hypotheses – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.biomedicina.udl.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interpreting scientific and technical information critically in order to give presentations based on this information and develop working hypotheses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomedicina.udl.cat as primary domain	Treball de fi de grau: matèria transversal el treball de la qual es farà associat a diferents matèries.

  agentbase.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The guidelines for the restoration have been to return the building to its original state with the utmost respect for the home. A multidisciplinary team, made up of architects, artisans, historians, experts on the works of Gaudí, chemists and photographers, among others, helped ratify the preliminary hypotheses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casavicens.org as primary domain

El rebedor principal d’accés a la casa va ser modificat i actualment presenta una entrada lateral. Tota la superfície decorada va ser repintada amb una pintura de color crema que en eliminar-la en sec ha deixat al descobert una combinació de tons vermells i de coure en els diversos elements decoratius de l’espai. L’estructura de bigues i cassetons formalitzats a còpia de repeticions presentaven patologies antròpiques, filtracions del bany a la planta superior i la falta de dues unitats.

  7 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The topological study performed as part of this project, which takes as a basis 24 churches in Val d’Aran, allowed the researcher to test various hypotheses, including the theory that, between the 11th and 13th centuries, the clergy and inhabitants of Val d’Aran aligned the buildings based on their knowledge of astronomy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

Tots dos van oferir una conferència titulada “Trace methods of the Romanesque churches of Val d’Aran (11th-13th centuries) orientations”. La investigadora Mónica López Piquer va exposar davant els assistents algunes de les línies d’estudi sobre el patrimoni romànic de la Val d’Aran incloses en la seva tesi en curs “Topologia dera Arquitectura Romanica dera Val d’Aran”, dirigida per Josep Lluís i Ginovart. L’estudi topològic dut a terme en el marc d’aquesta investigació sobre les 24 esglésies romàniques presents a la Val d’Aran ha permès a la investigadora temptejar diverses hipòtesis, com la que planteja que els clergues i la població de la Val d’Aran entre els segles XI i XIII tenien coneixements d’astronomia que aplicaven a l’orientació d’aquests edificis.

  13 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After that, they analyzed the proteins that each one interacts with and the chemical structure of the products. Thus, they have formulated molecular hypotheses for 1,162 ADR, which will now be available to all researchers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

Els científics catalans asseguren que per entendre la raó d’un efecte secundari concret, cal considerar la suma de la biologia i la química. La majoria de les RAM, 446 de les 1.162 analitzades, es poden desxifrar des de la biologia, 68 des de la química i per 648 calen explicacions tan biològiques com químiques. Segons afirma Duran, primer autor de l'article i doctorand al laboratori d'Aloy, "per a cada efecte secundari hi ha una part biològica que coneixem, però aquesta part no proporciona una fotografia completa del mecanisme, i potser mirant les estructures químiques podem superar aquesta falta de coneixement".

  2 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first documents the empirical regularities of the phenomenon that is to be analysed. The second generates hypotheses from theory to try to identify the mechanisms to explain said regularities. The third puts said hypotheses to the test by data analysis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

Per la seva part, John H. Goldthorpe, després d'exposar la diferent acollida que ha tingut la seva obra en diferents parts del món, va defensar una manera d'investigar composta de tres etapes fonamentals. En la primera, es documenten les regularitats empíriques del fenomen que s'intenta analitzar. En la segona, es generen hipòtesis a partir de teories per intentar identificar els mecanismes explicatius de les esmentades regularitats. En la tercera, se sotmeten a prova les esmentades hipòtesis mitjançant l'anàlisi de dades. L'autor va defensar la teoria de l'elecció racional per la seva potència explicativa i va insistir que la recerca qualitativa ha de fer explícita la seva metodologia de la mateixa manera que la quantitativa. Finalment, l'autor va felicitar l'editorial i la traductora, Teresa Casado, per la seva tasca.

  2 Hits biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From Tunisia and Iceland until the Egyptian revolution and the movement occupy Wall Street, passing by the indignant in Spain, Manuel Castells sheds light on those moves - his training, their dynamics, their values and their prospects for social transformation-, which have reached to 82 countries. In line with its enlightening and fascinating analysis, identifies new avenues of social change that have emerged in this century and raises hypotheses about its practical implications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain

Des de Tunísia i Islàndia fins a la revolució egípcia i el moviment Ocupar Wall Street, passant pels indignats a Espanya, Manuel Castells llança llum sobre aqueixos moviments -la seua formació, la seua dinàmica, els seus valors i les seues perspectives de transformació social-, que han arribat a aconseguir a 82 països. Al fil del seu esclarecedor i apassionant anàlisi, identifica les noves vies del canvi social que han sorgit en aquest segle i planteja hipòtesi sobre les seues implicacions pràctiques. Un llibre, en definitiva, imprescindible per a comprendre i, per què no, canviar el nostre món.

  ieg.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientific fraud: no recognition of all the participating researchers in the study, simultaneous submission to several publications, the division of a work in different parts ('slices') that share the same hypotheses, population and methods, as well as the use of false or unproven data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieg.ua.es as primary domain	Plagi: còpia literal sense usar les cometes i citar la font; còpia substancial (materials d’investigació, processos, taules...); parafrasejar o reproduir idees sense citar la font o canviant el significat original; reutilitzar i enviar textos propis ja publicats sense indicar la font i parafrasejar de manera abusiva fins i tot citant la font.

  www.hoteltaloro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several hypotheses have been raised about the use of this space. According to the archaeologist Francisca Torres[1], it was initially thought that it might be a cistern that was reused as a crypt; however, later on, and, bearing in mind the central position of this space in the Cathedral, located almost under the centre of the Royal chapel, the possibility was raised that this place might have been planned from the very start as a crypt, although, building techniques more typical of a cistern were used in its construction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain

En quant a l'ús d'aquest espai, s'han plantejat diverses hipòtesis. Segons l'arqueòloga Francisca Torres[1], en un principi se va pensar que podria tractar-se de la reutilització d'un aljub com cripta però, posteriorment, i, tenguent en compte la posició central d'aquest espai a la Seu, situat quasi en el centre de la capella Reial, se va plantejar l'opció que aquest lloc podria haver estat concebut des d'un primer moment com cripta, a pesar que, en la construcció, s'haurien utilitzat tècniques constructives pròpies d'un aljub.

  2 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Evidence suggests that the activation and inhibition mechanisms that control this organizer in planarians are similar to those described in Xenopus,but extensive work will be required to confirm these hypotheses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain

El fet de trobar en les planàries aquesta via compartida amb els vertebrats dóna arguments a favor de l’origen ancestral del control de l’organitzador BMP/ADMP. Tal com explica M. Dolores Molina, doctoranda del Departament de Genètica i primera autora de l’estudi, «en Xenopus i en planàries, aquest organitzador BMP/ADMP té la mateixa funció biològica. Ara bé, en invertebrats i vertebrats hi ha una inversió en l’eix dorsiventral: és a dir, BMP i ADMP indueixen la ventralització en Xenopus i la dorsalització en planàries». Pel que en sabem, tot fa pensar que els mecanismes d’activació i inhibició que controlen aquest organitzador en les planàries són similars als descrits en Xenopus, però caldrà investigar molt més per acabar de confirmar les hipòtesis.

  2 Hits jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The topological study performed as part of this project, which takes as a basis 24 churches in Val d’Aran, allowed the researcher to test various hypotheses, including the theory that, between the 11th and 13th centuries, the clergy and inhabitants of Val d’Aran aligned the buildings based on their knowledge of astronomy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain

Tots dos van oferir una conferència titulada “Trace methods of the Romanesque churches of Val d’Aran (11th-13th centuries) orientations”. La investigadora Mónica López Piquer va exposar davant els assistents algunes de les línies d’estudi sobre el patrimoni romànic de la Val d’Aran incloses en la seva tesi en curs “Topologia dera Arquitectura Romanica dera Val d’Aran”, dirigida per Josep Lluís i Ginovart. L’estudi topològic dut a terme en el marc d’aquesta investigació sobre les 24 esglésies romàniques presents a la Val d’Aran ha permès a la investigadora temptejar diverses hipòtesis, com la que planteja que els clergues i la població de la Val d’Aran entre els segles XI i XIII tenien coneixements d’astronomia que aplicaven a l’orientació d’aquests edificis.

  ccb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are the two young girls who appear amidst a desolate landscape in 158 going to school or returning home? Are the young girls with the star printed on their overalls going to survive? The photographs give rise to a host of hypotheses which reflect fiction’s capacity to generate reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calcego.com as primary domain	Así, por ejemplo, el barco de la Zeitungfoto 357 puede ser de refugiados o bien de lujo; las dos niñas que aparecen en la 158 ¿van hacia la escuela o vuelven, en medio de un paisaje desolado¿; ¿sobrevivieron las niñas de la escuela con la estrella estampada en la bata? Las fotografías dan pie a múltiples hipótesis que reflejan la capacidad de ficción que puede generar la realidad.

  12 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this volume the author presents a few of her essential hypotheses, beginning with a critique of essentialist notions of identity and subjectivity as fundamental to all democratic politics. She establishes a debate that hopes to link political theory to artistic and cultural practices, which will pull together some of the hypotheses from her book The Return of the Political and her work on Carl Schmitt and the limits of liberalism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

En aquest volum l'autora presenta diverses de les seves tesis essencials, i arrenca amb una crítica a nocions essencialistes de la identitat i la subjectivitat com a fonament de tota política democràtica. També estableix un debat que intenta vincular la teoria política i les pràctiques artístiques i culturals, relacionant algunes de les tesis del seu llibre El retorno de lo político i el seu treball sobre Carl Schmitt amb els límits del liberalisme. L'últim dels escrits, del 2006, defensa les pràctiques artístiques d'intervenció política sorgides en els darrers anys. En aquest sentit, planteja que aquestes formen part de l'ampli moviment crític amb els efectes socials del capitalisme global, afins al programa de la democràcia radical i que contribueixen a donar visibilitat a la dissensió davant l'hegemonia dominant.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What brought us here? The remains of an Iberian town (oppidum) of almost 15 hectares destroyed without mercy on still pour hypotheses and speculations. A fire which reduced to ashes forever this little Pompeii.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

La pista culebrea cada vegada més estreta entre l'horitzó d'oliveres, com si no volgués furtar a la plantació un metre de terra. Allà dalt, el turó de Giribaile sobresurt com un sentinella solitari dels rius Guadalimar i Guadal. Què ens ha portat fins aquí? Les restes d'una ciutat ibera (oppidum) de gairebé 15 hectàrees arrasada sense clemència sobre la qual encara s'aboquen hipòtesis i especulacions. Un incendi que va reduir a cendres per sempre a aquesta petita Pompeia.

  qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, the team of the Department of Archeology of the University of Alicante (UA) made last summer the first archaeological campaign in decades on this site. Some excavations that exposed the street that would give access to the 'castellum', and that opened several hypotheses about the possible location of the door of the Roman fort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

De fet, l'equip del departament d'Arqueologia de la Universitat d'Alacant (UA) va realitzar el passat estiu la primera campanya arqueològica en dècades en este solar. Unes excavacions que van posar al descobert el carrer que donaria accés al 'castellum', i que van obrir diverses hipòtesis sobre la possible ubicació de la porta del fortí romà. Així mateix, es van localitzar diverses estructures complexes i un altre tram de la muralla.

  2 Hits brahmaputra.ceh.vjf.cnrs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Throughout the evaluation process, the neuropsychologist from clinical observation, should develop diagnostic hypotheses. These hypotheses will be contrasted and corroborated with evidence assessment applies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnpt.es as primary domain

Durant tot el procés d'avaluació, el neuropsicòleg a partir de l'observació clínica, ha d'elaborar hipòtesis diagnòstiques. Aquestes hipòtesis seran contrastades i corroborades amb les proves d'avaluació que s'aplica. Els resultats extrets de cada prova són comparats amb les puntuacions de persones de la mateixa edat i nivell d'estudis, d'aquesta manera el neuropsicòleg pot descriure el perfil d'afectació cognitiu.

  2 Hits www.tabsa.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The FCForum working method consists of discussing different hypotheses so that we can all end up working together on a unifying strategy. There are no long speeches, only presentations of the different hypotheses as a point of departure for the discussions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2011.fcforum.net as primary domain	Es desenvoluparà la discussió al voltant dels punts de fricció entre els diversos models proposats, amb la intenció de trobar possibles mecanismes que els apropin i compatibilitzin.

  www.paratrooper.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The designs, methods and techniques of research, the procedures for formulating and contrasting hypotheses, and the interpretation of results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psicologia.udl.cat as primary domain	Els factors culturals, antropològics i els principis psicosocials que intervene en el comportament dels individus, dels grups i de les organitzacions.

  www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ideation and internal validation of hypotheses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain	Mòdul 1. Impulsos, recursos i estímuls per a la creació de continguts

  2 Hits fcforum.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	REPORTS THAT ATTACK “OUR” HYPOTHESES AND END UP PROVING US RIGHT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcforum.net as primary domain	John Kennedy IFPI Digital Music Report 2010,

  www.artiamano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SPEC-M group enriches from a clinical approach. Our working hypotheses are generated in patient care and our results can be immediately applied to patient care. We promote a close collaboration at the bedside of the patient between clinicians (anesthesiologists, nurses) pharmacology modelers and bioengineers to generate a highly synergistic and rewarding interaction for all investigators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuroimmunologybcn.org as primary domain	El grup SPEC-M s’enriqueix d’una aproximació clínica. Les nostres hipòtesis es generen durant la cura de pacients i els nostres resultats li poden ser aplicats immediatament. Promovem una col·laboració estreta entre clínics (anestesiòlegs i infermeres), modelitzadors farmacològics i bioenginyers per a generar una alta sinèrgia i una interacció profitosa per a tots els investigadors.

  4 Hits www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Secondly, we must also bear in mind that demographic forecasts have been calculated using specific hypotheses (such as the fertility, death or immigration rate) that are difficult to predict accurately, particularly over the long term, and there is therefore some doubt as to whether they will actually come about.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

Diversos factors poden modificar l'impacte previst de la transició demogràfica en l'economia. En primer lloc, tot i que, en aquest Dossier, ens centrem en els aspectes demogràfics, cal no oblidar que un augment de la productivitat de l'economia (a través de la tecnologia, per exemple) pot contrarestar de manera significativa els efectes de l'envelliment, ja que una major productivitat incrementaria la taxa de creixement po­­ten­­cial al llarg del període (vegeu el segon gràfic). En segon lloc, cal tenir en compte que les previsions demogràfiques s'han realitzat sota hipòtesis específiques (com el nivell de fertilitat, de mortalitat o d'immigració) difícils de predir amb exactitud, en particular a llarg termini, i existeix, per tant, un grau d'incertesa sobre com s'acabaran materialitzant. Finalment, les previsions demogràfiques assumeixen que el comportament de cada generació es manté constant, però, com hem esmentat anteriorment, el comportament poblacional es pot modificar en resposta als canvis demogràfics.2 Per exemple, si l'edat de jubilació s'ajustés a l'alça a mesura que creix l'esperança de vida, el creixement del PIB podria ser més elevat.

  www.bekament.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Constant population growth on the Internet and the mysterious equation resulting from the combination of the least experienced with mature internauts has demolished –and still continues to do so– many hypotheses about the Net, many business plans and many systems designed to make us behave within certain defined guidelines drawn up “for our own benefit”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain

El problema és la barreja. I això desmunta les millors previsions defins i tot el més saberut, per molt que serri les mandíbules i vulguiignorar les ‘lleis de ferro’ d’Internet, que estan fetes perquèes fonguin a cada fornada. El creixement constant de la poblaciód’Internet i la misteriosa educació que resulta de la combinacióentre el segment novell i el madur dels internautes ha demolit –idemoleix constantment– moltes de les hipòtesis sobre la Xarxa,molts plans de negoci i molts sistemes confeccionats perquè enscomportem seguint certes pautes definides per a nosaltres, “peral nostre bé”. Com més internautes hi ha, més incontrolables sónels fluxos –i els comportaments– a la Xarxa, més possibilitatshi ha d’interacció i, per tant, més gran és també el ritme de transvasamentd’experiència d’un segment –el veterà– cap a l’altre — el novell.Això és fonamental per consolidar ‘masses crítiques d’experiència’que, al cap i a la fi, determinaran una part fonamental de l’activitata la Xarxa. Sempre hi haurà ‘retrocessos’ en aquests processos,com és natural. Qualsevol innovació pot generar, en qualsevol moment,noves riades d’internautes: la connexió a Internet de regions senceresd’avui per demà per cable, o l’aparició de noves tecnologies inalàmbriquesque ens posin a la butxaca o la cartera l’accés a servidors d’informaciópotents.