i was going to – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.michelterlinck.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I was desperate, I thought I was going to die, but today I’m alive”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine content.www.proactivaopenarms.org as primary domain
“Estava desesperat, pensava que moriria, però avui estic viu”
  videos.bindext.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Although I didn't want to leave the mission in Liberia, I realised that I was going to contibute more if I came back to Spain to do blood transfusions"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donoamiiglesia.es as primary domain
"Els temples, les basíliques, les catedrals, són metàfora d'una Església de portes obertes i de cor gran i bell"
  www.eunomia.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
64 days ago we were at Union Glacier Base and they provided us with the bags, and I thought I was going to be happy the day I would start to use them, because it would mean that I would had crossed the 89 degree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertbosch.info as primary domain
Pensareu que no hi ha cosa més incòmode al món que haver de fer aquestes necessitats vitals encertant a dins d'una bosseta, mentre un s'està congelant pel fred i el vent, veritat? Doncs teniu tota la raó i una mica més. El què passa és que un s'ho agafa amb filosofia i mira de trobar-hi la part bona en el simbolisme que representa això, doncs vol dir que estic molt a prop del final. Quan fa 64 dies estàvem a la Base de Union Glacier i ens varen donar les bosses, vaig pensar que estaria molt content el dia que podés utilitzar-les, doncs ja hauria sobrepassat el grau 89. I això ha passat avui a les 7h45 del matí... Visca el 2012, que comença regalant-me bones notícies en forma de cagarro!!
  www.portikus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When he asked me where I was calling from (Spain), he directed me to the Institute of Terrassa for its proximity, specially because he knew that I was going to be offered the same kind of knowledge and care that he could offer me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutart.com as primary domain
Com a curiositat, jo vaig estudiar a Alemanya i allí es parla del Dr Johen Blum, de la Clínica Universitària de Mainz, com un "salvador" dels músics que viuen i treballen en aquell país. Fa uns anys vaig parlar amb ell perquè necessitava una rehabilitació professional per a músics. Al preguntar-me d'on el trucava (Espanya) em va dirigir a l'Institut de Terrassa per proximitat però, sobretot, perquè ell sabia que a l'Institut m'oferirien els mateixos coneixements i atencions que ell em podia oferir. Em va explicar que havien treballat junts, que els coneixia molt bé i que sabia que jo hi estaria ben atès. I, certament, així va ser.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surprising answer since it is the only language that could communicate with the little tourism that exists on the island and take advantage of one of the few resources they have in this place lost time and maps. Then, was almost instinctive, I said that the next day I was going to teach English and to tell their friends to come to my classes also.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
L'any 2007, Durant el meu primer Viatge a l'illa de Sumbawa a Indonèsia, Un dia sí que va acostar amb ONU Nen de set UNS Jahr Que buscava ComunicaRSE amb mi. Em parlo en Indones, idioma Que jo desconeixia Per complet. Li vaig preguntar si parlava anglès i Ell em contestà que No, QUE NOMÉS parlava Unes Poques Paraules. Sorprenent Resposta Lloc Que és l'unico idioma amb el què podria ComunicaRSE amb el turisme Poc Que EXISTEIX a l'illa i aprofitar ASI un dels Pocs Recursos Econòmics Que Tenen en Aquest Lloc perdut del temps i els mapes. Llavors, VA SER GAIREBÉ instintiu, li Vaig dir Que al dia següent jo li anava a Ensenyar Anglès i Que ho digués a amics suspensió Per Què also vinguessin Als meus Classes. Una idea, una ocurrència que llavors no sabia a on anava a portar.