impeded – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.fmpe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saba Infraestructuras does not guarantee continuous access, correct viewing, downloading or utility of the contents of the Saba Infraestructuras website, which may be impeded, obstructed or interrupted by factors or circumstances out of Saba's control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saba.eu as primary domain	Saba Infraestructures no garanteix l’accés continuat ni la visualització correcta, la descàrrega o la utilitat dels elements i la informació continguts al web de Saba Infraestructures, que puguin quedar impedits, dificultats o interromputs per factors o circumstàncies fora del seu control.

  www.microbank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MicroBank does not guarantee continuous access or correct viewing, downloading or utility of the elements and information contained in the MicroBank websites that may be impeded, hindered or interrupted due to factors or circumstances beyond its control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microbank.com as primary domain	MicroBank no garanteix l’accés continuat ni la correcta visualització, baixada o utilitat dels elements i la informació inclosos a les pàgines del web de MicroBank, que es poden veure impedits, dificultats o interromputs per factors o circumstàncies que s’escapen al seu control.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the issue was purely theoretical until recently, almost a pipe dream, because the ice impeded the passage of ships in many parts of the route. But suddenly, in summer 2007 and because of climate change, ice were opened for the first time since there historical reference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

No obstant, l'assumpte era merament teòric fins fa poc, gairebé una entelèquia, perquè els gels impedien el pas dels vaixells en molts llocs del recorregut. Però de sobte, en l'estiu de 2007 ia causa del canvi climàtic, els gels es van obrir per primera vegada des que existeix referència històrica. I s'han seguit obrint en els tres estius següents. Durant gairebé dos mesos, els vaixells poden navegar sense interrupció entre els oceans. I això és el que vaig fer en un vaixell rus a l'any 2008.

  www.grundfos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our intention is to offer a website that offers continuous operation and of maximum quality. In any case, we inform you that we can not guarantee continued access, and that the pages may be impeded, or interrupted by factors or circumstances beyond our control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meam.es as primary domain	La nostra intenció és la d'oferir un lloc WEB que ofereixi un funcionament continuat i de màxima qualitat. De tota manera, l'informem que no podem garantir l'accés continuat, i que les pàgines es puguin trobar impedides, o interrompudes per factors o circumstàncies alienes a la nostra voluntat.

  2 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cluster of railway lines coming into the central railway station and a busy high-speed road impeded any direct relationship between the port and the city, thus conferring on the port area a residual, run-down character.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Malgrat pertànyer al nucli antic de la capital noruega, el barri portuari de Bjørvika, que presideix un ancó del fiord d’Oslo, queda segregat de la resta del teixit urbà per grans infraestructures construïdes al llarg del segle XX. El feix de vies que arriba a l’estació central i una via ràpida d’intens trànsit rodat impedien la relació directa del port amb la ciutat i li conferien un caràcter residual i degradat.

  2 Hits economicas.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All students whose first language is not English must be able to provide recent evidence that their spoken and written English proficiency is appropriate so their academic progress is not impeded by their language difficulties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economicas.ua.es as primary domain	Tots els estudiants el primer idioma dels quals no és l'Inglés han de ser capaç de proporcionar proves recents que els seus parlat i domini de l'Inglés escrit és l'adequat perquè el seu progrés acadèmic no es veja obstaculitzat per les seues dificultats lingüístiques.

  www.comerciaglobalpayments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comercia does not guarantee continuous access to the items and information contained in the pages of the portal of Comercia or their correct viewing, downloading or use, which may be impeded, hindered or interrupted by factors or circumstances beyond its control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comerciaglobalpayments.com as primary domain	Comercia no garanteix l’accés continuat ni la visualització, la descàrrega o la utilitat correctes dels elements ni la informació de les pàgines del portal de Comercia, que factors o circumstàncies fora de control poden impedir, dificultar o interrompre.

  2 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cluster of railway lines coming into the central railway station and a busy high-speed road impeded any direct relationship between the port and the city, thus conferring on the port area a residual, run-down character.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Malgrat pertànyer al nucli antic de la capital noruega, el barri portuari de Bjørvika, que presideix un ancó del fiord d’Oslo, queda segregat de la resta del teixit urbà per grans infraestructures construïdes al llarg del segle XX. El feix de vies que arriba a l’estació central i una via ràpida d’intens trànsit rodat impedien la relació directa del port amb la ciutat i li conferien un caràcter residual i degradat.

  www.fundacionbancarialacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	”la Caixa” Banking Foundation does not guarantee continued access or the correct visualisation, download or use of the elements and information contained in the pages of its website, which may be impeded, obstructed or interrupted by factors or circumstances beyond its control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionbancarialacaixa.org as primary domain	La Fundació Bancària ”la Caixa” no garanteix l’accés continuat, ni la correcta visualització, descàrrega o utilitat dels elements i la informació continguts a les pàgines del seu lloc web, que pot ser que estiguin impedits, dificultats o interromputs per factors o circumstàncies fora del seu control.

  fowlershotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, quite so. There are slopes and terraces. The heights extend from 0m above sea level on the beach to 70m above sea level in the area of street 800. The access for cars and caravans is not impeded, though.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calagogo.es as primary domain	Sí, força. Hi ha pendents i terrasses. Les cotes van des de els 0 metres de la platja fins els 70 de la zona 800. És fàcilment accessible per cotxes i caravanes.

  www.criteria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CriteriaCaixa does not guarantee continued access or the correct viewing, downloading or utility of the items and information contained in the pages of its portal, which may be impeded, hampered or interrupted by factors or circumstances outside its control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine criteria.com as primary domain	CriteriaCaixa no garanteix l'accés continuat, ni la correcta visualització, baixada o utilitat dels elements i informació continguts a les pàgines del seu portal, que es poden veure impedits, dificultats o interromputs per factors o circumstàncies fora del seu control.

  www.caixabank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CaixaBank does not guarantee continuous access or the correct viewing, download or utility of the items and information contained on the web pages of CaixaBank, which may be impeded, hindered or interrupted by factors or circumstances beyond its control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabank.com as primary domain	Els continguts de les pàgines web no constitueixen cap oferta per vendre accions als Estats Units d’Amèrica. Les accions no es poden oferir, vendre ni subscriure als Estats Units d’Amèrica en absència de registre d’aquestes o d’una exempció de registre establerta a la Llei del Mercat de Valors dels Estats Units d’Amèrica (US Securities Act of 1933).

  www.kwparts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neinver does not ensure the availability and continuity of the functioning of the Website, which may be impeded by circumstances that are not the responsibility of Neinver, nor does it ensure the utility of the Website or of its content for the carrying out of any specific activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neinver.com as primary domain	Utilitzar el lloc web o els continguts del lloc o transmetre, difondre o posar a disposició de tercers continguts amb una finalitat contrària a la llei, a la moral o a l’ordre públic o que lesionin drets i interessos de tercers.