he specialised in – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  5 Hits www.institutrichelieu.com  
Doctor, gynaecologist, politician. He studied in Barcelona together with Bartolomeu Robert and Jaume Pi. He specialised in gynaecology and in 1893 he became Professor of gynaecology at the faculty of medicine.
Metge, ginecòleg, polític. Estudià a Barcelona amb Bartomeu Robert i Jaume Pi i s'especialitzà en ginecologia, especialitat de la qual fou catedràtic a la facultat de medicina des del 1893, i fou un dels introductors de la cirurgia ginecològica.
  www.coupdefouet.eu  
On a trip to Paris, he was struck, as were so many other Catalan artists, by the work of the sculptor Auguste Rodin. He specialised in funerary sculpture and imagery, and in making medals, a field in which he stood out.
En un viatge a París va quedar colpit, com tants altres artistes catalans, per l'obra de l'escultor Auguste Rodin. S'especialitzà en escultura funerària i imatgeria i en la creació de medalles, àmbit en què va destacar.
  www.artnouveau.eu  
On a trip to Paris, he was struck, as were so many other Catalan artists, by the work of the sculptor Auguste Rodin. He specialised in funerary sculpture and imagery, and in making medals, a field in which he stood out.
En un viatge a París va quedar colpit, com tants altres artistes catalans, per l'obra de l'escultor Auguste Rodin. S'especialitzà en escultura funerària i imatgeria i en la creació de medalles, àmbit en què va destacar.
  blog.hospitalclinic.org  
Juan Miguel Cejalvo has also opted for oncology. He specialised in this field at the University Hospital of Valencia, where he focused on phase I, II and III clinical trials of new target drugs. He also decided upon this discipline to do a Masters at the Spanish National Cancer Research Centre (CNIO).
L’oncologia ha estat també l’elecció d’en Juan Miguel Cejalvo, que va especialitzar-se en aquest camp a l’Hospital Clínic Universitari de València, on va centrar-se en assaigs clínics de nous fàrmacs diana en fase I, II i III. També va escollir aquesta disciplina per fer un màster al Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas de Madrid (CNIO). “
  www.gencat.cat  
Doctorate in Natural Sciences, he created the Ecology Department at the University of Barcelona and was the first ecology professor in Spain. He specialised in marine plankton and continental waters. He was a researcher at the High Centre for Scientific Research and the director of the same institute in Barcelona.
(Barcelona, 1919 - 2004). Limnòleg i ecòleg. Doctorat en Ciències Naturals, va crear el Departament d'Ecologia de la UB i va ser el primer catedràtic d'Ecologia de l'Estat. Especialitzat en plàncton marí i d'aigües continentals, va ser director del CISC a Barcelona. El 1991 va ser designat titular del comitè científic de l'Agència Europea del Medi Ambient pel Parlament Europeu. El desembre del 2004, es va crear el Premi Ramon Margalef d'Ecologia i Ciències Ambientals.