having this – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  2 Hits helenatur.com  
Facelift surgery can usually be carried out after the age of 35-40. There is no upper age limit for having this procedure.
Un lífting facial es pot fer normalment a partir dels 35-40 anys. No hi ha una edat límit per sotmetre’s a aquesta intervenció.
  kominki-lumar.com  
Having this attitude means making every misfortune disappear
Tenir aquest esperit és fer desaparèixer tota dissort
  2 Hits sga.ua.es  
·        Of non-compliance by the contractor, not having this right to return if he renounces the use of the premises and facilities not communicates in writing to the University with a minimum of 10 days.
· D'incompliments per part del contractista, no tenint aquest dret a devolució si renuncia a la utilització dels locals i instal·lacions i no es comunica per escrit a la Universitat amb una antelació mínima de 10 dies.
  blog.hospitalclinic.org  
Hospital Clinic, the first reference center designated by CatSalut to attend cases of metastatic melanoma, was the first in having this type of medication. Dr. Aleix Prat, Head of the Medical Oncology Department, adds: “
El Clínic, el primer centre de referència designat pel CatSalut per atendre els casos de melanoma metastàsic, va ser el primer a tenir disponible aquest tipus de medicació. El Dr. Aleix Prat, cap de servei d’Oncologia Mèdica del Clínic, afegeix: “
  2 Hits www.caib.es  
In the Balearic Islands, every year more than 300 cases of breast cancer are detected. To|In Sword Sleep annually 150 cases are treated, after having studied a total of 1.500 patients who presented a suspicion of having this pathology.
A les Illes Balears, cada any es detecten més de 300 casos de càncer de mama. A Son Espases anualment es tracten 150 casos, després d'haver estudiat un total de 1.500 pacients que presentaven una sospita de tenir aquesta patologia. És a dir, per cada càncer de mama diagnosticat, es veuen 10 casos d'altres persones que no han desenvolupat la malaltia.
  tallerdemusics.com  
2. Medium Grade qualification. This is also necessary, and in the event of not having this qualification, it is necessary to sit a separate exam prior to the entrance test. Unlike the baccalaureate exam, this test is done in-centre and is not selective, rather the grade obtained is included with rest of the grades for the entrance tests and will be counted jointly.
2. Títol de grau mitjà. També és necessari i en cas de no posseir-lo caldrà fer un examen previ a les proves d'accés. A diferència de l'examen de batxillerat, es realitza al mateix Centre i aquest no és selectiu, sinó que la nota que s'obtingui s'incorporarà a la resta de notes de les proves d'accés i computarà conjuntament.
  2 Hits www.catnix.net  
The institution hosts a replica of the L-root server, managed by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). Before having this replica, CATNIX already had the J-root server, ran by VeriSign.
La institució allotja una rèplica del servidor arrel de noms L, gestionada per l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). Aquesta rèplica se suma a la que ja s'havia afegit abans, la del servidor arrel de noms J, que gestiona VeriSign. El CATNIX també disposa de rèpliques dels TLD (Top Level Domains)
  www.idec.upf.edu  
The teaching staff of the UPF, known and recognised for having this scientific mentality and pioneering in different international rankings for their contribution to knowledge creation, is a fundamental asset to transmit this sensitivity to the participants on our programmes.
El segon és l’aproximació científica al coneixement. Aquesta aproximació implica una mentalitat analítica molt acusada i una orientació a la creació de valor des del rigor i la realitat, des de l’evidència empírica i no només des del coneixement intuïtiu. El professorat de la UPF, conegut i reconegut per aquesta mentalitat científica i capdavanter en diferents rànquings internacionals per la seva contribució a la creació de coneixement, és un actiu fonamental per a transmetre aquesta sensibilitat als participants als nostres programes.
  mtxms.ch  
These companies may use information (not including your name, address email address or telephone number) about your visits to this and other websites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you. If you would like more information about this practice and to know your choices about not having this information used by these companies, you can visit Youronlinechoices.com.
Fem ús d'empreses de publicitat de tercers que serveixen anuncis quan l'usuari visita el nostre lloc web. Aquestes empreses poden emprar informació (a excepció del nom, adreça de correu electrònic i número de telèfon) sobre les visites a aquest i altres llocs web, amb la finalitat de proporcionar anuncis de productes i serveis d'interès per l'usuari. Si desitgeu obtenir més informació sobre aquesta pràctica i conèixer les opcions que teniu perquè altres empreses no usin aquesta informació, podeu visitar la pàgina Youronlinechoices.com.
  www.vis-komiza.eu  
These companies may use information (not including your name, address email address or telephone number) about your visits to this and other websites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you. If you would like more information about this practice and to know your choices about not having this information used by these companies, you can visit Youronlinechoices.com.
Fem ús d'empreses de publicitat de tercers que serveixen anuncis quan l'usuari visita el nostre lloc web. Aquestes empreses poden emprar informació (a excepció del nom, adreça de correu electrònic i número de telèfon) sobre les visites a aquest i altres llocs web, amb la finalitat de proporcionar anuncis de productes i serveis d'interès per l'usuari. Si desitgeu obtenir més informació sobre aquesta pràctica i conèixer les opcions que teniu perquè altres empreses no usin aquesta informació, podeu visitar la pàgina Youronlinechoices.com.
  swisswine.ch  
As well as the carried out yearly contributions by every person in favor of the disabled person with which there is kinship or tutorship, with the limit of 8,000 euros, without prejudice to the contributions that can carry out to your own social security systems. The set of reductions in favor of the disabled person will not be able to exceed the 24,250 euros a year, having this last preference for reduce.
A més, podran ser objecte de reducció les aportacions anuals fetes per les mateixes persones amb discapacitat (persona amb discapacitat física o sensorial superior al 65% o psíquica superior al 33% o incapacitat declarada judicialment independentment del grau), amb el límit de 24.250 euros. Així com les aportacions anuals fetes per cada persona a favor del discapacitat amb què hi hagi relació de parentesc o tutoria, amb el límit de 8.000 euros, sense perjudici de les aportacions que puguin fer als seus propis sistemes de previsió social. El conjunt de reduccions a favor del discapacitat no podrà excedir els 24.250 euros anuals, tenint aquest últim preferència per reduir.
  www.ca.globaltalentnews.com  
When 50 years of the first X-rayed analysis of the three-dimensional structure of the proteins are being celebrated, having this researcher as a pioneer, Rossman has come to Barcelona for a conference at the Institute for Research in Biomedicine (IRB Barcelona), regarding the most elemental structures of life.
Jaume Bertranpetit i Busquets, catedràtic de Biologia de la Universitat Pompeu Fabra (UPF), ha estat nomenat acadèmic numerari de la Secció de Biologia de la Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona (RACAB). A l’acte d’acceptació, que va tenir lloc el pasat 19 de febrer, el professor Bertranpetit va pronunciar el corresponent discurs d'acceptació, "Rellegint el missatge genètic: gens, genomes, diversitat i comprensió de la vida i dels humans", que va ser contestat, tal com mana la institució, per l'acadèmic Lluís Serra i Camó.