how did you – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   34 Domains
  admautomaten.nl  
How did you hear about us?
Com ens has conegut?
  3 Hits www.perlepietre.com  
How did you first find out about fandom and fanworks?
Transformative Works and Cultures
  2 Hits iedbarcelona.es  
How did you know about us? *
¿Com ens has conegut?*
  www.finker.ch  
When, why and how did you start running?
Com, quan i per què et vas iniciar en el running?
  www.idec.upf.edu  
How did you first know about the programme?: *
Com has conegut el programa?: *
  gnuwin.epfl.ch  
How did you get GNUWin II ?
Treballo en les Tecnologies de la Informació
  2 Hits helenatur.com  
How did you know about the Institute?*
Com has conegut l'Institut?*
  sjreng.dk  
How did you find us
Com ens has conegut
  www.idibell.cat  
How did you decide to participate in the contest 'El Gran Dictat '?
Com vas decidir participar en el concurs ‘El Gran dictat’?
  15 Hits www.devinterface.com  
Script, animation... and the voice of Joan Pera. How did you ask him to get involved?
Quines són les claus d'un bon guió, d'un bon curt?
  www.citeducinema.org  
How did you know about us?
Com ens has conegut?
  3 Hits blogs.cccb.org  
The remix EP, also produced by Glitter End Records, Enrique Ramos’s label, contributes exponentially to your music. How did you choose the remixers? Do they reflect the original essence of the songs?
L’EP de remescles, publicat també per Glitter End Records, el segell de l’entusiasta Enrique Ramos, se suma al valor exponencial de la vostra música. Quin criteri vau seguir per triar els remescladors? Reflecteixen l’essència original de les cançons?
  www.mirabeau.nl  
How did you make your booking?
¿A on vau fer la reserva?
  2 Hits www.relleupime.org  
How did you find us? (required)
Com ens vas conèixer? (requerit)
  crisisline.ca  
• So, how did you choose the Lieder?
• I com els has triat, els lieder?
  2 Hits www.julius-kuehn.de  
How did you end up at the Barraquer Ophthalmology Centre? Was it always your top choice as a place to do your residency?
Com vas arribar al Centre d'Oftalmologia Barraquer? Sempre ha estat la teva primera opció a on fer la residència?
  www.soundstudio.zone33.ch  
How did you find us?
Com ens heu conegut?
  www.manz.com  
How did you originally have the idea of getting an electric vehicle?
Com et neix la idea d’adquirir un vehicle elèctric?
  www.villigercigars.com  
How did you hear about us?
Com ens va conèixer?
  2 Hits diaridigital.urv.cat  
How did you find out about the mobility grants?
Com et vas assabentar dels ajuts per fer la mobilitat?
  2 Hits www.nchmd.net  
( 11 julio 2005 13:32) : I've never heard of it...how did you then recompile? That is pretty cool... I hope I didn't make it too hard... I see a couple people have played...nice...
( 11 Juliol 2005 13:32) : I've never heard of it...how did you then recompile? That is pretty cool... I hope I didn't make it too hard... I see a couple people have played...nice...
  www.lsii.co.jp  
How did you find us? (*)
Com ens has trobat? (*)
  7 Hits tetraservice.com  
HOW DID YOU MEET TEICHENNÉ?
COM VAS CONÈIXER TEICHENNÉ?
  leaveyourluggage.gr  
How did you learn about BETWEEN’s Engineering LAB?
Com vas conèixer l’Engineering LAB de BETWEEN?
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
How did you get here Aserejé? I knew minutes after, when the rest of the group decided to leave the hotel and I was alone, taking another drink. Then I met a sailor from Galicia who had eight years to Luderitz (on return trips to Spain).
Com ha arribat aquí el Aserejé? Ho vaig saber minuts després, quan la resta del grup va decidir retirar-se al hotel i em vaig quedar sol, prenent una altra copa. Vaig conèixer llavors a un mariner gallec que portava vuit anys per Luderitz (en trajectes d'anada i tornada amb Espanya). "Tota la música espanyola d'aquest bar l'he portat jo, és la del meu cotxe ", me explica. (No li demanaré que em porti a casa per no haver de suportar de nou, pensament). A la ciutat hi ha una petita colònia de pescadors d'una famosa empresa espanyola de pesca. "Per als namibios som l'apartheid", mm'explica "Si no els controlem es baixen del vaixell, s'emborratxen i no surten a la mar ". Em compte el tipus històries divertides, d'immigrants a l'africana. "Aquí hi havia un tipus cinquanta anys que es embolic amb aquesta negra i em deia: "Em Mata, em mata ". M'ho deia mentre miràvem ballar a la dona i donava la sensació que podia matar Rocco Sigfredi.