he is member of – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   13 Domains
  convert-cash.com  
Jacob Brostrup was born in Denmark the year 1973. Spending this last four years of his life between Barcelona during the winter and a forested area on Denmark for the summer; he is member of The Danish Art Foundation.
L’artista d’origen danès va néixer l’any 1977, i porta els aquests últims quatre anys de la seva vida entre Barcelona, on hi resideix als hiverns, i una àrea boscosa de Dinamarca on viu durant l’estiu.
  www.baued.es  
He is a graphic designer, specialising in Graphic Arts. He is member of several collectives involved in graphic design, and, at the same time, contributes articles to numerous specialist magazines. He is the author of "Gurús del Disseny volum 1".
Dissenyador gràfic i, especialista en Arts Gràfiques. És membre de diferents col·lectius relacionats amb el disseny gràfic i col·labora amb nombroses revistes especialitzades. És autor del llibre "Gurus del Disseny, volum 1".
  www.elisava.net  
Partner and director of The Cocktail Analysis, author of the book titled Coolhunting. Sociologist, consultant and analyst of consumption, marketing, communication and new technology trends. He is member of Aedemo and APG Spain. http://victorgil.com
STEVEN MACGREGOR. Doctor en Filosofia (PhD), graduat per la Standford University. Gestió d’Enginyeria de Disseny, Estratègia i Gestió de la Innovació. Universitat Pompeu Fabra Desenvolupa projectes de recerca i consultoria. www.macstrong.es
  2 Hits www.upc.edu  
Alfredo Guardo is Lecturer Professor of Fluid Mechanics and Thermodynamics at the Polytechnic University of Catalonia (Barcelona, Spain), where he completed his PhD studies in 2007. He is member of the Center for Industrial Diagnosis and Fluid Dynamics (CDIF-UPC), where he works in the area of CFD and transport phenomena.
Alfredo Guardo és professor Lector de Mecànica de Fluids i Termodinàmica a la Universitat Politècnica de Catalunya a Barcelona on va completar els seus estudis de doctorat a l’any 2007. És membre del Centre de Diagnòstic Industrial i Fluidodinàmcia (CDIF-UPC) on treballa en l’àrea de CFD i fenòmens de transport.
  www.cd6.upc.edu  
He has published, with other researchers, thirty papers of international impact (ISI), a patent, and has assisted to numerous national and international conferences as a speaker. he is member of the Society for Photo-Optical Engineering (SPIE) and the Optical Society of America (OSA).
Ha publicat, juntament amb altres investigadors, una trentena de treballs en revistes internacionals d'impacte (segons l'ISI), posseeix una patent, i ha assistit a nombrosos congressos nacionals i internacionals com a ponent. És membre de la Society for Photo-Optical Engineering (SPIE) i de la Optical Society of America (OSA). A més forma part de la Xarxa Espanyola d'Òptica Visual i de l'equip dels Topical Editors de la revista Applied Optics (Division Optical Technology).
  www.grasontech.com  
Xavier Prats is graduated in Administration and business management by the Open University of Catalonia, Master in Business administration from the University of Barcelona, diploma in business administration specializing in marketing from the University of Vic and obtained the European Diploma of international management (DEGI) granted by Vic University and the Rotterdam School of Economics. He works as an auditor and consultant in the Principality. He has 15 years experience in the area of auditing and financial services. Currently he is member of the company GM Consultors.
Neus Cornella és Llicenciada en Ciències Econòmiques i Empresarials per la Universitat de Toulouse. Ha desenvolupat diferents formacions especialitzades en gestió financera i en auditoria de comptes. Compta amb 24 anys d’experiència en l’entorn de l’auditoria i l’assessorament financer. Actualment és Sòcia Directora de l'empresa andorrana Gaudit, SL.
  www.guide-du-paysbasque.com  
He is member of the agency VU. Nonconformist and engaged photograph, between contemporary art and photojournalism, he is permanently interested in the social themes of exclusion and marginal groups. In 1996 he moves off to Colombia, where as a consequence of a civil war thousands of homeless people haunt the streets of Bogota and more preciously of El Cartucho district, where he took photos during 3 years, showing their miserable living conditions.
