house sales – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   4 Domains
  11 Hits borgun.com  
House /// Sales
Casa /// Venda
  www.gencat.cat  
Administrative regulation of house sales and the establishment of protective and disciplinary measures in this field.
La regulació administrativa del comerç referit a habitatges i l'establiment de mesures de protecció i disciplinàries en aquest àmbit.
  dominio.gal  
In 1986, Zingerlemetal starts producing bases for picnic tables and benches. It also becomes apparent at that time that the long-term existence and independence of the company can only be guaranteed by establishing an in-house sales organization.
L’activitat en aquelles èpoques, estava centrada en la producció d’aparells i màquines d’ús agrícola, domèstic i mediambiental. Al 1986 Zingerlemetal inicia la producció de suports per a taules i bancs de cerveseries. A l’any següent comença la primera especialització, la producció en sèrie i comercialització de conjunts de taules i bancs plegables. Al mateix temps es reconeix que una existència i independència a llarg termini, només es pot garantir amb la creació d’una estructura comercial integrada en l’empresa. Quatre anys més tard s’introdueix l’activitat comercial de carpes plegables per a festes i esdeveniments comercials. Tots dos germans s'adonen ràpidament de la demanad de productes d’alta qualitat i al 1993 comencen a produir i vendre les seves pròpies carpes sota el nom comercial MASTERTENT.
  7 Hits www.caixabankresearch.com  
Broadly speaking the factors boosting house sales can be divided into two groups: demographic factors, which affect the formation of new households, and factors of an economic nature such as house purchases as a form of investment, to change the usual residence or to buy a second home.
A grans trets, els factors que impulsen les compravendes d'habitatges es poden dividir en dos grups. Els factors de­­mo­­gràfics, que incideixen en la formació de noves llars, i els factors econòmics, com la compra d'immobles per mo­­tius d'inversió, de canvi d'habitatge habitual o de compra d'una segona residència. Actualment, els factors econòmics són els principals responsables de la recuperació de la demanda d'habitatge. La bona marxa de l'economia, re­­flectida en un increment de la renda disponible i de la ri­­quesa del conjunt de les famílies, en taxes d'atur més baixes i en una major confiança dels consumidors, és el principal impulsor de la demanda domèstica. A més a més, la millora de les condicions financeres contribueix, també, a la recuperació: la nova concessió de crèdit hipotecari va créixer el 33,4% el 2015 i els tipus d'interès per a l'adquisició d'habitatge es van reduir fins a l'1,98%. D'altra banda, en un entorn d'alta liquiditat, la rendibilitat de l'ha­­bi­­tatge,1 que es va apropar al 4,6% en el 3T 2015, molt per damunt de la d'altres inversions, com el deute públic, in­­centiva l'afany inversor al sector. En particular, la demanda forana mostra un gran dinamisme. Les compravendes realitzades per estrangers van representar el 19,4% del total en el 3T 2015 (el 8,7% en el 3T 2008)2 i l'entrada de capital estranger en activitats immobiliàries és cada vegada més significativa. En concret, en el 3T 2015, van entrar 2.670 mi­­lions d'euros en termes nets, un registre clarament su­­perior als 1.450 milions del 2013.3