ibd – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   7 Domains
  2 Hits www.janusdevelopments.com  
Inflammatory Bowel Disease (IBD) preclinical candidate
Candidat preclínic per a Malalties inflamatòries Intestinals
  careers.disneylandparis.com  
Inflammatory bowel disease (IBD)
Malaltia inflamatòria intestinal
  www.biocat.cat  
“We’ve known that microorganisms exist for some time now, but until recently they were contaminants. The dream was to be bacteria free,” remembered  Francisco Guarner, head of the IBD Section at Vall d’Hebron University Hospital and one of the scientific leaders of this B·Debate.
“Fa temps que tenim coneixement dels microorganismes, però fins no fa gaire eren una contaminació. El somni era viure sense bacteris”, recorda Francisco Guarner, cap de secció a l'Hospital Universitari Vall d'Hebron i un dels líders científics del B·Debate. Però quan es van aconseguir desenvolupar ratolins sense gèrmens, va resultar que "no creixien, tenien múltiples al·lèrgies i morien amb sorprenent facilitat": els microorganismes eren indispensables per a una vida normal.