human settlements – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  8 Hits www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Human Settlements in Emergency Situations (Online)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Curs intensiu “Construcció en fusta”
  jacobscreek.rezdy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Human Settlements in Emergency Situations – Online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain
Direcció i venda de projectes creatius
  www.residenzagoldoni.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In other words, relationships of causality are not valid in the study of human settlements: the activities that human beings carry out and the way they use the space around them do not a priori derive from the shape of the container that houses them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straddle3.net as primary domain
en altres paraules, les relacions de causa/efecte no són vàlides en l'estudi dels establiments humans: les activitats que l'home desplega al voltant seu, l'ús que aquest fa de l'espai que li circumda, no es deriven a priori de la forma del seu contenidor. d'això ens parlen les edilicias que són, en moments diferents, circ romà, hilandería o cooperativa d'habitatges.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was more extensive than it appeared and had more people than he could think for a place so remote. Patrick knew something the region and told us that, human settlements in that area of ​​the Ndotos, various ethnic groups lived.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Com el missioner trigava, decidim donar-nos una volta pel poblat. Resultava més extens del que semblava i tenia més habitants dels que podia pensar per a un lloc tan apartat. Patrick coneixia una mica la regió i ens va explicar que, en els establiments humans d'aquesta zona dels Ndotos, convivien diverses ètnies.
  www.emt-erimtan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT), cities consume 78 per cent of the world’s energy and produce more than 60% of all carbon dioxide and significant amounts of other greenhouse gas emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.upf.edu as primary domain
"Les ciutats se situen com una de les màximes prioritats dels organismes internacionals, a l’hora de plantejar estratègies de desenvolupament sostenible, tant en l’àmbit econòmic, com social o ambiental", destaca Jaume Albertí, responsable de la línia de recerca en Construcció Sostenible i Energia de la Càtedra. Segons el Programa de les Nacions Unides per als Assentaments Humans (UN-HABITAT), el 78% del consum energètic mundial prové de les ciutats i són responsables de més del 60% de l’escalfament global.
  ultimatetvstudio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT), cities consume 78 per cent of the world’s energy and produce more than 60% of all carbon dioxide and significant amounts of other greenhouse gas emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.es as primary domain
"Les ciutats se situen com una de les màximes prioritats dels organismes internacionals, a l’hora de plantejar estratègies de desenvolupament sostenible, tant en l’àmbit econòmic, com social o ambiental", destaca Jaume Albertí, responsable de la línia de recerca en Construcció Sostenible i Energia de la Càtedra. Segons el Programa de les Nacions Unides per als Assentaments Humans (UN-HABITAT), el 78% del consum energètic mundial prové de les ciutats i són responsables de més del 60% de l’escalfament global.
  2 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faced with this phenomenon through which what used to be called the "periphery" (to use a vague, pejorative term) becomes the very substance of human settlements ―with all the nuances that that involves―, it would be somewhat extreme to say that the mentality of the people is at long last ready.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
En vista d'aquest fenomen per raó del qual allò que s'anomenava (amb una paraula vaga i pejorativa) la "perifèria" esdevé la substància mateixa dels enclavaments humans ―amb tots els matisos que calguin―, fóra exagerat dir que les mentalitats ja hi estan preparades. La realitat territorial de la "ciutat" ja no es pot minimitzar, no obstant això la majoria dels qui la reconeixen continuen condemnant-la, condemnant-la en nom d'una estètica caducada. Ara bé, si considerem que el noranta-nou per cent de la població urbanitzada habita en la nebulosa urbana, cal renunciar a fixar-se en els microcosmos que són els centres de les ciutats, que de tota manera han perdut les seves funcions directrius i que les operacions mateixes que pretenien conservar-los han desnaturalitzat extremament.
  2 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faced with this phenomenon through which what used to be called the "periphery" (to use a vague, pejorative term) becomes the very substance of human settlements ―with all the nuances that that involves―, it would be somewhat extreme to say that the mentality of the people is at long last ready.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
En vista d'aquest fenomen per raó del qual allò que s'anomenava (amb una paraula vaga i pejorativa) la "perifèria" esdevé la substància mateixa dels enclavaments humans ―amb tots els matisos que calguin―, fóra exagerat dir que les mentalitats ja hi estan preparades. La realitat territorial de la "ciutat" ja no es pot minimitzar, no obstant això la majoria dels qui la reconeixen continuen condemnant-la, condemnant-la en nom d'una estètica caducada. Ara bé, si considerem que el noranta-nou per cent de la població urbanitzada habita en la nebulosa urbana, cal renunciar a fixar-se en els microcosmos que són els centres de les ciutats, que de tota manera han perdut les seves funcions directrius i que les operacions mateixes que pretenien conservar-los han desnaturalitzat extremament.