helm of – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   11 Domains
  21 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Víctor Grífols to step down, leaving son and brother at helm of company
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Víctor Grífols deixarà la direcció del grup al seu fill i el seu germà
  www.julius-kuehn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 11th May, Dr. Elena Barraquer received the Red Cross gold medal for social commitment and solidarity work for her years at the helm of the Barraquer Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barraquer.com as primary domain
Ahir dia 11 de maig, la Dra. Elena Barraquer va rebre la Medalla d'Or de la Creu Roja al compromís social i la tasca solidària per la seva trajectòria al capdavant de Fundació Barraquer.
  www.unitedcocoa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the 5th generation at the helm of the company and on the occasion of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleal.com as primary domain
Amb la 5a generació al capdavant de l’empresa i en motiu del 140è aniversari de [...]
  www.hotelcram.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since its opening, Hotel Cram has offered a high level of quality, service and cuisine to Barcelona. It is now having a makeover to enhance its functional and aesthetic characteristics, and from next June, the award-winning Chef Jordi Cruz, will be at the helm of the hotel's culinary operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcram.com as primary domain
Des de la seva obertura, Hotel Cram ha ofert un alt nivell de qualitat, servei i gastronomia a Barcelona. Ara, es redissenya per a millorar les seves característiques funcionals i estètiques i el guardonat Xef Jordi Cruz, dirigeix a partir del proper mes de juny, l’oferta gastronòmica de l’hotel.
  4 Hits www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr Gil made the most of the occasion to give an overview of the milestones reached and the projects completed during his time at the helm of the university and outlined future directions in the coming academic year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
L’acte va ser conduit pel rector, Xavier Gil, qui va anunciar la renovació del seu mandat per tres anys més. El Dr. Gil va aprofitar per fer un repàs de les fites i projectes assolits durant aquest temps al capdavant de la Universitat i va donar orientacions sobre les línies de futur del proper curs. El rector va agrair a tothom la feina i el treball en equip per tirar endavant tants reptes.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Cochrane accurate volleys pierced the port side of the Huascar, killing a dozen men operating in the artillery tower, which hindered the maneuvers for several minutes. Also drilled the shield on the waterline, on the same side, averiando the helm of combat and leaving the Huascar manually browsing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Les encertades andanades del Cochrane perforen el costat de babord de l'Huáscar matant una desena d'homes que operaven a la torre d'artilleria, la qual cosa va entorpir les maniobres durant diversos minuts. També es va perforar el blindatge sobre la línia de flotació, en el mateix costat, avariant el timó de combat i deixant a l'Huáscar navegant manualment. Una d'aquestes explosions mata el capità Grau, prenent el comandament el Capità Elías Aguirre Romero, qui posteriorment també perd la vida.
  www.cbyex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the helm of these areas in constant evolution is a team of expert attorneys with broad experience in legal and technical aspects, so as to meet all the needs and expectations of new clients, while also helping traditional clients to make the leap into the 21st century and to new ways of doing business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocajunyent.com as primary domain
Al capdavant d’aquestes àrees en contínua evolució es troba un equip d’experts advocats amb un ampli coneixement dels aspectes jurídics i tècnics que abasten totes les necessitats i les expectatives dels clients de nova generació, però que també ajuda als clients tradicionals a fer el salt a les tecnologies del segle XXI i vers nous mètodes de negoci.
  www.manz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CARNET Project places Barcelona at the helm of R&D to find technological solutions in sustainable mobility and sets it on its way towards a new paradigm: WISE (Wellness, Walkable; Intelligence and ICT; Sustainable and Safety, Ecology, Energy and Economy) cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livebarcelona.cat as primary domain
El projecte CARNET situa Barcelona a l’avantguarda en R+D per trobar solucions tecnològiques en la mobilitat sostenible i l’impulsen cap al nou paradigma de WISE city (Wellness, Walkable; Intelligence and ICT; Sustainable and Safety, Ecology, Energy and Economy). Concepte que se centra sobretot en el ciutadà i en com la tecnologia el pot ajudar en la seva vida. Algunes d’aquestes solucions són:
  www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consequently, in addition to macroeconomic forecasts it is also useful to take into account some considerations regarding Spain's economic and financial framework which will have to be handled by those taking over the helm of the country, as well as providing a brief summary of the possible priorities for economic policy in 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
Dediquem habitualment el Dossier de l'Informe Mensual del desembre a l'anàlisi de perspectives de l'exercici que comença en poques setmanes. Per al cas de l'economia espanyola, l'examen és especialment difícil enguany, ja que, en escriure aquestes línies, encara no coneixem l'orientació política del nou Govern que es formarà després de les eleccions del 20 de desembre. A més de l'exercici de previsions, per tant, és oportú fer algunes consideracions sobre el marc econòmic i financer al qual s'hauran d'enfrontar els qui tinguin la responsabilitat de governar, així com un esbós sintètic de quines podrien ser les prioritats de la política econòmica per al 2016.
  leaveyourluggage.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the start of the new year and the new Managing Team with Pau Guarro i Oliver (the company’s former Sales Manager) at the helm of it, we still had a pending matter, one of the first novel proposals of this stage: being by the side of every single betweener making up our organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine between.tech as primary domain
Amb l’entrada en el nou any i la nova Direcció General de BETWEEN, encarnada en la figura de Pau Guarro i Oliver, fins llavors Director comercial de la companyia, quedava pendent una de les primeres propostes noves d’aquesta nova etapa: estar al costat de tots i cadascun dels betweeners que conformen la nostra empresa. Dit i fet. El passat 21 de febrer vam celebrar la nostra primera Trobada Digital amb la Direcció General, on mitjançant una reunió online en streaming els betweeners van poder formular les seves preguntes, i transmetre els seus dubtes o inquietuds al nostre Director General, que va respondre fins i tot allargant uns minuts més la retransmissió per poder donar resposta a tots els assistents.
  www.devinterface.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of the project is to analyse the use of digital technologies, specifically 2.0 tools to meet the two primary needs of doctoral courses in Sub-Saharan Africa: supervision of doctoral students and visibility of research. Since 2006, Mugenda has been at the helm of one of Kenya's leading universities at a time of extensive expansion and growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain
Som una gran universitat, amb setanta mil estudiants, i una filosofia molt clara: la responsabilitat social i l'ajuda a la comunitat del nostre entorn. Hem creat una divisió amb aquesta finalitat. I ajudem de maneres molt diverses. Sempre que construïm edificis per a la universitat contractem treballadors de l'entorn, i això té un impacte. Persones de la comunitat ens han dit que gràcies a aquestes polítiques s'ha reduït el crim a la zona. Un altre programa que desenvolupem consisteix a seleccionar nens i joves molt pobres d'aquesta comunitat per a formar-los gratuïtament en diversos oficis. Quan acaben la formació reben un diploma estatal, gràcies a un conveni que hem signat amb el ministeri, i alguns tornen a la seva comunitat i poden creen petits negocis. Gràcies a aquests programes, la gent veu la universitat com una cosa pròpia, com una institució que els ajuda.