hyperactive – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  8 Hits www.biocat.cat  
Devicare has developed a device to monitor urine pH and food supplements to help keep it balanced, making it easier to monitor and supervise patients with kidney stones (renal lithiasis), urinary infections, hyperactive bladders or cystitis, as well as other frequent urinary conditions.
Devicare ha desenvolupat un dispositiu per monitorar el pH de l’orina i uns suplements alimentaris que ajuden a equilibrar-lo per facilitar el control i supervisió a domicili dels pacients amb pedres al ronyó (litiasi renal), infecció urinària, bufeta hiperactiva o cistitis, entre altres patologies urinàries freqüents. El producte va dirigit a metges d’atenció primària i especialistes.
  www.macba.cat  
Pieces for dance, film and theatre, work with artistic activists such as Bridge on the Wall… His hyperactive production is driven by a punk and dada spirit, with forays into electronica and the elegant finish of a meticulous tailor.
El guitarrista d'Einstürzende Neubauten i ex membre d'una altra mítica banda teutona (Die Haut) té una producció en solitari no tan coneguda però d'un prestigi indubtable, que inclou, a més de la vessant purament musical, projectes sonors per a espectacles de dansa, teatre i videocreacions, entre les que destaca el projecte "Stupid Green" al costat de la ballarina i coreògrafa Vania Rovisco i les col·laboracions regulars amb Bridge on a Wall, una laboratori de creació que treballa fonamentalment en el terreny de les instal·lacions. L'any 2008 va veure la llum l'àlbum "Arbeit Solo", que recull una sel·lecció de tot aquest material.
  3 Hits www.bekament.com  
So, while big companies accumulate bureaucracy and scientific depression as a result of their growing dependence on the world of universities and the hyperactive initiatives which are the spinoffs of academic activities, the Net is reducing the marketing, advertising, distribution and sales costs of small companies.
Però, com ja comencen a experimentar altres gegants industrials en els terrenys respectius, el món se’ls fragmenta i els més petits comencen a créixer arreu. L’estratègia de la fusió deixa caure pel camí una gran quantitat d’activitats que per a les corporacions ja no són rendibles i que ara els més petits per primer cop poden escometre. Mentre els grans acumulen burocràcia i depressió científica a causa del fet que cada cop depenen més del món universitari i de les iniciatives hiperactives de l’activitat acadèmica, la Xarxa redueix costos de marketing, publicitat, distribució i venda de les petites empreses. Els nínxols econòmics ara es creen a la mateixa velocitat amb què abans desapareixien amb greus conseqüències per a la salut pública de pobles sencers.