her majesty – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   4 Domänen
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Her majesty
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren
Mohammed
  www.gaudi2002.bcn.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Her Majesty the Queen will preside over this act, which will be attended by representatives of the three institutions that have declared this celebration and the other institutions, organizations, and companies that have made it possible to carry out the Gaudí Intenational Year through their collaboration.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaudi2002.bcn.es als Prioritätsdomäne definieren
S. M. la Reina presidirà aquest acte que comptarà amb l’assistència de representants de les tres institucions convocants i de les altres institucions, entitats i empreses que, amb la seva col·laboració, han fet possible portar a terme l’Any Internacional Gaudí.
  6 Treffer qv2ray.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Her Majesty has affirmed that advancing the rights of deafblind people and "improving their quality of life" is a matter that "concerns us all", since "we are referring to very basic issues for the integral development of any human being " Queen Letizia detailed that "we talk about reducing vulnerabilities, achieving universal accessibility, integration and full inclusion, the recognition of deafblindness as a unique and differentiated disability, and also access to the services of guide-interpreter or mediator Communication".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbenidorm.org als Prioritätsdomäne definieren
Sa Majestat ha afirmat que avançar en els drets de les persones sordcegues i "millorar la seua qualitat de vida" és un assumpte que "ens concernix a tots", ja que "ens estem referint a qüestions molt bàsiques per al desenvolupament integral de qualsevol ésser humà". La Reina Letícia ha detallat que "parlem de reduir vulnerabilitats, d'aconseguir l'accessibilitat universal, d'integració i inclusió plena, del reconeixement de la sordceguesa com una discapacitat única i diferenciada, i també de l'accés als servicis de guia-intèrpret o de mediador de comunicació". A estos últims ha agraït especialment "la seua labor", que permet cada dia a les persones sordcegues amb les quals treballen "saltar per sobre de la foscor i del silenci".
  www.julius-kuehn.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On 22nd October 2014 in the presence of Her Majesty Queen Letizia of Spain, the whole Spanish transplant community celebrated the 25th anniversary of the ORGANIZACIÓN NACIONAL DE TRASPLANTES (NATIONAL ORGAN TRANSPLANT ORGANISATION) at the headquarters of the Ministry of Health.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarraquer.com als Prioritätsdomäne definieren
El 22 d'Octubre de 2014 i amb la presidència de S.M. la Reina Letizia, tota la comunitat trasplantadora espanyola vam celebrar a la seu del Ministeri de Sanitat el XXV Aniversari de la ORGANITZACIÓ NACIONAL DE TRASPLANTAMENTS. Naturalment no van poder estar tots els que són i han estat en el món del trasplantament, però evidentment els que hi van ser són els millors, els més actius en el seu camp. I per descomptat hi va estar el Professor Joaquim Barraquer, en representació de l'entitat que més trasplantaments de còrnia ha dut a terme a Espanya des de l'inici d'aquesta terapèutica i qui va posar en marxa el primer "banc d'ulls de tot Europa": l'Institut Barraquer.