Membre de l’agència VU. Inconformista i compromès, el seu treball es mou permanentment entre l’art contemporani i el fotoperiodisme, i se centra en temes d’exclusió i marginació social. El 1996 es trasllada a Colòmbia, on a conseqüència de la guerra civil milers de persones vaguen pels carrers de Bogotà, i més concretament del districte d’El Cartucho, un lloc que va retratar durant tres anys mostrant les condicions de vida dels seus habitants. El seu treball va ser premiat el 2006 per PHotoEspaña i per Unicef el 2008.
  www.spanish-architects.com  
His work has been published and exhibited worldwide and is part of numerous collections including MoMA New York, SF MoMA, Kunstbibliothek Berlin, State of Berlin Museum Prussian Cultural Heritage Foundation, Architekturmuseum der TU München as well as numerous private collections. He is member of the advisory boards at Princeton University Architecture School, The Bauhaus Stiftung Dessau, Flussbad Berlin e.V. and Make Shift Architecture Festival Berlin 2015.
J. MAYER H. wurde von Jürgen Mayer H. 1996 in Berlin gegründet. Im Januar 2014 sind Andre Santer und Hans Schneider als weitere Partner beigetreten. Jürgen Mayer H. studierte Architektur an der Universität Stuttgart, The Cooper Union New York und an der Princeton University. Seine Arbeiten wurden mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet, zuletzt mit dem Mies-van-der-Rohe-Preis-Emerging-Architect-2003, dem Winner Holcim-Award-Bronze-2005 für nachhaltige Architektur und dem 1. Preis des Audi Urban Future Award 2010. Er ist ebenfalls mit Projekten in Sammlungen wie dem MoMA NY und dem SF MoMA sowie zahlreichen Privatsammlungen vertreten. Seit 1996 unterrichtet er an verschiedenen Universitäten, u.a. an der Universität der Künste Berlin, am GSD der Harvard University, an der Architectual Association in London, der Columbia University in New York und an der Universität Toronto, Kanada.
  4 Hits www.gencat.cat  
. At the moment he is member of the group of investigation Project Internet Catalonia PIC (IN3 - UOC) and DHIGES (University of Barcelona) and has worked as investigator for the Department of Sociology of the University of Barcelona.
Llicenciat (2000) i doctorand en Sociologia per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). És investigador del Projecte Internet Catalunya (Internet Interdisciplinary Institute - Universitat Oberta de Catalunya) i del grup DHIGES (Universitat de Barcelona). Així mateix ha treballat com a investigador per al Departament de Sociologia de la UAB. Fins al moment ha realitzat diversos treballs al voltant de la sociologia de la religió i la sociologia de l'educació. Actualment i des de l'any 2002, investiga sobre l'e-governança i en particular sobre la interacció entre innovació tecnològica i canvi organitzatiu en l'administració pública, temàtica sobre la qual també prepara la seva tesi doctoral. En aquest àmbit ha publicat diferents articles i treballs entre els que destaca l'estudi "Govern electrònic i serveis públics: un estudi de cas sobre el portal interadministratiu CAT365" (2002-2003).
  assemblysys.com  
He has more than 15 years of research experience backed-up by participation in more than 20 national and international projects, leading 5 of them. He is member of the Intelligent Data Analysis (IDA) Council and associate editor of several journals.
