how this – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	( 14 junio 2006 18:49) : Don't know exactly how this message thing works, so I hope it arrives:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	( 14 Juny 2006 18:49) : Don't know exactly how this message thing works, so I hope it arrives:

  www.manz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This offers very convincing data: “30% of all strokes, 20% of all heart attacks and 30% of lung cancer are caused by pollution from exhaust pipes.” Jordi Sunyer and his team are known internationally, particularly for their precise studies on how this pollution affects children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livebarcelona.cat as primary domain

Comencem el nostre repàs per aquesta web amb els vídeos d’entrevistes a experts i a testimonis d’usuaris de vehicles elèctrics que pots trobar en l’apartat ‘Canvi’. Un exemple n’és la conversa amb Jordi Sunyer, investigador en epidemiologia ambiental, de la que es desprenen dades prou contundents: “El 30% dels ictus, el 20% dels infarts i el 30% dels càncers de pulmó son provocats per la contaminació produïda pels tubs d’escapament”. Però Jordi Sunyer i el seu equip són coneguts en l’àmbit internacional sobretot pels seus precisos estudis de com afecta aquesta pol·lució als més petits de la casa. “El cervell dels nens no creix a la mateixa velocitat en funció del grau de contaminació de les seves escoles” assegura categòricament Sunyer amb la seguretat que dóna el seu estudi, considerat el més important del món en afectació de la contaminació a les escoles.

  www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Currently, the team lead by José Luis Rosa is studying how this mutation works at molecular level and they are attempting to reverse in vitro the mutation in HERC2, rescuing then cell function. However, Rosa warns that “there is still so much work to do before being able to apply a human gene therapy for this neurological disorder. This study proves for the first time the relationship between the protein HERC2 and human diseases”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain

Actualment, l’equip liderat per José Luis Rosa està estudiant com funciona aquesta mutació a nivell molecular i està provant de revertir in vitro la mutació en el gen HERC2 i rescatar la funció de la cèl·lula. Rosa, però, adverteix: «Estem molt lluny de poder aplicar una teràpia gènica en humans per a aquest desordre neurològic. Aquest estudi demostra per primera vegada la relació de la proteïna HERC2 amb malalties humanes». Anteriorment, aquest equip ja havia descrit la relació entre una mutació puntual en el gen HERC1 i la neurodegeneració en ratolins. «Aquests estudis demostren un paper important de la família de proteïnes HERC en la patogènesi de malalties neuronals», conclou l'investigador. En la recerca també hi ha participat la investigadora Mònica Cubillos, del mateix grup de recerca de la UB i l'IDIBELL, centres adscrits al HUBc, el campus d'excel·lència internacional de la UB en l'àmbit de la salut.

  2 Hits www.englishtheatre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So, when these parallel of thoughts concerning the idea of a platform other than the stage emerge and realized, I find myself pondering the parallel, and looking at the separations and the degree of my thoughts and that of La Porta, and hence this video comes about to crystallize this very idea, between dance and its interaction in the public space, between the mediocrity of life and the performative human being, between imitation and the extend of an imagine state of mind, and lastly how this chance encounter is nothing more than a clash of narrative, between life and how art tend to imitate rather than functioning as an extension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laportabcn.com as primary domain

Així, quan sorgeixen i es desenvolupen aquestes dues línies paral·leles de pensament que implicaven una plataforma diversa de la de l'escena, em trobo reflexionant sobre els paral·lelismes, i observant les diferències i matisos entre els meus pensaments i els de La Porta. Per això, aquest vídeo és la cristal·lització de la idea mateixa, entre la dansa i la seva interacció amb l'espai públic, entre la mediocritat de la vida i l'ésser humà preformatiu, entre la imitació i l'extensió d'un estat mental imaginari. Finalment, aquest encontre atzarós no és més que un xoc de narratives entre la vida i l'art que tendeix a imitar més que a funcionar com una extensió.

  www.cacole.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A second theme strand centres on the relationship of Art Nouveau works and artists with politics, and in particular with colonialism, while the third strand explores the crisis and decadence of European civilization in the period, and how this influenced artistic style.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

El segon eix temàtic es centra en la relació entre les obres i els artistes modernistes i la política, en especial el colonialisme, mentre que el tercer eix explora la crisi i decadència de la civilització europea en el període, i com això va influir en l’estil artístic. Finalment, la secció de recerques i tesis doctorals en curs, que anima estudiants de doctorat i investigadors veterans a compartir anàlisis i opinions, completa els quatre eixos temàtics del programa.

