i stay – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   6 Domaines
  www.caixabank.com  
How can I stay up to date with CaixaBank?
Sobre la informació a l’accionista...
  sri.ua.es  
6. Can I stay more than 5 teaching days?
7. El període de docència pot incloure dissabtes o diumenges?
  7 Résultats www.resa.es  
14. May I stay at the residence hall during the Christmas and Easter holidays? And during the summer holidays?
14. Puc quedar-me a la residència durant les vacances de Nadal i Setmana Santa? I durant las vacances d’estiu?
  2 Résultats www.cbyex.com  
If I stay home, I get depressed
Si em quedo a casa, em deprimeixo
  tetraservice.com  
There’s Marc Álvarez or Patxi Troitiño, and of course Gegam Kazarian (definitely my favourite on a national level. He’s a cocktail samurai)… and on the international scene, Salvatore Calabrese, Simone Caporale and Alex Kratena (more than colleagues, they are good friends that I stay in touch with; and, whenever they can, they come to see us at “The Church”).
Tinc molts referents, en el panorama nacional, per descomptat el meu mestre Jerónimo Vaquero per sobre de qualsevol, Marc Álvarez o Patxi Troitiño i per descomptat Gegam Kazarian (segurament el meu preferit a nivell professional, és un Samurai de la cocteleria) … i en el panorama internacional, Salvatore Calabrese, Simone Caporale i Alex Kratena (més que companys, bons amics amb els quals mantinc molt contacte i que vénen sempre que poden a veure’ns a “L’Església”) Jared Brown, per descomptat, i Ago Perrone.
  5 Résultats www.sitesakamoto.com  
Alicia and I stay in touch by BMW intercom to go reporting how it goes. I usually go ahead anticipándole obstacles, but sometimes we get distracted with the conversation and I forget that she does not drive like me.
Alicia i jo ens mantenim en contacte pels intercomunicadors BMW per anar-nos informant de com va tot. Jo acostumo a anar davant anticipant els obstacles, encara que de vegades ens distraiem amb la conversa i m'oblido que ella no maneja com jo. En un moment donat deixo d'escoltar-. Fre, em giro i veig que la seva moto és a terra. No hi ha moviment. No s'aixeca. No em fa senyals. Em fa por veure, torno gropes i accelero. Vaig cridant el seu nom per si em pot escoltar. Llavors sento com els aparells sense fil enllacen de nou i després ressona la seva veu en les meves oïdes.