Prof. José M. Peña és professor de la Universitat Politècnica de Madrid i sotsdirector científic del Centre de Supercomputación CeSViMa-UPM. És doctorat en Informàtica per la UPM. El professor Peña ha desenvolupat la seva carrera professional en el camp d'alt rendiment per a anàlisi de dades i modelatge així com en soft computing (mineria de dades i optimització heurística) amb una aplicació intensiva a diversos dominis científics i d'enginyeria: bioinformática, neurociencia, aeronàutica, logística i economia. Compta amb més de 15 anys d'experiència en la investigació recolzats per la participació en més de 20 projectes nacionals i internacionals, dels quals 5 liderats per ell. És membre de la Intelligent Data Analysis (ANADA) Council i editor associat de diverses revistes. En 2006, se li va concedir el Premi al Millor Jove d'Investigador (menor de 35 anys) per part de la FGUPM. Ha publicat més de 100 contribucions científiques (en revistes internacionals i conferències). JMP
  www.lamp.es  
Gustavo Avilés represents one of the professional and academic development line positions and he is one of the most enthusiastic on the National and International context. He is member of IALD, IES, IIDA and AIA, and founder and academic coordinator for the Architectural Lighting Design Postgrade Program at UNAM.
GUSTAVO AVILÉS (Mèxic): dissenyador d'il·luminació que es dedica a la il·luminació arquitectònica des de 1984 i que des de 1986 és fundador i director general de Lighteam. La seva dedicació per aconseguir i promoure una bona cultura de la llum l'ha portat a coordinar i ensenyar en diversos cursos de disseny d'il·luminació. També ha estat ponent convidat en conferències i seminaris de tot el món. Ha treballat en tot tipus de projectes i ha col·laborat amb altres dissenyadors d'il·luminació reconeguts a nivell internacional. Ha rebut en varies ocasions el IESNA recognition Award of Merit Edwin - F. Guth Memorial. També ha estat premiat per l'Associació Internacional de Dissenyadors d'Il·luminació (IALD), i en el Lichtrouten International Forum for Art and Light design, entre molts altres reconeixements. Gustavo Avilés representa un dels puntals professionals i acadèmics més entusiasta en el context nacional i internacional. És membre de IALD, IES, IIDA i AIA, i fundador i coordinador acadèmic de la especialitat de Iluminació Arquitectònica a la Universitat Autònoma de Mèxic (UNAM). També és membre becari del Sistema Nacional de Creadors d'Art FONCA-CONACULTA, amb el tema: "Ciudad Luz en el Patrimonio Histórico Edificado".
  blog.hospitalclinic.org  
He has been visiting professor at Harvard University (USA) and advisor to the European Presidency in Neuroscience research. He is member of the editorial board of several scientific journals and has published more than 600 scientific articles and 32 books.
El Dr. Eduard Vieta és Llicenciat en Medicina per la Universitat Autònoma de Barcelona i doctor en Medicina i Cirurgia per la Universitat de Barcelona, amb premi extraordinari de Doctorat. És també professor titular de Psiquiatria i Psicobiologia en la Universitat de Barcelona, acreditat com a catedràtic per l’ANECA, i subdirector científic del Centre de Recerca Biomèdica en Xarxa de Salut Mental (CIBERSAM), on coordina el programa de recerca en trastorn bipolar. Ha estat professor visitant a la Universitat de Harvard (Estats Units) i assessor de la Presidència Europea en recerca en neurociències. És membre del comitè editorial de nombroses revistes científiques i ha publicat més de 600 articles científics i 32 llibres. En recerca, està entre els 11 espanyols de la llista d’investigadors de l’àmbit biomèdic més citats en publicacions científiques que elabora l’agència internacional Thomson Reuters. Al llarg de la seva carrera ha rebut nombrosos premis, com el premi internacional Aristóteles (2005), Mogens Schou a l’excel·lència investigadora per la seva trajectòria científica (2007), el premi de la Societat Espanyola de Psiquiatria Biològica a la investigació estratègica (2009), el premi del Col·legi de Metges de Catalunya i Balears a l’Excel·l’encia professional (2011), el Colvin Prize de la Brain & Behavior  Research Foundation (2012) i el premio Lilly del International College of Neuropsychopharmacology (CINP) a la investigació clínica en  neurociència (2014) per la seva contribució, personal i de tot l’equip de recerca,  a la psicofarmacologia.