  7 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The meeting will explore the paradigm shift suggesting that brain function is not as hierarchical as expected, with its parts operating in an integrated manner. Systems biology is providing a lot of information on how this amazing organ works, as reflected in the workshop program promoted by Dr. Albert Compte and his collaborators at the IDIBAPS

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

Aquesta reunió científica ajunta als principals experts en activitat cortical per debatre sobre les noves teories de com es prenen les decisions. La reunió aprofundirà en el canvi de paradigma que planteja el fet que el funcionament del cervell no és tan jeràrquic com es pensava, i les seves diferents parts actuen de manera integrada. La biologia de sistemes està aportant molta informació sorprenent sobre el funcionament d’aquest òrgan, com queda reflectit en el programa del workshop impulsat des de l’IDIBAPS pel Dr. Albert Compte i els seus col·laboradors de l’equip de

  3 Hits blogs.uji.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The lecturer of the Department of Education of the UJI Andrea Francisco highlights how this experience has helped participants to address the tensions generated by having social and affective experiences different from the traditional discourses of love produced by the power and the media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.uji.es as primary domain

Amb el nom d’«El banquete de Safo», investigadores de la Universitat Jaume I han dut a terme un projecte de tertúlies entre dones lesbianes i bisexuals en què han abordat el tema de l’amor i els models d’atracció, a fi de veure si aquestes trobades els ajudaven a millorar la capacitat per a construir relacions més igualitàries i fer front als discursos mediàtics de l’amor. La professora del Departament d’Educació de l’UJI Andrea Francisco destaca com aquesta experiència ha ajudat les participants a afrontar les tensions que genera tenir experiències afectives i socials diferents dels discursos de l’amor produïts pel poder i els mitjans de comunicació.

  2 Hits www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A second theme strand centres on the relationship of Art Nouveau works and artists with politics, and in particular with colonialism, while the third strand explores the importance of drug use and/or attitudes towards sex in Art Nouveau artists, and how this influenced their work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain

El segon eix temàtic es centra en la relació entre les obres i els artistes modernistes i la política, en especial el colonialisme, mentre que el tercer eix explora la importància de l’ús de drogues i/o les actituds envers la sexualitat en els artistes Art Nouveau, i com això va influir en la seva obra. Finalment, la secció de recerques i tesis doctorals en curs, que anima estudiants de doctorat i investigadors veterans a compartir anàlisis i opinions, completa els quatre eixos temàtics del programa.

  www.3isp-jv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will discover how this icon of modern Catalan architecture is the result of a very particular program that combines family and social life combined with a landscape that is decisive in the way in which this life and these celebrations take place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minim.es as primary domain

Us convidem al MINIM TALK "Casa La Ricarda de Antonio Bonet Castellana. Un territori formalitzat.", amb l'arquitecte Ricardo Flores de l'estudi Flores y Prats. Descobrirem com aquesta icona de l'arquitectura moderna catalana és el resultat d'un progrma molt particular que uneix vida familiar i social, combinat amb un paisatge que és determinant en la manera en què aquesta vida i aquestes celebracions es duen a terme. El Ricardo és un gran coneixedor de La Ricarda, ja que va ser el tema de la seva tesi doctoral, presentada recentement.

  www.ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other: Malta Reuse Map - Elisa Andretti (with the support of the University of Malta) (Malta) - A project to create a sustainable market for reclaimed building materials in Malta, and to provide an instrument which could promote the creativity of people through the use of dismissed materials while raising awareness about the use of our limited resource and how this can also reduce waste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain

Altres: Mapa de reutilització de Malta - Elisa Andretti (amb el suport de la Universitat de Malta) (Malta): un projecte que promou la creació d’un mercat sostenible per a la demanda de materials de construcció a Malta i proporciona un instrument que fomenta la creativitat de les persones mitjançant l’ús de materials rebutjats i, alhora, incrementa la sensibilització sobre l’ús dels nostres recursos limitats i com això contribueix també a reduir els residus.

  2 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A second theme strand centres on the relationship of Art Nouveau works and artists with politics, and in particular with colonialism, while the third strand explores the importance of drug use and/or attitudes towards sex in Art Nouveau artists, and how this influenced their work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

El segon eix temàtic es centra en la relació entre les obres i els artistes modernistes i la política, en especial el colonialisme, mentre que el tercer eix explora la importància de l’ús de drogues i/o les actituds envers la sexualitat en els artistes Art Nouveau, i com això va influir en la seva obra. Finalment, la secció de recerques i tesis doctorals en curs, que anima estudiants de doctorat i investigadors veterans a compartir anàlisis i opinions, completa els quatre eixos temàtics del programa.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In how this affects road transport, and in particular the businessmen who perform international and internal transport within French territory, there are certain points about the minimum salary for foreign drivers which should be finalised shortly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	El text definitiu del projecte de Llei per al Creixement i l’Ocupació inclou més de 300 articles. Pel que fa al transport per carretera, i en particular als empresaris que realitzin transport internacional i cabotatge dins del territori francès, hi ha certs punts sobre el salari mínim per a conductors estrangers que hauran de ser fixats pròximament.

  www.worldofcoca-cola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consequently, this research study the role of rankings in the marketing strategy four metropolitan Catalan universities and how this universities apply their international positions through their official webpage for answering this questions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edo.uab.cat as primary domain	University rankings have become more popular and represents an emergent topic (Hazelkorn, 2011; Dill, 2005; Albach, 2012; Tom脿s Folch & Castro,2015) .Consequently, this research study the role of rankings in the marketing strategy four metropolitan Catalan universities and how this universities apply their international positions through their official webpage for answering this questions:

  18 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The results of the study allow us to better understand how this substance works, opening the door to extracting derivatives and is “the first step towards a new drug in the future,” according to Dr. Fernando Albericio, head of the team and professor at the University of Barcelona (UB).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	Els resultats de l’estudi permeten entendre millor el funcionament d'aquesta substància, obren la porta a extreure’n derivats i suposen "el primer pas cap a la consecució d’un fàrmac futur" segons el Dr. Fernando Albericio, cap de l'equip i catedràtic de la Universitat de Barcelona (UB). La recerca s'ha publicat a

  17 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From Monday, 9 July to Friday, 13 July, one hundred participants attended sessions including a lecture from the rector, Xavier Gil, who introduced them to nanobioengineering or a session with the director and presenter of the programme Els matins on Catalan TV station, TV3, Lídia Heredia, who told them how this TV show is put together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Del dilluns 9 de juliol al divendres 13, un centenar de participants han pogut assistir a sessions magistrals com la del rector, Xavier Gil, qui va oferir una aproximació a la nanobioenginyeria o la sessió amb la directora i presentadora del programa “Els matins” de TV3, Lídia Heredia, que els va explicar com es prepara aquest format televisiu.

  doctoratsindustrials.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr Pilar Dellunde, Vice Rector for Research, gave a presentation on how this plan has been implemented at the UAB since its launch in 2013. The UAB, together with the UPC, is the university with the greatest number of cutting-edge research projects aimed at helping scientists completing their research training to gain a foothold in R&D&I in the Catalan business world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doctoratsindustrials.gencat.cat as primary domain

La Dra. Pilar Dellunde, vicerectora de Recerca, va intervenir a la jornada per fer un balanç sobre l’execució d’aquest pla a la UAB des que es va iniciar el 2013 fins avui dia. La UAB, juntament amb la UPC, és la universitat amb més projectes de recerca capdavantera enfocats a apropar les persones que estan completant la seva formació investigadora a la realitat de l’R+D+I del teixit industrial català.

  www.cmrb.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information collected by these cookies will be transferred to and stored by Google on servers in the USA in accordance with its privacy practices. For further information of Google’s privacy practices and how this applies to Google analytics, please visit: Google Analytics privacy overview
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmrb.eu as primary domain	El nostre lloc web utilitza cookies de Google Analytics. La informació que recullen aquestes cookies es transferida i arxivada per Google en els seus servidors dels Estats Units, d'acord amb les seves pràctiques de privacitat. Per a més informació de les pràctiques de privadesa de Google i com s'apliquen a Google Analytics visiteu: Política de Privadesa de Google Analytics

  www.hamon.tech  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information collected by these cookies will be transferred to and stored by Google on servers in the USA in accordance with its privacy practices. For further information of Google’s privacy practices and how this applies to Google analytics, please visit: Google Analytics privacy overview
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apcc.cat as primary domain	El nostre lloc web utilitza cookies de Google Analytics. La informació que recullen aquestes cookies es transferida i arxivada per Google en els seus servidors dels Estats Units, d'acord amb les seves pràctiques de privacitat. Per a més informació de les pràctiques de privadesa de Google i com s'apliquen a Google Analytics visiteu: Política de Privadesa de Google Analytics

  tetraservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We were captivated by their professionalism and commitment, and their cocktails, fof course. That’s why we did not even think about it, it meet all the requirements to be part of the TeichennéFamily, and that’s how this fantastic collaboration began.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teichenne.com as primary domain	Jaime Bernabe va col·laborar amb nosaltres amb motiu de la fira de cocteleria Fibar Valladolid 2017. Vam quedar enamorats de la seva professionalitat i compromís, i per suposat, dels seus còctels. Per això ni ens ho vam pensar, reunia tots els requisits per formar part de la TeichennéFamily, i així va començar aquesta fantàstica col·laboració.

  3 Hits www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those who are marginalised, vulnerable or living in poverty are better able to understand how this affects their daily lives, and should be able to fully participate in planning and implementing solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	Els millors advocats pels nens són els propis nens. Els que estan marginats, són vulnerables, o viuen en pobresa poden comprendre millor com afecten aquests aspectes en la seva vida diària i haurien de poder participar activament en la planificació i la implementació de solucions. Els nens han de tenir l’oportunitat de parlar per ells mateixos.

  electricityhr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Throughout the week, and at least 3 hours per day, the students of the Master’s Degree, divided into groups of five students, will hold training sessions at this registry under the supervision of a registrar in order to learn how this body works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masteradvocacia.udl.cat as primary domain	Al llarg d’una setmana i, almenys durant 3 hores diàries, l’alumnat del Màster, distribuït en grups de 5 estudiants, duran a terme pràctiques als dits Registres, sota la tutela d'un/a registrador/a, a fi de conèixer el funcionament d'aquest organisme.

  3 Hits gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those who are marginalised, vulnerable or living in poverty are better able to understand how this affects their daily lives, and should be able to fully participate in planning and implementing solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	Els millors advocats pels nens són els propis nens. Els que estan marginats, són vulnerables, o viuen en pobresa poden comprendre millor com afecten aquests aspectes en la seva vida diària i haurien de poder participar activament en la planificació i la implementació de solucions. Els nens han de tenir l’oportunitat de parlar per ells mateixos.

  www.vielsalm-tourisme.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can you imagine a train that travels without touching the rails? This workshop will show you how this may be possible, thanks to superconductor materials. Come and play with trains that levitate and objects that spin endlessly in the air!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expominer.com as primary domain	T'imagines un tren que avanci sense tocar les vies? En aquest taller veurem com això pot ser possible gràcies als materials superconductors. Vine a jugar amb trens que leviten i objectes que donen voltes a l'aire sense parar!

  helenatur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Adaia Valls, explains what a facial neurostimulator is and how this device is related to all the anatomical structures of the face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutomaxilofacial.com as primary domain	La Dra. Adaia Valls, cirurgiana maxil·lofacial de l'Institut Maxilofacial, ens presenta en què consisteix el neuroestimulador facial i com aquest dispositiu es relaciona amb totes les estructures anatòmiques de la cara.

  3 Hits www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presentation - «The Making Of» ... or how this product was made
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	Presentació - «The Making Of» ... o com es va fer aquest producte

  5 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Catalan writer spoke with Shared Spaces about public space and how this should be conquered by current citizens, as did the generations that precede them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	L'escriptor català va parlar amb Espais Compartits sobe l'espai públic i de com cal que aquest sigui conquerit per la ciutadania actual, tal i com van fer les generacions que la precedeixen.

  si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, let's see how this can be a star.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Per exemple, vegem de quina forma pot quedar aquesta estrella.

  5 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Catalan writer spoke with Shared Spaces about public space and how this should be conquered by current citizens, as did the generations that precede them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	L'escriptor català va parlar amb Espais Compartits sobe l'espai públic i de com cal que aquest sigui conquerit per la ciutadania actual, tal i com van fer les generacions que la precedeixen.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have any query regarding how this registry operates, please contact: registrotelematico@msssi.es
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Per a qualsevol consulta sobre el funcionament del registre, us podeu adreçar a: registrotelematico@msssi.es

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A kiss Nuria.. do not stop to follow us on viajesalpasado, a great place to find out where to go to widen the soul… that at times how this is not bad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Un petó Núria.. no paris de seguir-nos a viajesalpasado, un gran lloc on saber què visitar per eixamplar l'ànima… que en moments com aquests no ve gens malament.