hundred people – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
62
Results
29
Domains
2 Hits
www.cbyex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nearly one
hundred people
attended the conference “Societies’ criminal responsibility”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rocajunyent.com
as primary domain
Un centenar de persones a la jornada «La responsabilitat penal de les societats»
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The 16 June 1955 a group of naval pilots, as part of an attempt to oust Peron, wanted to bomb the Government House. Missed their target and fell on the Plaza bombs killing more than three
hundred people
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Ja acabant el meu recorregut per la històrica plaça vaig passar per davant de l'edifici del Ministeri d'Economia. Més enllà dels cent acudits que es podrien fer sobre la increïble història econòmica de l'Argentina, la veritat és que aquest edifici guarda testimoni d'una de les més tràgiques tardes d'aquesta plaça. El 16 de juny de 1955 un grup de pilots navals, com a part d'un intent d'enderrocar a Perón, voler bombardejar la casa de Govern. Van errar el seu objectiu i les bombes van caure sobre la plaça matant a més de tres-centes persones. La façana del Ministeri d'Economia va rebre part de la metralla. Les marques mai van ser esborrades per recordar aquesta barbàrie.
www.elisava.net
Show text
Show cached source
Open source URL
More than a
hundred people
from around the world participated in the first congress of the European EPIC (Ethnographic Praxi in Industry Conference) held in ELISAVA on Friday 11th May. Participants shared knowledge and experiences on ethnographic research in the industry.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elisava.net
as primary domain
Més d’un centenar de persones d’arreu del món van participar al primer congrés de l'European EPIC (Ethnographic Praxi in Industry Conference) que va tenir lloc a ELISAVA el divendres 11 de maig. Els assistents van compartir coneixement i experiències sobre la investigació etnogràfica en la indústria.
hotelaisi.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
‘Rieres/Rambles’ aimed to document this urban transition. Over one
hundred people
participated in this exploration supported by the University of Barcelona (UB), the Elisava design school and the CCCB.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paufaus.net
as primary domain
Els municipis de partida, a uns 40 quilòmetres de Barcelona, eren Sitges, Olesa, Viladecavalls, Llinars del Vallès i Sant Andreu de Llavaneres. El territori que abarquen aquestes poblacions es coneix com la segona corona de Barcelona, una extensa àrea metropolitana que ha hagut d’adaptar els seus plans de creixement a les necessitats de la gran ciutat. Aquestes transformacions, en forma d’infraestructures, urbanitzacions i polígons industrials, han donat lloc a un paisatge periurbà en continu estat de canvi. ‘Rieres/Rambles’ es va proposar documentar aquest territori transitant-lo a peu. Més de cent persones van participar en aquesta exploració que va comptar amb el suport de la Universitat de Barcelona (UB), l’escola de disseny Elisava i el CCCB.
www.trattoriacesarino.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Sanza Clinic presented on April 30 at the Teatro de la Llotja of Lleida its Social Work within the framework of the opera Turandot. Clinic unveiled this event, through its Social Work which has intervened to free a
hundred people
worldwide, including two Lleida.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clinicasanza.com
as primary domain
Clínica Sanza va presentar el passat 30 d’abril al Teatre de la Llotja de Lleida la seva Obra Social en el marc de l’òpera Turandot. La Clínica va donar a conèixer amb aquest esdeveniment, la seva Obra Social a través de la qual ha intervingut gratuïtament a un centenar de persones d’arreu del món, entre elles, dos lleidatans. Actualment l’Obra Social està atenent mutilats del conflicte d’Ucraïna.
www.portaaporta.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
11/11/2013 About one
hundred people
attended Thursday 7 November at the Conference on the door to door collection and Prevention Waste http://www.portaaporta.cat/documents/arxiu_portaaporta_150.pdf in Catalonia ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portaaporta.cat
as primary domain
11/04/2013 El 26 de novembre de 2012 es va iniciar la recollida selectiva porta a porta de la fracció orgànica a la ciutat de Milà. La implantació sha realitzat en una primera fase a la zona sud-oest, amb un to...
www.grundfos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The courtyard and the stairway would be used in this case as a reception and welcome space for the guests, and the entire floor allows for a space more suitable for a larger number of people, with its 450 m2. It is suitable for informal receptions of up to four-
hundred people
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meam.es
as primary domain
També es pot programar una activitat en tota la planta primera, inclosa la Sala Noble, l'escalinata i l'accés des del Pati barroc. El pati i l'escalinata servirien en aquest cas com a espai de benvinguda per a la recepció de convidats, i tota la planta permet un espai més adequat pensat per a un públic més nombrós, amb els seus 450 m2. de superfície. És adequat per a recepcions informals de fins a quatre-centes persones.
www.3isp-jv.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The session brought together over a
hundred people
who, at the end of the conference, were able to enjoy a roundtable discussion with Marcos Isamat, PhD in molecular biology from the University of Cambridge (GB), and Llorenç Bonet, Tenov's editor and historian Of art by UB, and Arturo Frediani.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
minim.es
as primary domain
La sessió va reunir a més d’un centenar de persones que, al finalitzar la conferència, van poder gaudir d’una taula rodona amb el Marcos Isamat, Dr. en Biología molecular per la Universitat de Cambridge (GB), i el Llorenç Bonet, editor de Tenov i historiador de l’art per la UB, i Arturo Frediani.
www.bekament.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For the first time, one of the tenets of anthropology has been turned upside down: no matter how much political, economic and social systems change, human beings hardly ever transcend the tribal limits for numbers of acquaintances namely more or less a
hundred people
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coladepez.com
as primary domain
Els que portem anys a les xarxes tenim una experiència completament diferent. El cercle de coneguts –i fins i tot d’amics– s’amplia més i més. Per primer cop s’ha trastocat un lema tradicional de l’antropologia: el que diu que per més que els sistemes polítics, econòmics i socials canviïn, un ésser humà quasi mai supera el límit tribal dels coneguts, que és d’al voltant d’un centenar de persones. És la frontera de la tradició oral coneguda i difosa pel grup humà, sigui en l’àmbit rural, sigui en l’urbà. Internet ha posat aquesta xifra potes enlaire i ha esborrat precisament la línia de demarcació entre aquests dos àmbits, tant en l’escala local com en la global. Possiblement, aleshores, la depressió i la soledat provenen, entre d’altres coses, de la nostra incapacitat per moure’ns harmoniosament entre el contrari, la superpoblació que ens envolta.
www.girona.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Almost two
hundred people
participated in these two activities that put in value the natural heritage, historical and patrimonial gerundense. That they added to the big party of the heritage the Saturday 10 November, with the Days Living heritageen the House of Culture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
girona.cat
as primary domain
Quasi dues centes persones van participar en dues activitats familiars que posaven en en valor el patrimoni natural, històric i patrimonial gironí. Que es sumaven a la gran festa del patrimoni el dissabte 10 de novembre, amb la Jornades Living heritage a la Casa de Cultura.
vashzubnoy.com.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
The contest was chaired by the president of the ABE of Catalonia Manel Tirvió, highlighted members of the cocktail world as Josep Maria Gotarda and Jordi Reig in addition to more than a
hundred people
assistance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eshob.com
as primary domain
El concurs va ser presidit pel president del ABE ( deberia poner la explicacion de ABE) de Catalunya Manel Tirvió, destacats membres del mon de la cocteleria com en Josep Maria Gotarda o en Jordi Reig a més de comptar amb l’assistència de més d’un centenar de públic.
www.wernerbeiter.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Suara Cooperativa participated in Alterna't, the day on Social Economy and Solidarity, promoted by the Social and Solidarity Economy Network of Manlleu, which was organized in the Embarcador del Ter on the first of September, with more than one
hundred people
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suara.coop
as primary domain
Suara Cooperativa va ser una de les organitzacions participants a l'Alterna't, la jornada sobre Economia Social i Solidària, impulsada per la Xarxa d'Economia Social i Solidària de Manlleu, que es va organitzar a l’Embarcador del Ter el dia 1 de setembre, amb la participació de més d'un centenar de persones. A Manlleu, Suara coordina el projecte d'Economia Social i gestiona l'escola bressol municipal Els Picarols.
4 Hits
www.publicspace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
” without water or electricity, and sharing the space with precariously piled heaps of scrap metal plus vermin and bedbugs, more than three
hundred people
, mainly from Sub-Saharan Africa had autonomously created their own fragile micro-economy, a product of exclusion and the most extreme necessity.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
» sense aigua ni llum, on abundaven els metalls mal apilats i les bestioles insalubres, una població de més de tres-cents subsaharians practicaven de manera autònoma una microeconomia precària, sorgida de l’exclusió i la més extrema necessitat.
2 Hits
blogs.uji.es
Show text
Show cached source
Open source URL
The awards and diplomas of the VII Scientific Meeting “El gust d’investigar” have put an end to a year of work. The meeting gathered over two
hundred people
(students, teachers and families) in the School of Technology and Experimental Sciences (ESTCE) at the UJI on 16 June 2015.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blogs.uji.es
as primary domain
La entrega de premios y diplomas de la VII Reunión Científica «El gusto de investigar» ha puesto el punto final a una jornada, y a un año de trabajo, que ha reunido el 16 de junio de 2015 a más de un centenar de personas, entre estudiantado y profesorado, en el Aula Magna de la […]
11 Hits
qv2ray.net
Show text
Show cached source
Open source URL
More than a
hundred people
participated this afternoon in the Solidarity March 'Contra el Olvido', organized by Montb
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benidorm.org
as primary domain
El Consejo Vecinal emplaza al gobierno a extremar las medidas de ahorro y constata que el presupuesto 2012 no sobrepasa el límite del Plan de Ajuste
www.sounddimensionsmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
If you can’t feed one
hundred people
, then feed just one” (Mother Teresa)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
1 setembre de 2007 , Originally published 2 juliol de 2005 / Section: Medjugorje News & Articles - Category: Testimonies
12 Hits
www.serto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Over one
hundred people
attended the talk by the Venezuelan architect, a leading voice in the field of social and collaborative architecture
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unica.es
as primary domain
Més d’un centenar de persones assisteixen a la conferència del veneçolà, referent en l’àmbit de l’arquitectura social i col·laborativa
www.alup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Over a
hundred people
attended the event, which included speeches by Josep Manuel Basañez, vice president of Development Labour Joan Vallvé, AQPE president, Josep Oriol, vice president, and Manuel Cermerón, CEO of ‘AQUALOGY.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aqpe.org
as primary domain
Una delegació de l’AQPE (Agency for Qualification of Professional Engineers) va ser rebuda per Jordi Puigneró i Ferrer, Director General de Telecomunicacions i Societat de la Informació de la Generalitat de Catalunya, el passat 31 de març, per explicar-li els objectius de l’agència i de la oportunitat que ofereix la certificació PEQ (Professional Engineer de l’AQPE) […]
4 Hits
publicspace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
” without water or electricity, and sharing the space with precariously piled heaps of scrap metal plus vermin and bedbugs, more than three
hundred people
, mainly from Sub-Saharan Africa had autonomously created their own fragile micro-economy, a product of exclusion and the most extreme necessity.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
» sense aigua ni llum, on abundaven els metalls mal apilats i les bestioles insalubres, una població de més de tres-cents subsaharians practicaven de manera autònoma una microeconomia precària, sorgida de l’exclusió i la més extrema necessitat.
www.cdei.upc.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
, on June 12, open to the entire university community and sponsored by Carles Riba, director of the Center for Industrial Equipment Design and Ramon Sans member of the Collective for a new energy model and social development (CMES). The conference was attended by the Rector Enric Fossas and Vice Rector Policy Research, Fernando Orejas and was attended by a
hundred people
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cdei.upc.edu
as primary domain
, el passat 12 de juny oberta a tota la comunitat universitària i promoguda per Carles Riba, director del Centre de Disseny d'Equips Industrials, i Ramon Sans, membre del Col·lectiu per a un nou Model Energètic i Social sostenible (CMES). La jornada va comptar amb la participació del rector Enric Fossas i del vicerector de Política de Recerca, Fernando Orejas i hi van assistir un centenar de persones.
www.dfma.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
This took place in the framework of the scientific conference " Recovering the riparian forests and its associated habitats " Project LIFE + Ripisilvanatura which had a participation of a
hundred people
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifepotamofauna.org
as primary domain
El 27 de gener el coordinador tècnic del projecte LIFE Potamo Fauna, Quim Pou, va realitzar una ponència a Múrcia sobre la “Lluita contra espècies exòtiques invasores a l’Estany de Banyoles”. Aquesta va tenir lloc en el marc de les jornades científiques “Recuperando el bosque de ribera y sus hábitats asociados” del projecte LIFE + Ripisilvanatura que va comptar amb una participació d’un centenar de persones. Les jornades es van allargar fins el 28 de gener i hi van participar experts de tot l’estat espanyol en espècies invasores. El projecte Ripsilvanatura pretén controlar l’expansió d’espècies exòtiques invasores presents a les ribes del riu Segura i afavorir la colonització del bosc de ribera per espècies autòctones.