he was in – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
35
Results
23
Domains
2 Hits
www.citeducinema.org
Show text
Show cached source
Open source URL
When we rescued Bongo,
he was in
a cage the size of a microwave oven, isolated from any social contact.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fundacionmona.org
as primary domain
Cuando fuimos a rescatarlo se encontraba en una jaula del tamaño de un microondas.
www.rad-ic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Later
he was in
Australia where he created the first field uncovered.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cangarriga.com
as primary domain
Mes tard va ser a Austràlia on va ser creat el primer camp cobert.
www.serto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
While
he was in
the United States, Agustina also attended the American
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unica.es
as primary domain
tenir lloc el 8 de novembre passat, el Dr. Agustina va aprofundir sobre el
www.spanish-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For several years, Karsten worked as consultant in the position of Director of Interior Design at Swissôtel Hotels & Resorts, where
he was in
charge for international hotel development and renovations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spanish-architects.com
as primary domain
Über Jahre war Karsten Schmidt-Hoensdorf als Berater für Hotelentwicklungen und Renovierungen für Swissôtel Hotels & Resorts weltweit in der Position des Director Interior Design verantwortlich.
3 Hits
biblioteca.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
, and
he was in
charge of it during the Oncological Weeks. He was a member of the Society of Writing Doctors, and was a part of the editorial board of the
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblioteca.ua.es
as primary domain
En 1972 va ser nomenat cap del Servei d'Obstetrícia i Ginecologia de l'Hospital Maternal i Infantil de la Residència Sanitària "20 de novembre" a Alacant, on sent posteriorment va ser el seu director durant els anys 1978-1982.
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
If I had time, I certainly would have been sleeping on that carpet. I felt at home, and that
he was in
one of those places where few have recommended be, and asking those things that nobody wants to ask.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Si hagués tingut temps, sens dubte m'hauria quedat dormint sobre aquella catifa. Em vaig sentir com a casa, i això que estava en un d'aquests llocs en els quals pocs recomanen estar, i preguntant aquelles coses que ningú vol que preguntis.
agroconf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
For several years, Karsten worked as consultant in the position of Director of Interior Design at Swissôtel Hotels & Resorts, where
he was in
charge for international hotel development and renovations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-architects.com
as primary domain
Seit der Gründung seines Architektur und Design Studios IDA14 hat Karsten Schmidt-Hoensdorf mit seinem Team Projekte in allen klassischen Bereichen der Innenarchitektur im In- und Ausland umgesetzt und Produkte designt und entwickelt. Der Fokus liegt in den Bereichen Hospitality und Corporate Identity.
2 Hits
www.ubcfumetti.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We know
he was in
Vietnam as a policeman where he was Sergeant Rafferty's pupil, who contributed to his formation in a determining way. He worked in the Bronx at Fort Apache at the start of his career under the guidance of another determining character: Abraham Reginald King also known as "Blackbear".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ubcfumetti.com
as primary domain
Sabem que ha estat a Vietnam, com policia, deixeble del sergent Rafferty, que ha contribuït a formar-lo d'una manera determinant. Els inicis de la seva carrera com municipal s'han desenvolupat en el Bronx, a Fort Apache, sota l'adreça d'un altre personatge important per a ell, Abraham Reginald King, anomenat Blackbear.
www.tierraignaciana.com
Show text
Show cached source
Open source URL
His father, who belonged to the Oñacino band, wanted him to enter a religious life, but Ignatius preferred a military career.
He was in
the service of the Crown of Castile between 1506 an 1517, and took part in some military forays against the King of Navarre and French troops.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tierraignaciana.com
as primary domain
Cau ferit combatent a la ciutadella de Pamplona. Torna a casa seva a Loiola per a guarir-se i comença la seva conversió. En la seva llarga convalescència llegeix llibres sobre la vida dels sants i decideix canviar completament de vida, renunciant a les armes.
www.ub.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
At the University, he attended lessons given by Joan Coromines and Carles Riba, and he met Salvador Espriu; they kept a close friendship. During his stay at the Catalan Hall of Residence,
he was in
charge of the library and the institution’s publications.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ub.edu
as primary domain
El 1930, amb disset anys, Rosselló-Pòrcel es va traslladar a Barcelona, on va iniciar estudis de Filosofia i Lletres. A la Universitat va tenir com a professors Joan Coromines i Carles Riba, entre d’altres, i va conèixer Salvador Espriu, amb qui va mantenir una estreta amistat. Durant la seva estada a la Residència d’Estudiants de Catalunya es va fer càrrec de la biblioteca i va dirigir les Edicions de la Residència d’Estudiants.
atlantico-praia.besthotelsriodejaneiro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
While he has since recovered, he was forced to conclude that the rigors of hard rock mining were a thing of the past.
He was in
the process of closing the mine and selling off the equipment when the situation came to the attention of the current operators.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mineraltown.com
as primary domain
No gaire després d'obrir de nou el túnel superior Lindsay va contreure una seriosa malaltia. Mentre ell s'estava recuperant, va concloure que els rigors de l'explotació minera de la roca dura eren una cosa del passat. Ell estava en el procés de tancar la mina i de la venda de l'equip quan la situació cridà l'atenció dels operadors actuals. Després d'acabar amb èxit els acords d'assegurar els drets del mineral i de traspàs amb les parts implicades i de comprar l'equip necessari, al maig de 1999 va començar el minat d'exemplars a temps complet.
qv2ray.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Speaking to the media, the mayor stressed that Miguel Pérez Devesa was a "good man, affable, with sense of humor and a great mayor." Specifically,
he was in
charge of the City Council between January 8, 1974 and May 16, 1977, "very complicated moments" of transition and prior to it.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benidorm.org
as primary domain
En declaracions als mitjans de comunicació, l'alcalde ha destacat que Miguel Pérez Devesa va ser un "home bo, afable, amb un sentit de l'humor com a pocs i un gran alcalde". Concretament, va estar al capdavant de l'Ajuntament entre el 8 de gener de 1974 i el 16 de maig de 1977, "uns moments molt complicats" de Transició i previs a esta. Un temps, ha indicat Pérez, "en el qual ja s'albirava eixe canvi de sistema a Espanya" i en el qual Benidorm "començava a tenir la possibilitat de consolidar-se com eixa destinació turística que fon posteriorment i que és encara hui".
2 Hits
www.publicspace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Michel Wieviorka (Paris, 1946) is a sociologist, co-director of the Collège d’Études Mondiales and director of studies at the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris, where
he was in
charge of the Centre d’Analyse et d’Intervention Sociologiques (CADIS) between 1993 and 2009.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
Michel Wieviorka (París, 1946) és sociòleg, codirector del Collège d’Études Mondiales i director d’estudis a l’École des Hautes Études en Sciences Sociales de París, on va ser responsable del Centre d’Analyse et d’Intervention Sociologiques (CADIS) entre el 1993 i el 2009. És administrador de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, president de l’Associació Internacional de Sociologia, fundador i editor de la revista sociològica Le Monde des Debats i codirector de la revista científica Cahiers Internationaux de Sociologie. Deixeble d’Alain Touraine, s’ha centrat en les nocions de conflicte, terrorisme i violència, així com en l’estudi del racisme, els moviments socials i la pluriculturalitat. Entre les seves publicacions editades a l’Estat espanyol destaquen
2 Hits
publicspace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Michel Wieviorka (Paris, 1946) is a sociologist, co-director of the Collège d’Études Mondiales and director of studies at the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris, where
he was in
charge of the Centre d’Analyse et d’Intervention Sociologiques (CADIS) between 1993 and 2009.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
Michel Wieviorka (París, 1946) és sociòleg, codirector del Collège d’Études Mondiales i director d’estudis a l’École des Hautes Études en Sciences Sociales de París, on va ser responsable del Centre d’Analyse et d’Intervention Sociologiques (CADIS) entre el 1993 i el 2009. És administrador de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, president de l’Associació Internacional de Sociologia, fundador i editor de la revista sociològica Le Monde des Debats i codirector de la revista científica Cahiers Internationaux de Sociologie. Deixeble d’Alain Touraine, s’ha centrat en les nocions de conflicte, terrorisme i violència, així com en l’estudi del racisme, els moviments socials i la pluriculturalitat. Entre les seves publicacions editades a l’Estat espanyol destaquen
guesthouse-base.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The number 40 also has a clear biblical and religious importance since it is the number of years that the Israelites walked through the desert, the days that Christ was praying and meditating in the desert, or the hours
he was in
the tomb before resurrecting.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismosantjoan.es
as primary domain
L’origen d’aquesta festivitat es desconeix amb seguretat, però es té constància que des de l’edat mitjana se celebra a Europa. La celebració té lloc en la Parròquia Sant Joan Baptista durant els dies 11, 12 i 13 de març.Es creu que el seu origen està lligat a l’objectiu de reparar els excessos que es cometien durant els dies de Carnestoltes i, possiblement, per a cristianitzar aquesta festa pagana. El número 40, a més, té una clara importància bíblica i religiosa, ja que són els anys que els israelites van caminar pel desert, els dies que Crist va orar i meditar en el desert, o les hores que va estar en el sepulcre abans de ressuscitar.
5 Hits
www.institutrichelieu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
He created foundations, prizes and scholarships to foment the Catalan culture in diverse fields.
He was in
charge of the edition of the International Atlas of Clouds, code that should direct the observations from all over the world, which appeared in French, English, German and Catalan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scbcientifics.iec.cat
as primary domain
Fill d'una família d'industrials surers, fou educat a Anglaterra. El 1926 construí a la localitat nadiua un observatori astronòmic i, amb un refractor equatorial doble, inicià a la Península treballs micromètrics destrelles múltiples. Aviat la secció meteorològica de l'observatori sobrepujà l'astronòmica. En traslladar-se a Barcelona, distribuí els aparells del seu observatori entre Montserrat i la Societat Astronòmica. Vinculat al grup de l'Avenç, col·laborà a la Col·lecció Popular l'Avenç amb traduccions de Camille Flammarion, Xavier de Maistre, Lord Avebury i una antologia de prosadors nord-americans. Va crear fundacions, premis i beques per fomentar la cultura catalana en diversos àmbits. Es féu càrrec de l'edició de l'Atles Internacional de Núvols, codi que havia de regir les observacions de tot el món, el qual aparegué en francès, anglès, alemany i català. El 1936, perseguit, hagué dexiliar-se a Suïssa.