headlights – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   13 Domains
  www.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Put on your dipped headlights and fog lights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
Enceneu els llums d'encreuament i els de boira.
  kwgc.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Linear luminaire for urban road with LED. Tubular structure where the column and arm of the luminaire form a single piece which can include 1, 2 or 3 headlights Led easy to install and replace with its “fast connection” system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvi.es as primary domain
Lluminària lineal concebuda per vials urbans amb tecnologia LED. Amb estructura tubular, la columna i el braç de la lluminària formen una mateixa peça que pot incloure 1, 2 o 3 grups òptics Led fàcils d’instal·lar i reemplaçar gràcies al seu sistema “*fast connection”.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the car started, it turned itself around to face the audience and its headlights came on. A feeling of movement was created, as the car appeared to move forward through an abstract universe of lines, spirals and tunnels projected on the stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Quan el cotxe arrenca, gira sobre si mateix i es col·loca de cara a l’audiència, s’encenen els llums de posició creant una sensació de moviment, de manera que sembla que avanci cap a un univers abstracte de línies, espirals i túnels projectats a l’escenari.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In heaven, it drew a small slice of moon. Our headlights frightened owls track, owls and long-eared white rabbits, large as hares. On one occasion, twenty camels were scared as we passed and fled their pastors before us, following the same beaten track by the light of our headlamps, perhaps for six or seven miles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Va caure la nit. Al cel, es dibuixava un petit grill de lluna. Els nostres fars espantaven de la pista mussols, òlibes i conills blancs de llargues orelles, grans com llebres. En una ocasió, una vintena de camells es van espantar al nostre pas i van fugir dels seus pastors davant nostre, seguint la mateixa pista batuda per la llum dels nostres fars, potser durant sis o set quilòmetres. Vaig lamentar la feina que anava a costar als seus pobres amos tornar a reunir.
  11 Hits www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Actros SLT, which stands for the German acronym meaning "heavy duty transport", is available in three- and four-axle versions. Actros SLT is differentiated from the rest of the Actros line by various stylistic details as well as slightly different headlights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
L’Actros SLT, sigles que responen a l’acrònim en alemany de “transport de càrrega pesada”, està disponible en versions de tres i quatre eixos. Es diferencia de la resta de la gamma Actros per diversos detalls estilístics com uns fars lleugerament diferents.
  www.julius-kuehn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The glare of sunlight, lamps or headlights of cars at night is one of most discomforts due to cataracts. Besides blurred distance vision, with many complaints because "the faces of the people cannot be recognized anymore”, these are the most common symptoms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barraquer.com as primary domain
L'enlluernament de la llum del sol, de les llums o focus dels cotxes per les nits constitueixen una de les molèsties més típiques a causa de les cataractes. A més la visió borrosa de lluny, amb moltes queixes perquè "no es reconeixen les cares de les persones" són els símptomes més freqüents. En alguns casos, les cataractes permeten millorar la visió més propera però en detriment de la llunyana.
  ursmalke.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The values of work and service that my parents instilled in me and that I pass over to the next generation together with an open mind to innovation and novelty are the headlights that illuminate our future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafeselmagnifico.com as primary domain
El nostre equip de treball està en constant formació, tant interna com externa. Els valors de treball i servei que em van inculcar els meus pares i que transmetem a la següent generació així com la ment oberta a les novetats són els fars que il·luminen el nostre futur.
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All with the ELECTRONIC ignition with Dimming of light by intelligent protocol. Fluorescent lamps forming part of the APM asymmetrical headlights, reflectors and louvres included. The reflectors are made of very high purity aluminium, anodised and sealed, with photometric resolution with clipping MKA type beam in order to get the lighting effect on the envelope defined in the design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
I tot això amb un sistema d'encesa electrònic amb regulació del flux lluminós mitjançant protocol intel·ligent i làmpades fluorescents formant part dels grups òptics asimètrics APM, amb reflectors i paralúmens inclosos. Els reflectors estan fabricats amb alumini de molt alta puresa, anodizat i segellat, resolució fotomètrica tipus MKA amb control de feix lumínic per aconseguir l'efecte d'il·luminació envolvent definit en el disseny.
  www.lletra.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maybe because of this necessary vigilance, because of the fox’s eyes that were lit up one night in the headlights of the family car, there in a hollow where a February sky cut out stars with a jack plane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletra.net as primary domain
Per què escric? Potser per aquesta necessària vigilància, pels ulls de la guineu que una nit vam enlluernar amb els fars del cotxe familiar en una collada, on un cel de febrer tallava estels amb ribot. Vam ser observats en el territori de la por que ella i nosaltres sentíem mentre ens envoltava la fosca. Aquells viatges eren llargs i els dedicava a fer-me preguntes. Vaig entendre que els opòsits eren l’arc en què s’havia de tesar la vida; que, tard o d’hora, tornaria a trobar aquella mirada; que, tard o d’hora, vindria per jutjar-me: “Digues, què has escrit? Com és que has malabarat els mots?” Víctor Català, Espriu, San Juan de la Cruz o Vinyoli em van salvar en un primer temps. Més tard, l’estudi, la lectura de la gran poesia contemporània, els assaigs sobre art i els companys de viatge. He escrit per aquells que jo he estimat.
  blog.cit.upc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We need points of reference to focus on the future in the mid- and long-term. I like to talk of the use of headlights to see where we are going, and here we find a good example in the use and improvement of technologies offered by universities, like LED lights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.cit.upc.edu as primary domain
La velocitat i la intensitat dels canvis és tan gran que moltes empreses, la immensa majoria, necessiten socis per resoldre una operació com l’R+D, que amaga en la senzillesa de la seva descripció l’esforç, de vegades desconegut, d’investigadors i tecnòlegs. Aquesta tasca, que majoritàriament es porta a terme en entitats públiques com la UPC, contribueix de manera directa en el desenvolupament del seu entorn.
  www.spanish-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And so we have projected light and water with a kinetic sculpture that own cars with their headlights illuminate in its upward and downward movements, a cascade of solidified water, converted into a double installation of optical fiber, a surface tension that reflected in the roof movement of a waterfall, into believing that, on leaving the center, go out from under the water ... and a lush bamboo forest, made of neon, with all the colors of our hope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain
Acabada l'obra del Rebost, se'ns encarregaria directament la reforma de la resta del centre, inclosos el Centre de formació de l'Auditori Winterthur i els accessos a l'aparcament, en els quals es va buscar la metàfora de què és una illa per a configurar cadascun dels accessos. I així hem projectat amb llum i amb aigua una escultura cinètica que els propis cotxes il•luminen amb els seus fars, en els seus moviments ascendents i descendents, una cascada d'aigua solidificada, convertida en una instal•lació doble de fibra òptica, una superfície tibada que reflecteix en el sostre el moviment d'una cascada, fent-nos creure que, a l'abandonar el centre, vam sortir des de sota aigua… i un bosc luxuriós de bambús, a força de neons, amb tots els colors de la nostra esperança.
  www.opentrends.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Turn on the dipped headlights... Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applusiteuve.com as primary domain
- Enceneu els llums... Llegir-ne més