hellish – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  www.barcelonareview.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I want every damn bit of that hellish century out my system. I want it clean. Whatever the Twenty-first Century brings me, that's fine, but I want the Twentieth Century out of my system now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonareview.com as primary domain
"Vull cada maleït tros d’aquest segle de merda fora del meu cos. Que quedi net. El segle XXI em podrà dur el que sigui, tant se me’n fot, però vull el segle XX fora del meu cos ja!"
  2 Hits poweredtemplate.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
15pm-19pm: pedal bike with a hellish road to a village where we can get some sleep. It snows and we are halfway done at night. With the front is not as easy to go fast with the bike, more than one team crashes to earth and stone track.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmaroca.com as primary domain
15pm-19pm: pedalem amb la BTT per una pista infernal cap a un poble on podrem dormir una mica. Ens neva a mig camí i se’ns fa de nit. Amb els frontals no és tan fàcil anar ràpid amb la bici, més d’un de l’equip s’estavella per la terra i pedra de la pista. Estem cansats.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a hellish track treacherous stones and potholes have finally reached a ghost town which it sits, surrounded by a dry soil horizon, of chumberales and euphorbias- at the foot of Debre Damo. We must continue to climb on foot, with the looming presence of the stone mass of more than one kilometer long and 400 wide over our heads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Després d'una infernal pista de pedruscall i esvorancs traïdors hem arribat per fi a un poblat fantasma que s'assenta-circumdat per un horitzó de terra seca, de chumberales i euforbias- als peus de Debre Damo. Cal continuar pujant a peu, amb l'amenaçadora presència de la mola de pedra de més d'un quilòmetre de llarg i 400 d'ample sobre els nostres caps. Mig centenar de vilatans lamenta amb càntics i resos la mort d'un ésser estimat. A mi em sembla un rèquiem al enèsim turista a punt de estimbar.
  lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The collage was printed and used in mass protests. That hellish image reached CNN and the owners of Sesame Street, who could never have imagined their innocent origins. This curious anecdote, which Henry Jenkins discusses in Convergence Culture, supports his thesis that old media do not disappear, but instead, everything converges in a chaotic, constantly changing media flow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Convergència cultural. Un nen anomenat Dino Ignacio va crear i va pujar a Internet l’any 2001 una sèrie de muntatges visuals titulats “Blas es malo“, on apareix el personatge de Barri Sèsam amb Bin Laden, amb el Ku-Klux-Klan, etc. Les imatges van ser utilitzades per un editor oriental després de l’11-S a un collage pro-Bin Laden. Aquest editor desconeixia el personatge de Blas. Aquest collage va ser imprès i usat en manifestacions massives. Aquella infernal imatge va arribar fins a la CNN i els propietaris de Barri Sèsam, sense que poguessin ni tan sols imaginar el innocent origen de les mateixes. Aquesta curiosa anècdota que explica Henry Jenkins a Convergence Culture, defineix la seva tesi que els vells mitjans no desapareixeran, sino que tot convergeix en un flux caòtic de mitjans que s’aniran transformant.