iconoclastic – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  3 Hits www.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daniel Simberloff (Wilson Borough, Pennsylvania, 1942) received his Ph.D. in biology from Harvard University. Iconoclastic ecologist, he is considered one of the most important scientists in the study of invasive species and their impact on the loss of diversity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
Nascut a Xile el 1940, Juan Carlos Castilla és considerat el pioner de l’ecologia marina sud-americana. La seva contribució fonamental ha estat en l’estudi dels ecosistemes de les costes rocoses de Xile i la seva sostenibilitat.
  5 Hits ccb.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When seen for the first time in the context of an artistic exhibition (thus confirming their status as works of art), we have a sense that they are completely iconoclastic. And yet, we immediately feel attracted to them and find them amusing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calcego.com as primary domain
Quan els veiem per primera vegada exposats en el context artístic –amb la qual cosa ens confirmen el seu estatus d’obres d’art–, sentim que són completament iconoclastes. Tanmateix, ens sentim immediatament atrets cap a ells i els trobem divertits. Feldmann, amb la lleugeresa aparent que tenen molts dels seus treballs, ens està enfrontant a les nostres nocions sobre el gust, mentre ens obliga a reflexionar sobre les nostres idees amb relació a l’art i les categories i els valors que hi associem. Aquestes escultures fan ben palès com n’estan, de relacionades, les nocions culturals amb l’educació i la classe.
  www.frankfurt2007.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another world-famous name is that of Salvador Dalí (1904-1989). A leading member of the Surrealist movement, avant-garde and iconoclastic, with an impeccable technique, he allowed the landscape of the Empordà region to suffuse his work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frankfurt2007.cat as primary domain
Salvador Dalí (1904-1989) és un altre dels grans artistes mundialment reconeguts; adscrit al moviment surrealista, avantguardista i iconoclasta, amb una tècnica pictòrica impecable, va deixar que el paisatge de l’Empordà amarés la seva obra; va fundar el Teatre-Museu Dalí (1968) en el seu Figueres natal i actualment també estan oberts al públic la seva casa de Portlligat i el castell de Púbol, que va restaurar i regalar a Gala, esposa i musa.