imagination – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      451 Results   146 Domains
  6 Hits www.mrgeerts.nl  
#4 The gargot of imagination
#4 El Gargot d’imaginació
  new.bma.bg.it  
On April 6th we commemorate the 75th anniversary of the publication of one of the books that has done most to reveal imagination and curiosity, a bedside book for readers of all ages. We invite you to take a piece of the univ..
El 6 d’abril commemorem el 75è aniversari de la publicació d’un dels llibres que més ha fet per desvelar la imaginació i la curiositat, un llibre de capçalera per a lectors de totes les edats. Us convidem a emportar-vos un tr...
  gridspinoza.net  
Iterations is committed to the future of artistic collaboration in digitally networked contexts. Multidisciplinary artists and practitioners are brought together to create speculative works that feed the imagination of possible modes of artistic collaboration.
Iterations és un programa compromès amb el futur de la col·laboració artística en contextos digitals en xarxa. Artistes i professionals multidisciplinaris es reuneixen per crear treballs especulatius que alimenten la imaginació de possibles maneres de col·laboració artística.
  7 Hits agroconf.org  
The connection between the five soloists is ensured by the centrally located community and movement area. With its twisted niches and small retreats, he creates a playful stage for his small inhabitants, who can let their imagination run wild.
Für die Verbindung der fünf Solisten sorgt der zentral gelegene Gemeinschafts- und Bewegungsraum. Mit seinen verwinkelten Nischen und kleinen Rückzugsmöglichkeiten, schafft er eine spielerische Bühne für seine kleinen Bewohner, die ihrer Fantasie freien Lauf lassen können.
  www.ufdevbt.com  
In this quartet, Pere Soto has let his imagination soar in creating an entertaining imaginary story about a hypothetical trip by Django to Havana. With the combination of the Cuban sound and the manouche fanfare, he has managed to merge the two essences and aesthetics in a highly original piece, offering a real challenge to an ambitious quartet.
En aquest quartet Pere Soto fa volar la seva imaginació creant una divertida història imaginària sobre l’hipotètic viatge de Django a la Havana. Amb la barreja del son cubano i la pompa manouche, aconsegueix fusionar dues essències i estètiques en una proposta ben original, tot un repte per a un quartet atrevit.
  15 Hits www.serto.com  
We at UIC Barcelona want to support the artistic talent of the university community, as we feel art offers individuals a genuine form of expression, allows them to depict that which words cannot express and helps give free rein to their creativity, imagination and self-expression.
UIC Barcelona vol apostar pel talent artístic dels membres de la comunitat universitària, en tant que l’art representa una forma d’expressió genuïna de la persona que permet plasmar allò que transcendeix les paraules i que dona peu a la creativitat, la imaginació i l’expressió del món interior.
  3 Hits convert-cash.com  
Bukkake trops is part of a much broader creative project, which includes also the series autopías, scuffle, privatopias drops that I developed in previous exhibitions, and refer to a reinterpretation of the imagination that generates the idea of ​​travel, to become documentary fiction.
Bukkake trops forma part d'un projecte creatiu molt més ampli, del que formen part també les sèries autopias. rifirrafes, drops i privatopias que he anat desenvolupant en diverses exposicions anteriors, i remeten a una reinterpretació de l’imaginari que genera la idea de viatge, per convertir-se en ficció documental.
  www.theproject.es  
, one of the classical pieces that most definitely catches the imagination of the music loving public, thanks to great classical versions as well as use by non-classical music culture (jazz, pop, rock, hip-hop and movie soundtracks such as
una de les peces de música clàssica que forma part avui en dia indiscutiblement de l´imaginari popular, tant per les seves grans versions clàssiques com per l´apropiació que n´ha fet la cultura diguem-ne no clàssica (del jazz, el rock i el hip-hop fins a les bandes sonores de pel·lícules com ara
  www.mariamiddelares.be  
The spirit of exploration has been a constant in our specie. It has always been a fundamental part of our evolution, and always will be like it while the imagination and curiosity continues running our lives.
El proper divendres dia 6 participo en una taula rodona a la "Sociedad Geográfica Española", amb el tema "Per què explorem avui?" (Fundación Ramón Areces-Madrid 19h30). Entrada gratuïta, i tots hi esteu convidats. Avanço aquí una part de la meva reflexió: L'esperit d'exploració ha estat una constant a la nostra espècie. Sempre ha format part fonamental [...]
  colar.sk  
The freshness of spring comes with our "Country" collection. Small details that will make your imagination fly through worlds of fantastic beauty. Live in a dreamy landscape that will fill you with contagious illusion.
La frescor de la primavera arriba amb la nostra col·lecció "Country". Petits detalls que faran volar la teva imaginació per mons de fantàstica bellesa. Viu en un paisatge somiador que et omplirà de contagiosa il·lusió. Públic objectiu: femení 6 a 12 anys. (veure més...)
  5 Hits kosmopolis.cccb.org  
At K17 we bring together four of the leading international exponents of the graphic novel, with particular emphasis on the relations between documentary and fiction, using complex narrative architectures, with the aim of addressing the theme seriously and with great visual imagination.
A K17 reunim quatre dels màxims exponents internacionals de la novel·la gràfica, que han treballat particularment en les relacions entre el documental i la ficció, mitjançant arquitectures narratives complexes, amb la voluntat de pensar seriosament i amb una gran imaginació visual. En les seves dues obres més conegudes,
  53 Hits www.sitesakamoto.com  
Motorcycle, en Chevrolet o en un Ford Mustang, alone or in groups, the route is much more than a vein that crosses the entire organism in constant boiling: is the culmination of a dream whose boundaries are expanded far beyond the imagination.
Perquè tot hi cap a la Ruta 66. Mites, llegendes, històries, carreteres, literatura, música, llibertat, esperança, tristesa ... És la ruta més àmplia, amb més vessants del planeta. D'aquí el seu paper en la història. En moto, en Chevrolet o Ford Mustang a l'ONU, en soledat o en grup, la ruta és molt més que una vena que creua tot un organisme en contínua ebullició: és la culminació d'un somni les fronteres s'expandeixen molt més enllà de la imaginació.
  8 Hits ccb.belgium.be  
As Asger Jorn, another artist from the same circle, was to put it, psychogeography is ‘the science-fiction of urbanism’: wandering with no definite aim and losing oneself in the urban maze was taken up by the Situationists as a way of awakening the imagination and thus generating significant analytical engagements with the urban environment.
En efecte, l’any 1957, Venècia ja havia estat objecte de fascinació per part de la Internacional Situacionista, quan l’artista Ralph Rumney i, després, el mateix Debord van escollir aquesta ciutat per implementar de manera pionera la seva idea de la  psicogeografia, això és: l’ús intensiu de la deriva com a forma de recórrer i generar un coneixement alternatiu del medi urbà i, tanmateix, anticipatori. Tal i com va manifestar un altre artista del mateix cercle com és Asger Jorn, la psicogeografia és “la ciència-ficció de l’urbanisme”: anar sense rumb i perdre’s per la trama urbana va ser pres pel Situacionisme com un estímul per despertar la imaginació i, així, generar-se aproximacions analítiques rellevants al medi urbà.
  4 Hits www.ub.edu  
The Master offered has, as a general objective, the academical training into the highest level of international excellence, of researchers and professionals of capacity, imagination and boldness for the study of social transformation processes, and for the design and implementation of innovation in the organizational and collective field.
El màster que es proposa des de la Universitat de Barcelona es planteja com objectiu general el de formar, al màxim nivell d'excel·lència internacional, investigadors i professionals amb capacitat, imaginació i atreviment per l'estudi dels processos de canvi i transformació social, i pel disseny i l'aplicació d'innovacions a nivell organitzatiu i col·lectiu. Pretén formar científics i professionals líders en l'estudi del canvi social i en la creació de tecnologies socials per aportar noves solucions als reptes col·lectius i per la millora de les institucions i societats.
  31 Hits www.macba.cat  
He has traveled to many Universities as a visiting professor, among them Naples, Austin, Stanford, Barcelona, Buenos Aires and São Paulo, and has published more than 20 books on Cultural Studies, globalization and Urban Imagination, many of which has been translated to other languages.
Néstor García Canclini (Argentina, 1939) és des de 1990 professor i investigador de la Universitat Autònoma Metropolitana de Mèxic, Unitat Iztapalapa, on dirigeix el Programa d'Estudis sobre Cultura. Ha estat professor visitant de diverses universitats, entre elles les de Nàpols, Austin, Stanford, Barcelona, Buenos Aires i São Paulo i ha publicat més d'una vintena de llibres traduïts en diverses llengües sobre estudis culturals, globalització i imaginació urbana. Entre ells destaquen Culturas híbridas (1995), premiat per la Latin American Studies Association com el millor llibre sobre Amèrica Llatina, i Las culturas populares en el capitalismo (1981), que va rebre el premi Casa de las Américas.
  3 Hits ucp.com  
Through innovative products and services and confidence, people of talent, a global corporate citizenship approach, and collaboration with our partners and our customers, Samsung is opening to the world new doors to imagination.
A través de productes i serveis innovadors i de confiança, de persones de talent, d'un enfocament responsable de ciutadania corporativa i global, i de la col · laboració amb els nostres associats i els nostres clients, Samsung obrint al món noves portes a la imaginació.
  lacapella.bcn.cat  
Some media were physical and material, such as classrooms, the body, parks and the museum, whilst others, though similarly accessible, were abstract in nature, including memory, words, the economic system and the imagination.
A “Ni es crea ni es destrueix” s’invita a circular per tot un seguit d’indrets possibles des dels quals pensar la noció d’espai, i així experimentar-lo, a partir de materials i situacions propers, tal com s’ha fet a partir d’exercicis crítics i accions desenvolupades al propi entorn i amb recursos a l’abast d’artistes i alumnes. Alguns d’aquests mitjans han estat materials i físics, com les aules, el cos, els parcs o el museu, mentre que d’altres han estat de caràcter abstracte (però igualment accessibles), com la memòria, la paraula, el sistema econòmic o la imaginació. En definitiva, és una ocasió per pensar sobre l’espai del coneixement, la creació i la cultura com l’energia indestructible de transformació i de futur.
  2 Hits www.xetnet.fi  
An invitation that can only be read underwater, a magazine that smells of chocolate, or a label that changes when you heat or cool it. Imbuing graphic products and their finishes with imagination can be the key to their success.
Una invitació que només es llegeix sota de l'aigua, una revista que fa olor a xocolata o una etiqueta que canvia quant la refredem o l'escalfem. Imprimir imaginació al producte gràfic i els seus acabats pot ser el secret de l'èxit.
  www.uplyftr.com  
Do you want your apartment to look like decoration magazines but do not know where to start redecorating? Here we leave you general ideas to let your imagination fly and have fun re-creating your spaces:
Vols que el teu pis llueixi com els de les revistes de decoració però no saps per on començar a redecorar? Aquí et deixem idees generals perquè deixis volar la teva imaginació i et diverteixis re-creant els teus espais:
  2 Hits www.coneixmon.org  
The brick will look good both vertically and horizontally; Unleash your imagination!
• El maó quedarà bé tant en vertical com en horitzontal; ‘Deixa anar la teva imaginació!
  web.nawroz.edu.krd  
The festival aims to stimulate the imagination and ingenuity of the gangs in order to get to wear the bestiary of fire at its best.
El festival pretén estimular la imaginació i l'enginy de les bandes per tal de portar el bestiari de foc en el seu millor.
  13 Hits www.lsii.co.jp  
The workshop will evolve around two questions, placing the body of the participants at the service of their imagination:
El taller girarà al voltant de dues qüestions principals, tenint com a premissa posar el cos al servei de la imaginació:
  www.victorcafemarseille.com  
Architectures seeking emotional connections between inhabitants and their surrounds, in the knowledge that there is no perception or emotion without memory and imagination.
Arquitectures a la recerca de relacions emocionals entre l’habitant i la seva envolvent, conscients de que no hi ha percepció i emoció sense memòria i imaginació.
  3 Hits espiv.net  
A theatrical work creating the real world, obsessed with destruction and fanaticism, and the world of the imagination and fantasy, as a retaining wall for such atrocity.
Proposta teatral on es creuen el món real obstinat en la destrucció i el fanatisme, i el món de la imaginació i la fantasia, mur de contenció de tanta atrocitat.
  2 Hits www.ticketmaster.es  
Cirque du Soleil arrives under its big top with Kooza, the show that will captivate your imagination and send your heart racing.
Cirque du Soleil arriba sota la seva gran carpa blanca amb Kooza, l'espectacle que captivarà la teva imaginació i desbocarà el teu cor.
  www.decopatch.com  
Surely you will all love this Quely World full of colour and imagination, with several references to the natural ingredients used to make the Quely products, and to the island of Majorca, our beloved land with so many things to offer.
Segur que us agradarà aquest Món Quely ple de color, imaginació i sempre amb referències als ingredients naturals amb els quals es fabriquen els productes Quely i a l’illa de Mallorca, terra tan estimada i amb tantes coses per oferir.
  3 Hits obrasociallacaixa.org  
They stimulate and exercise cognitive aspects such as concentration, memory, creativity and imagination.
Estimular i exercitar aspectes cognitius com ara l'atenció, la memòria, la creativitat o la imaginació.
  2 Hits www.residenzagoldoni.com  
I hope that the promenade will be pleasant and widens the chest and caress the spirit and frees the imagination to understand that other worlds constantly exist and co-exist.
Espero que sigui un passeig agradable que eixampli el pit i acariciï l'esperit i que deixi lliure a la imaginació per a comprendre que altres mons constantment viuen i conviuen.
  mail.nature.ca  
We can do whatever you want, the only limit is your imagination.
Podem fer el que tu vulguis, l’únic límit es la teva imaginació.
  www.vielsalm-tourisme.be  
Let your imagination fly and immerse yourself in the lost world!
Deixa volar la teva imaginació i submergeix-te al món perdut!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow