impacts – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      422 Results   143 Domains
  2 Hits www.cbyex.com  
How the credit crunch impacts on company acquisitions
La crisi i els seus canvis en les operacions de compravenda d’empreses
  51 Hits www.emt-erimtan.com  
“The current guidelines and standards do not take into account all the aspects for assessing the environmental impacts of urban regions, such as the holistic perspective, the life cycle perspective, the multi-impact point of view, and the possibility to compare results among cities,” explains the researcher.
Com part de la primera ronda, Albertí portarà a terme una ponència amb l’objectiu de conscienciar sobre la necessitat de definir una metodologia per avaluar la sostenibilitat de les ciutats. “Les pautes i estàndards actuals no tenen en compte tots els aspectes per avaluar els impactes mediambientals de les regions urbanes, com la perspectiva holística, la perspectiva de cicle de vida, un punt de vista d’impacte múltiple, així com la possibilitat de comparar resultats entre ciutats”, explica l’investigador. Per tant, amb l’objectiu d’abordar la manca de mètodes d’avaluació que dificulta l’elaboració d’estàndards de sostenibilitat, “estem desenvolupant un mètode d’avaluació basat en l’Anàlisi de Cicle de Vida (ACV)”, afegeix.
  agroconf.org  
When the light impacts perpendicularly, the elevation looks as a continuous whole, but as the light starts shifting its angle, the façade becomes a combination of vertical slats with different width juxtaposed with the rational order of the windows.
Aquesta façana funciona com una doble capa amb càmera de ventilació; la malla de metall en ziga-zaga permet que tot l'edifici quedi a recer de la radiació solar i es genera una càmera de ventilació natural que contribueix a l'eficiència de les propietats tèrmiques de l'edifici. A aquesta qualitat funcional s'afegeix una qualitat estètica, ja que els diferents angles de l'elevació proporcionen matisos i ombres que varien en funció de l'angle de la radiació solar, de manera que poden variar l'aspecte al llarg del dia. Quan la llum incideix en perpendicular, l'elevació sembla un tot continu; no obstant això, a mesura que canvia l'angle, la façana esdevé una combinació de llistons verticals diferents en amplària i juxtaposats amb l'ordre racional de les finestres.
  2 Hits www.spanish-architects.com  
When the light impacts perpendicularly, the elevation looks as a continuous whole, but as the light starts shifting its angle, the façade becomes a combination of vertical slats with different width juxtaposed with the rational order of the windows.
Aquesta façana funciona com una doble capa amb càmera de ventilació; la malla de metall en ziga-zaga permet que tot l'edifici quedi a recer de la radiació solar i es genera una càmera de ventilació natural que contribueix a l'eficiència de les propietats tèrmiques de l'edifici. A aquesta qualitat funcional s'afegeix una qualitat estètica, ja que els diferents angles de l'elevació proporcionen matisos i ombres que varien en funció de l'angle de la radiació solar, de manera que poden variar l'aspecte al llarg del dia. Quan la llum incideix en perpendicular, l'elevació sembla un tot continu; no obstant això, a mesura que canvia l'angle, la façana esdevé una combinació de llistons verticals diferents en amplària i juxtaposats amb l'ordre racional de les finestres.
  sgitt-otri.ua.es  
A research group of the University of Alicante has developed a new absorber element of impacts from waste of Posidonia Ocean, that allows the protection of the human body in the event of impact injuries.
Un grup d'investigació de la Universitat d'Alacant ha desenvolupat un nou element absorbidor d'impactes a partir de residus de Posidònia Oceànica, que permet la protecció del cos humà en cas d'impactes per accidents. Aquest element és de gran utilitat per a revestir els suports de les biondas en les carreteres, de manera que l'element protegeix davant cortaduras absorbint l'impacte d'un possible accidentat. El grup d'investigació posa a la disposició de les empreses tant el know-how necessari per al desenvolupament d'aquest element com la possibilitat de llicenciar aquesta tecnologia, que es troba protegida sota patent.
  3 Hits www.cdei.upc.edu  
CDEI-UPC and ESPE developed the new machine based on the design philosophy IN CONTEXT (methodology of studying the whole operating process, geographical, environmental, cultural and technological context) and design IN BLUE (working system focused to minimize energy consumption and environmental impacts from the stages of definition and conceptual design of an equipment).
El CDEI-UPC en col·laboració amb l'ESPE han dissenyat aquest equip en base a la filosofia del disseny IN CONTEXT (metodologia consistent en estudiar tot el procés operatiu incloent el context geogràfic, ambiental, cultural i tecnològic) i de disseny IN BLUE (sistema de treball centrat en minimitzar els consums energètics i els impactes ambientals des de les fases de definició i disseny conceptual d'un equipament).
  3 Hits www.macba.cat  
Born in Lithuania and now living in Vilnius, these artists use the city as a catalyst and a starting point for their analysis of the various impacts caused by a new economic, social and political model on different sectors and generations in society.
Nascuts a Lituània i establerts a Vilnius, la ciutat els serveix com a catalitzador i punt de partida de l'anàlisi que porten a terme dels diferents impactes que un nou model econòmic, social i polític provoca en els diferents sectors socials i generacionals. Els seus treballs s'impliquen en allò que pertany al que és quotidià, a l'espai social públic i polític, i si bé se centren en temes localitzats a Lituània el tractament simbòlic que incorporen a les seves peces els fan significatius i extensibles a altres societats que han viscut diferents expressions de la modernitat al llarg del segle XX.
  poweredtemplate.com  
She has competed in many different events, and because she is a woman, it was easier to be in front, unfortunately, there is far less competition than between men, and this impacts on the level of women versus men.
Ha competit en moltes disciplines, i per ser noia ha estat més fàcil estar al davant. Malauradament sempre es tenen menys rivals que els homes i això repercuteix en estar un nivell per sota d’ells. Però no deixa de ser meritós tot el que s’ha aconseguit i l’esforç i tenacitat s’ha hagut de posar igual, a vegades inclús més perquè hi ha hagut menys facilitats d’ajudes econòmiques i logístiques per trobar bon material, equipament i llocs d’entrenament.
  5 Hits www.manz.com  
The impacts of the electrification of our vehicles are all positive, with no unwanted secondary effects. Even though material needs and mining are taken into account in lifecycle analyses of the manufacture and maintenance of electric vehicles, in comparison with conventional ones, the former always comes out winning.
L’electrificació només té efectes positius i cap efecte colateral no desitjat. Tot i les necessitats materials o mineres per a la construcció i manteniment del VE en comparació amb les d’un convencional, el primer sempre surt guanyant.
  5 Hits www.ca.globaltalentnews.com  
In Catalonia, human activity accounts for three times the number of eagle deaths than natural causes. Half of these deaths are due to impacts or electrocution with electric towers. A team from the University of Barcelona is working to find solutions
A Catalunya moren el triple d’àguiles cuabarrades que les que moririen si no fos per l’acció de l’home. La meitat d’aquestes morts es deuen a xocs o electrocucions amb torres d’electricitat. Un equip de la Universitat de Barcelona treballa per cercar-hi solucions
  ucp.com  
With corporate slogans "Changes for the Better", 'Eco Changes' and the environmental plan long term VISION 2021, Mitsubishi Electric Corporation demonstrates its desire to produce original products that provide high added-value, and which generate minimal impacts on the environment.
Amb els lemes corporatius "Changes for the Better", "Eco Changes" i el pla mediambiental a llarg termini VISION 2021, Mitsubishi Electric Corporation posa de manifest el seu desig de fabricar productes originals que aportin un alt valor afegit, i que generin mínims impactes en el medi ambient.
  2 Hits www.eunomia.be  
One oil production in Colorado (USA), spills drilling fluids so frequently, it's currently hoping to reduce its number of reported spills to an occurrence every other day (160 spills per year!). The devastating cumulative effects of numerous small spills on land present long-term environmental impacts and chronic health effects including the potential risk of cancer.
Un exemple d'això és la producció de petroli a Colorado (USA). Les fuites de fluids de perforació són tan freqüents, que tenen una fuita cada dos dies (160 l'any). Els efectes acumulatius de petites fuites en terra tenen un impacte ambiental molt negatiu a llarg termini, incloent problemes de salut amb potencials riscos de crear càncer.
  recruitingapp-2833.umantis.com  
Spot launch in EL PAÍS (print version, web, social media and other blogs). And also in cinema, with a distribution of 1042 cinemas and more than 600.000 impacts expected. The editorials were published in EL PAÍS print and online.
Spot publicado en EL PAÍS (artículo en versión impresa, web, RRSS y otros blogs). También en cines, con un circuito de 1042 salas y más de 600.000 impactos previstos. Los editoriales se publicaron en EL PAÍS versión papel y digital.
  sahara-sunset-club.andalucia-hotels.com  
ONLINE AND OFFLINE IMPACTS
IMPACTES EN LÍNIA I FORA DE LÍNIA
  shop.inf-fni.org  
Increasingly it provides the fundamental information needed to deliver indicators for tracking: progress against national obligations under the CBD; the conservation status of those species in international trade under CITES; the extent and magnitude of climate change impacts for reporting through the UNFCCC or towards refining our knowledge of migratory species apropos the CMS.
En aquest volum, hi trobareu la informació més actualitzada de les diverses espècies en perill d’extinció en alguns dels ecosistemes més importants del món i les raons que hi ha darrera de la caiguda del seu estat. Aquesta informació és la que ajudarà als directius a poder dissenyar i realitzar accions per aturar aquestes amenaces. Des d’una perspectiva política, la llista vermella ofereix progressivament una eina cada cop més valuosa. Proporciona la informació fonamental que es necessita per fer seguiment de certs indicadors: progrés contra las obligacions nacionals sota de CBD; l’estat de conservació de las espècies en el comerç internacional sota de CITES; l’extensió i magnitud dels impactes del canvi climàtic per informar a l’ UNFCCC o millorar el nostre coneixement de les espècies migratòries referent a CMS.
  gewinnspiel.sporthilfe.ch  
You can also select from our collection of underwear focused exclusively on the conservation of the environment and the reduction of environmental impacts, released as an initial taster of the new ‘Save the Planet’ AW18 range.
D'altra banda, també podrem trobar una col·lecció de roba interior centrada exclusivament en la conservació del medi ambient i la reducció de l'impacte mediambiental, un petit avanç de la propera temporada FW18 "Save The Planet". La col·lecció, creada exclusivament amb cotó orgànic, està dividida entre les sèries:
  www.uib.es  
Joan Amer, sociologist, Post-doctoral research (MEC). Research on sociology of turism, its mobility, social impacts of turistization and turist entrepreneur.
Joan Amer, sociòleg, investigador posdoctoral del MEC. Especialista en sociologia del turisme, la movilitat resultant, els impactes socials de la turistització i l'empresariat turístic.
  themis.unwto.org  
Measurement of tourism's economic impacts
Medició dels Impactes Econòmics del Turisme
  2 Hits www.sunflower.co.jp  
Ter | B.1.1. Assessment of main climate change impacts and vulnerabilities | Agriculture and Soils | 30.Sep.2015
Ter | B.1.1. Assessment of main climate change impacts and vulnerabilities | Agricultura i Sòls | 26.oct..2015
  2 Hits personal.ua.es  
Project title: Assessment of biomass export from marine protected areas and its impacts on fisheries in the western Mediterranean is (BIOMEX)
Títol del projecte: Assessment of biomass export from marine protected areas and its impacts on fisheries in the western Mediterranean siga (BIOMEX)
  4 Hits iuaca.ua.es  
He has also taught numerous courses of desalination being responsible for aspects related to environmental impacts.
També ha sigut professor en nombrosos cursos de dessalació sent el responsable dels aspectes relacionats amb l'impacte ambiental.
  6 Hits www.ub.edu  
- Impacts of Climate Change on Vegetation and Crops
-Impacte del Canvi Climàtic en la Vegetació i Conreus
  www.pclement.ca  
Innovation in investments in water and sanitation and measuring the social, economic and environmental impacts of these investments.
Innovació en les inversions en aigua i sanejament i mesurament dels impactes socials, econòmics i ambientals d'aquestes inversions.
  3 Hits www.wernerbeiter.com  
Plenary to consider how violence impacts the professional field and position themselves as these phenomena are increasing
Plenària per reflexionar sobre la forma com la violència impacta en els àmbits professionals i com posicionar-se davant d’aquests fenòmens que van en augment
  www.ballmusik.at  
Be appropriate to the nature, scale and environmental impacts of its activities, products and services.
Ésser adequada a la natura, magnitud i impactes ambientals de la seva activitat, productes i serveis.
  9 Hits www.styleplus.cz  
42 impacts in social media.
42 impactes a social media.
  2 Hits www.konf.uek.krakow.pl  
Our proposal seeks to minimize the negative impacts of tourism on the environment and maximize the positive, by applying global sustainability criteria in their planning and development.
La nostra proposta intenta minimitzar els impactes negatius del turisme sobre el Medi natural i maximitzar els positius, aplicant per a això criteris globals de sostenibilitat en la seva planificació i desenvolupament.
  www.mayajoie.ch  
We distribute industrial cleaning, hygiene and conservation products. Our product ranges includes products to minimize impacts on the environment and human health, among others.
Distribuïm productes de neteja, higiene i conservació industrial. La nostra gamma de productes inclou, entre d'altres, productes per minimitzar l'impacte mediambiental i sobre la salut humana.
  2 Hits auvntpxg.lucusvirtual.es  
Impacts
Impactes
  www.icc.es  
Preventing pollution, accidents and illnesses, minimizing negative environmental impacts and risks to the safety and health of people caused by the activities, facilities, products and services of the ICGC; assigning adequate resources human, technical and financial to enable the fulfilment of this principle.
Prevenció de la contaminació i dels accidents i malalties laborals, minimitzant els impactes ambientals negatius i els riscos per a la seguretat i la salut de les persones, originats per les activitats, instal·lacions, productes i serveis de l'ICGC, assignant els recursos humans, tècnics i financers adequats per fer possible el compliment d'aquest principi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow