Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 7 Domänen

www.macba.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Then he suggested an itinerary round the streets where he found 'all those insignificant wonders that we discover with emotion – Joan Miró and I – during our frequent excursions to the streets of the old town, and which are more impressive than many itineraries, stifled by dead archaeology.'

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen macba.cat als Prioritätsdomäne definieren

, el 1929, Gasch afirmava de manera vehement que preferia la inspiració procedent d'aquells carrers abans que la visita a exposicions: "Estimo les coses vives. Detesto les coses mortes." Tot seguit enumerava un itinerari de carrers on destacava "totes aquestes meravelles insignificants, que descobrim emocionats –Joan Miró i jo– en les nostres freqüents excursions pel districte cinquè molt més impressionant que certs itineraris, podrits d'arqueologia morta". Les fotografies dels grafitis de Brassaï podrien ser el revers d'aquesta arqueologia a la qual es referia Gasch. En aquest cas el carrer també produeix un repertori de signes que podrien constituir una parla autèntica, lliure de mediacions i inscrita sobre el mur que més tard es convertirà en objecte estètic. La recerca d'Antoni Tàpies amb la pintura matèrica en serà una resposta.

publicspace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	He suggested a series of themes that should be debated: history, private transport, public space and domestic space, democracy, participation, architecture and public space, and specific design of public space.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	Posteriorment va prendre la paraula Eugeni Bach per encetar el diàleg entre tots dos. L’arquitecte català va proposar una sèrie de temes com a fil del debat: història, transport privat, espai públic i espai domèstic, democràcia, participació, arquitectura i espai públic i disseny específic de l’espai públic.

biancodryclean.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

One of his most well-known images is the one which appears on the front cover of La Vanguardia on the election campaign day of reflection, an initiative which goes back to 1984, when he suggested that the candidates to the presidency of the Generalitat should accept to be photographed together.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museudelesaigues.com als Prioritätsdomäne definieren

Ha explorat tots els gèneres de la fotografia, encara que en els últims anys ha estat requerit essencialment per retratar personalitats destacades de la política i la cultura. Una de les seves imatges més conegudes és la que apareix a la portada de La Vanguardia el dia de reflexió de la campanya electoral, iniciativa que es remunta a 1984, quan va proposar als candidats a la presidència de la Generalitat que acceptessin fotografiar-se junts.

4 Treffer www.serto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Casasnovas Roldós also offered the new graduates a few inspirational messages about their future. “Earning your customers’ trust will be fundamental. Though you will also need to earn that of your bosses, colleagues and, in a few years, the people you are in charge of”, he suggested.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren

Casasnovas Roldós també ha volgut donar missatges d’inspiració als acabats de graduar per encarar el seu futur. “Tenir la confiança dels vostres clients serà fonamental. Però no només dels vostres clients, sinó també dels vostres caps, companys i d’aquí uns anys, d’aquelles persones que tingueu al vostre càrrec”, ha suggerit. A més a més, l’empresari els ha motivat a descobrir quin propòsit guiarà les seves vides sense deixar de banda els valors de cadascú.

www.publicspace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	He suggested a series of themes that should be debated: history, private transport, public space and domestic space, democracy, participation, architecture and public space, and specific design of public space.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	Posteriorment va prendre la paraula Eugeni Bach per encetar el diàleg entre tots dos. L’arquitecte català va proposar una sèrie de temes com a fil del debat: història, transport privat, espai públic i espai domèstic, democràcia, participació, arquitectura i espai públic i disseny específic de l’espai públic.

he suggested – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch