i do not – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      398 Résultats   89 Domaines
  5 Résultats www.mbacourses.net  
I'm looking for an acceptable floor. I do not need luxuries, although i do not need a dick...
Busco un pis acceptable. No necessito luxes, tot i que tampoc un zulo. Pel que fa als meus...
  slc.ua.es  
9. What can I do if I do not have courses taught in Catalan, English or French in my undergraduate programme?
9. Què puc fer si no hi ha docència en valencià, en anglès o francès en el meu grau?
  165 Résultats www.sitesakamoto.com  
I do not know why but I felt sorry scene. Perhaps because his expression betrayed some weakness and hopelessness. Perhaps because women, a Russian who with her husband has assembled a nice little hotel near my house, not had a moment to lose in trying, at least, ie not that seem a slam in the mouth.
No sé per què però l'escena em va fer llàstima. Potser perquè el seu gest delatava fragilitat i certa desesperança. Potser perquè la dona, una russa que amb el seu marit ha muntat un petit i bonic hotel a prop de casa, no va tenir un segon a perdre en intentar, almenys, dir un no que no semblés un cop de porta a la boca. Després, quan va veure que jo havia escoltat tot es va sentir alguna cosa avergonyida i em va dir. "No tinc feina", ja amb un to més condescendent.
  www.alup.com  
When I hear it I wonder if, in fact, I have never done an engineer. It is true that many years ago I signed some boilers and even the segregation of some warehouses, but I do not remember that. To […]
Aquesta és una excusa mil vegades repetida entre els joves enginyers i els no tan joves. Quan la sento em pregunto si, en realitat, jo no he fet mai d’enginyer. Sí que fa molts anys vaig signar unes calderes i fins i tot la segregació d’unes naus industrials, però ni me’n recordo d’allò. Fer d’enginyer […]
  2 Résultats www.maldives-holidays-hotels.com  
"Although I do not do the things right, they support me and encourage me"
"Encara que no faci les coses bé, em donen suport i m'animen"
  www.espace-lumiere.fr  
WHAT CAN I DO IF I DO NOT RECEIVE CONFIRMATION OF MY ORDER?
QUÈ PUC FER SI NO REBO CONFIRMACIÓ DE LA MEVA COMANDA?
  www.alsa.es  
I do not want to receive offers or promotions from ALSA´s partners, and I understand that I will not be able to benefit from their exclusive personalised discounts. .
No vull rebre les ofertes i promocions dels partners d’ALSA i, per tant, no podré beneficiar-me dels seus descomptes exclusius i personalitzats.
  3 Résultats www.mariamiddelares.be  
Quite often some people tell me they do not understand why I like "Suffering" doing certain activities so demanding. And the fact is that I do not that ike "Suffering" or "risking" or "Striving as an end in itself.
Sovint la gent em diu que no entenen com m'agrada "Patir" tant fent certes activitats exigents. I el fet és que a mi no és que m'agradi "Patir" o "Arriscar-me", o "Esforçar-me", com a finalitat en sí mateixa. El què passa és que considero que hi ha coses molt especials a fer a la vida que, [...]
  web.nawroz.edu.krd  
As I see and read are products of quality and good prices as well as the best and most varied pyrotechnic 0roductos,but one thing,as much as I look on the web I do not see it from the then the days would soon have them at home because I would like to have them for weekend year if it could be
Según veo y leo son productos de calidad y muy bien de precios ademas de los mejores y mas variados 0roductos pirotécnicos,pero una cosa,por mas que miro en la web no veo lo del emvio cuanto dias tardarían en tenerlos en casa ya que quisiera tenerlos para finde año si pudiera ser
  www.fdqc.com  
I do not recommend lying, neither inventing nor hiding something. It is now common to find people who try to hide their training and skills in order to qualify for a lower-skilled job, which is the so-called curriculum B. If the recruiter or future employer discovers that they have lied, the trust will be gone.
No recomano mentor ni per excés ni per defecte. Ara és normal trobar-se amb persones que intenten amagar la seva formació i competències per intentar optar a un lloc de menor qualificació, és el currículum B. Si el seleccionador o futur cap descobreix que han mentit, es trenca la confiança.
  4 Résultats www.eunomia.be  
To the rest of you, many thanks for being such good professionals, and above all, please take care of Ignasi, the only man in the castle when I'm not there, as I do not want him to end up as crazy as you...!
A totes les demés, moltes gràcies per ser tant bones professionals, i sobre tot, cuideu-me a l'Ignasi, l'únic home del castell quan no hi soc jo, perquè no vull que acabi tan 'Loco' com vosaltres... que de serioses amb la feina ho sou un bon tros, però de boges i divertides, també un altre bon trossàs!! Només s'ha de veure els comentaris que em deixeu a la WEB, signant com a "LADYS CC276"... a veure si la gent es pensa que són missatges d'algun club de mala vida situat a la 'Comarcal 276', quan vol dir la direcció del nostre despatx (Consell de Cent, núm.276).
  www.mayrhofen3000.at  
The rush therefore not part of my relationship with the poem . The final judgment will make the time and , unlike the Judgement of religions , I know I do not ever result. Corresponds only to me -and not just the day to day poems without justification or compensation be pleased them looking and writing component .
Sempre he tingut consciència que la poesia per a mi s’estenia per tota la vida. La pressa, doncs, no ha format part de la meva relació amb el poema. El judici final el farà el temps i, al contrari dels judicis finals de les religions, jo no en sabré mai el resultat. A mi em correspon només –i no és poc el dia a dia amb els poemes sense més justificació, plaer o compensació que estar-los buscant, component i escrivint. Cap de nosaltres comptem gaire, fins i tot els que semblen comptar molt, però ens pot salvar el mateix que, curiosament, també pot salvar el poema: la seva honesta intensitat.
  2 Résultats www.serto.com  
“Judges in contentious-administrative courts are refusing requests to make public administrations financially liable and rejecting claims for damages and losses, and instead referring to ‘shared’ or ‘common’ burdens that society must bear as a matter of course. I do not agree with this”, said Dr. Junceda at the start of his speech.
A l’inici del seu discurs, Junceda va afirmar que: “Els jutges dels tribunals contenciosos estan denegant sol·licituds de responsabilitat patrimonial de les administracions públiques, les reclamacions de danys i perjudicis, al·ludint a càrregues comunes o generals de la vida en societat. Jo no hi estic d’acord”.
  6 Résultats tetraservice.com  
I do not see myself as being very different from other bartenders, you can say that I am self-taught, if you can call it that, since I have not worked alongside a more experienced or well-known bartender.
No em veig molt diferent a la resta dels bartenders, si em pot caracteritzar el que hagi estat autodidacta, si es pot dir així, al fet de no haver treballat al costat d’un bartender de referència o més experimentat. També pot caracterizarme el fet de treballar en una ciutat petita amb poca tradició de cocteleria, però en aquest aspecte hi ha grans professionals en moltes ciutats petites. No ho veig com una diferència però si com un “ADN”.
  www.caib.es  
To go, José Ramón Bauzá has mentioned the deposited confidence Pedro Aguiló, as well as in the rest of members: "Because of that, I do not want to end|finish without reminding it|him|her of the same that I highlighted in the taking over of the counselors of the Consultative Council|Piece of Advice, in a call to exercise|exert this authority that the citizens have conceded them with rigor and independence".
Per concloure, José Ramón Bauzá ha esmentat la confiança dipositada en Pedro Aguiló, així com en la resta de membres: "Per això, no vull acabar sense recordar-li el mateix que vaig destacar en la presa de possessió dels consellers del Consell Consultiu, en una crida per exercir aquesta potestat que els ciutadans els han atorgat amb rigor i independència".
  2 Résultats www.spanish-architects.com  
I do not think it´s a good idea to divide Architecture between historical architecture and modern (because the gothic or the baroque were modern in its time), in the same way that I do not differentiate between tradition and creation, reconstruction or new construction.
No crec que és una bona idea dividir l'arquitectura entre arquitectura històrica i moderna (perquè el gòtic o el barroc eren moderns en el seu temps), de la mateixa manera que jo no diferencio entre tradició i creació, la reconstrucció o la nova construcció. Contràriament, crec en les coses que ens posen la pell de gallina i sé que d´altres no ho fan. Succeeix amb l'arquitectura, d'alguna manera, el que passa en l'amor. Només el que ens toca en el més profund dels nostres cors, ens pot tocar en el més íntim i romandre, després, en la nostra memòria.
  2 Résultats sri.ua.es  
Can I request the return of taxes if I do not realise the proof of level?
¿Puc sol·licitar la devolució de taxes si no realitze la prova de nivell?
  3 Résultats www10.gencat.cat  
Am I entitled to healthcare if I do not have a residency permit?
Si no disposem d'autorització de residència, tenim dret a l'assistència sanitària?
  www.voica.org  
I will not call into question a business decision on Twitter because I do not have enough business vision. Even so, I have the feeling that the blue bird lost a wing when its managers defined it as an advertising company.
No posaré en dubte cap decisió empresarial de Twitter perquè no tinc suficient visió de negoci. Tot i així, tinc la sensació que l’ocell blau va perdre una ala quan els seus responsables la van definir com una companyia publicitària. I d’això no fa quatre dies.
  www.prconsult.be  
What happens if I do not show up or I'm late on the day of the activity?
Què succeeix si no em presento o arribo tard el dia de l'activitat?
  2 Résultats www.polisgrandhotel.gr  
I do not know what to do, I'd better go in CPGE ?
No sé què fer, Serà millor que vagi en CPGE ?
  biblioteca.ua.es  
I do not have any relationship with the university but I would like to take material on loan, what should I do?
No tinc cap relació amb la universitat però m'agradaria traure material en préstec ¿què puc fer?
  4 Résultats www.amtt.org  
What if I do not want to have these cookies or I do not do anything about it?
I si no vull tenir aquestes galetes o no faig res al respecte?
  5 Résultats economicas.ua.es  
¿What occur if I do not approve?
¿Què ocorre si no aprove?
  2 Résultats www.nchmd.net  
The competition is a good idea, but I do not want to contribute
La competició és bona idea, però no vull haver de pagar.
  www.mrgeerts.nl  
I have read and I DO NOT accept receiving advertising or promotional information from GUIXOT DE 8.
He llegit i NO accepto rebre publicitat o informació promocional de GUIXOT DE 8.
  3 Résultats sga.ua.es  
The seminar of my Department has changed its name and I do not know how to make these changes to be reflected in UXXI and follow
El seminari del meu departament ha canviat de denominació i no sé com fer que aquests canvis es reflectisquen en SIGUA i UXXI
  8 Résultats www.publicspace.org  
A large European superstate frightens people. I do not believe that Europe can issue from the ruins of the nation-states. If there is an idea capable of uniting Europeans today, it is that of a cosmopolitan Europe, because it stills Europeans' fear of losing identity, makes a constitutional goal out of tolerant interaction among the many European nations, and opens new political spaces and options for action in a globalized world.
La idea de nació no és adequada per unificar Europa. Un gran superestat europeu fa por a la gent. No crec pas que Europa pugui sorgir de les ruïnes dels estats-nació. Si hi ha alguna idea capaç avui d'unir els europeus és la d'una Europa cosmopolita, perquè apaivaga la por que tenen els europeus de perdre la seva identitat, converteix en un objectiu constitucional la interacció tolerant entre les nombroses nacions europees, i obre noves opcions i espais polí­tics per a l'acció en un món globalitzat. La persistència de la nació és la condició per a una Europa cosmopolita; i avui, per la raó acabada d'esmentar, el contrari també és cert. Com més segurs i convençuts se sentin els europeus de la seva dignitat nacional, menys es tancaran en els seus estats-nació, i amb més resolució defensaran els valors europeus al món i assumiran com a pròpia la causa dels altres. M'agradaria viure en una Europa cosmopolita així­, en la qual les persones tinguessin arrels i ales. És absolutament necessari lluitar per una Alemanya cosmopolita d'aquesta mena, en la qual, tal com una vegada va dir Heinrich Heine fent broma, a molta gent els tornin a «fer mal els ulls de poll»:
  2 Résultats www.kronotrop.com.tr  
Great! I do not regret buying at Clemència Peris.
Genial! No me'n penedeixo de comprar a Clemència Peris.
  7 Résultats www.trattoriacesarino.it  
I do not think so, because I have taught many surgeons who have come to learn my megaliposuction techniques during 25 years of work.
No ho crec, ja que he ensenyat a molts cirurgians que han vingut a aprendre les meves tècniques de Megaliposucció durant 25 anys de treball.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow