will have to show whether Catalan society is ready to accept the changes in the human landscape as a matter of course.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren
En primer lloc, a l’hora d’analitzar el significat de la presència pública, hauríem de precisar quina és la idea de joc. En aquest punt m’agradaria referir-me a un llibre essencial, Homo Ludens (4). Aquest assaig, escrit el 1938 per l’historiador holandès Johan Huizinga, estableix la importància del joc en la cultura i en el desenvolupament dels esquemes de comportament humans. Per a Huizinga, l’home juga com un nen, per plaer i esport, més enllà de la vida seriosa. Els jocs tenen lloc en un temps limitat i sota unes normes establertes, les quals són acceptades lliurement. El sentiment conjunt de tensió i alhora de felicitat creen la consciència de ser una altra persona en la vida normal i corrent. El joc és la creació d’un nou món, amb unes normes noves, i posa en relació el jugador i el lloc. Jugar és, en fi, comunicar-se.
  publicspace.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(It’s probable that while our city is pondering this, the weight of the days going by will make the decision.) In any case, the future will have to show whether Catalan society is ready to accept the changes in the human landscape as a matter of course.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren
En primer lloc, a l’hora d’analitzar el significat de la presència pública, hauríem de precisar quina és la idea de joc. En aquest punt m’agradaria referir-me a un llibre essencial, Homo Ludens (4). Aquest assaig, escrit el 1938 per l’historiador holandès Johan Huizinga, estableix la importància del joc en la cultura i en el desenvolupament dels esquemes de comportament humans. Per a Huizinga, l’home juga com un nen, per plaer i esport, més enllà de la vida seriosa. Els jocs tenen lloc en un temps limitat i sota unes normes establertes, les quals són acceptades lliurement. El sentiment conjunt de tensió i alhora de felicitat creen la consciència de ser una altra persona en la vida normal i corrent. El joc és la creació d’un nou món, amb unes normes noves, i posa en relació el jugador i el lloc. Jugar és, en fi, comunicar-se.