his car – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.sitesakamoto.com  
The author equipping his car with snow chains
L'autor equipant la seva camioneta amb cadenes per la neu
  www10.gencat.cat  
A driver has just parked his car on the pavement, in the way of a mother walking with her son in a pram...
Un conductor acaba d'aparcar el cotxe damunt la vorera per on camina una mare amb el seu fill en cotxet…
  2 Hits www.publicspace.org  
The whole of Rome is home to him and, even so, it gets sometimes too small. He gets into his car and, equipped with camera and microphone, escapes from Milan to Palermo, through Modena, Bologna, Florence and Naples and to check out the sexuality of his countrymen.
Roma sencera és la seva llar i, com a tal, de vegades se li fa petita. Al volant del seu cotxe, armat amb càmara i micro, s’escapa des de Milà fins a Palerm, passant per Mòdena, Bolonya, Florència i Nàpols, per escrutar la sexualitat dels italians. A
  www.decopatch.com  
Alberto Seguí has signed a collaboration agreement with Quely for the whole season. The current Balearic champion will now be driving with the Quely logo on his car.
Alberto Seguí ha signat un acord de col·laboració amb Quely per a tota la temporada. El vigent campió balear ha incorporat el logotip de Quely al seu vehicle.
  2 Hits publicspace.org  
The whole of Rome is home to him and, even so, it gets sometimes too small. He gets into his car and, equipped with camera and microphone, escapes from Milan to Palermo, through Modena, Bologna, Florence and Naples and to check out the sexuality of his countrymen.
Roma sencera és la seva llar i, com a tal, de vegades se li fa petita. Al volant del seu cotxe, armat amb càmara i micro, s’escapa des de Milà fins a Palerm, passant per Mòdena, Bolonya, Florència i Nàpols, per escrutar la sexualitat dels italians. A
  www.armaplaza.eus  
Always alert, he had in his car a radio tuned with the frequency of the police that allowed him to arrive first at the crime scene. His technique, of hard backlighting, gave the photos an aura of truthfulness and drama that continues to impact the viewer.
Sempre alerta, portava al seu cotxe una ràdio sintonitzada amb la freqüència de la policia que li permetia arribar el primer a l'escena del crim. La seva tècnica, de durs contrallums, donava a les fotos un aura de verisme i dramatisme que segueix impactant a l'espectador.