held as part – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   12 Domains
  2 Hits www.agenciatributaria.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Delivery of national awards for the 2nd Writing Competition held as part of the Civic-Tax Education Programme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenciatributaria.es as primary domain
Lliurament de premis nacionals del II Concurs de Redacció del Programa d'Educació Civicotributària
  3 Hits lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chronicle of the workshop "Audiences in Action", which was held as part of the activities organised around the award ceremony for the Cultural Innovation Prize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Crònica del taller «Públics en Acció» que va tenir lloc a les jornades d’activitats organitzades al voltant del lliurament del Premi a la Innovació Cultural.
  tedgieer.ete.inrs.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Wine Fair is held as part of the Grape Harvest Festival at the end of September.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binissalemdo.com as primary domain
Sant Jaume i Nostra Senyora de l’Assumpció (25 de juliol), els patrons de Binissalem.
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Held as part of the Urban Majorities programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
En el marc del projecte Majories urbanes.
  3 Hits www.idec.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This June, IDEC hosted “Museums in Changing Times", the first edition of the Museum Management Seminar held as part of the MA in Museum Studies from Johns Hopkins University’s Zanvyl Krieger School of Arts and Sciences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain
El mes de juny passat, l’IDEC va acollir la 1a edició del Seminari de Gestió de Museus “Museums in Changing Times”, organitzat en el marc del Master of Arts in Museum Studies de la Universitat Johns Hopkins - Zanvyl Krieger School of Arts and Sciences.
  3 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Winners will be announced at an awards ceremony held 19 May 2010. Finalists and winners in each category will be eligible to have a stand at the business fair held as part of the Day of the Entrepreneur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
El resultat es farà públic durant l'acte de lliurament dels premis, el dia 19 de maig de 2010. Les empreses finalistes i guanyadores de cada modalitat podran disposar d'un estand al saló de negocis que es celebra en el marc del Dia de l'Emprenedor.
  12 Hits www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Sunday 20 November, Stream Day! was held as part of the research project Viu la riera!, spearheaded by researchers from the UIC Barcelona School of Architecture and the University of Girona's Institute of the Environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
El projecte de recerca Viu la riera!, liderat per investigadors de la School of Architecture de UIC Barcelona juntament amb investigadors de l’Institut de Medi Ambient de la Universitat de Girona, va celebrar el diumenge 20 de novembre El dia de la riera!
  jacobscreek.rezdy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tour of the Breinco plant is just one in a lengthy roster of similar activities held as part of the subject Introduction to Architectural Construction. During the theory section of the course, first-year Architecture students also have the opportunity to visit the Ceràmiques Piera ceramic pavement production plant and the Germans Gabarró plant, which specialises in the manufacture of wood flooring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain
La visita d'estudiants a la planta Breinco és solament una més de les quals contempla el programa de l'assignatura Introducció a la Construcció. Durant el període teòric del curs, els alumnes de primer d'arquitectura realitzen també visites a la fàbrica de producció de paviments ceràmics Ceràmiques Piera i a la planta de Germans Gabarró, especialitzada en la producció de paviments de fusta.
  archimedesolarenergy.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On July 5-6, the Open Design / Shared Creativity International Conference (ODSC) will be held as part of the FADfest 2013, Barcelona. An annual space for reflection on the culture of open design and its potential in the creative professions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamandarinadenewton.com as primary domain
El 5 i 6 de Juliol tindrà lloc la 2a edició de la Conferència Internacional Open Design / Shared Creativity (ODSC) com a part del FADfest 2013, a Barcelona. Un espai anual de reflexió sobre la cultura del disseny obert i el seu potencial en les professions creatives. La Mandarina de Newton torna a col·laborar, aquest any com programme partner. Més info aquí.
  doctoratsindustrials.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A round table was held as part of the session, with representatives of participating companies, doctorands and thesis tutors. It was moderated by Dr Xavier Gabarrell, Academic Secretary of the UAB Doctoral School.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doctoratsindustrials.gencat.cat as primary domain
Durant la jornada també es va celebrar una taula rodona amb empreses participants, doctorands i tutors de tesi, moderada pel Dr. Xavier Gabarrell, secretari acadèmic de l’Escola de Doctorat de la UAB. L’objectiu era conèixer i compartir l’experiència dels participants d’aquest programa i motivar, així, nous doctorands i empreses a sumar-s’hi. Hi van participar Joaquim Segalès, director del CreSA i tutor de doctorands industrials; Cristina Monfort, doctoranda a l’empresa Afinitica, i Albert Comas, director general de l’empresa Morenot.
  www.restaurant-pomme-cannelle.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1986, Bodegas Roqueta won its first award at the International Wine Competition, which was held as part of the United States International Food Show (USIFS) in San Francisco, California from 5–7 December 1986, where the company presented its wines for the first time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roquetaorigen.com as primary domain
En el 1986, Bodegas Roqueta obté el seu primer premi en el Concurs Internacional de vins, dins la Fira “United States International Food Shows” (USIFS), celebrada a San Francisco, Califòrnia (USA), durant els dies 5 al 7 de desembre de 1986, on s’exposaven per primera vegada. El Vi Ranci va obtenir la Medalla d’Or i el Premi d’Honor per la Mistela del Bages. L’any següent rep nous guardons a la Fira Pyrénées-Expo Saint Girons, a l’Ariège (France), començant així la llista de diferents reconeixements obtinguts fins a l’actualitat.