implanted – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.eden-hotel-wolff.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Overview presentation: "Criteria of refraction in patients implanted with multifocal intraocular lenses"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dofa.ua.es as primary domain	Resumeixen Ponència: "Criteris de refracció en pacients implantats amb lents intraoculares multifocales"

  blogs.uji.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This applies, for example, to the microchips or the stents implanted in the arterial system that are manufactured using laser technology, due to the demanding requirements of precision so that they work properly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.uji.es as primary domain

La tecnologia làser permet processar materials, és a dir, modificar localment les seues propietats amb precisió micromètrica (una centèsima part de la grandària d’un cabell) o fins i tot nanomètrica. És el cas, per exemple, dels microxips o dels stents que s’implanten en el sistema arterial i que són fabricats utilitzant tecnologia làser, a causa dels exigents requeriments de precisió perquè funcionen correctament. Jesús Lancis, director del Grup d’Òptica GROC, destaca que l’avanç aconseguit «millorarà considerablement les prestacions d’aquesta tecnologia en permetre processar el material simultàniament en diverses localitzacions i, a més, sense pèrdua de precisió. Tots dos fets són clau per a incrementar la taxa de producció de la tecnologia làser, abaratint d’aquesta manera els costos de fabricació i permetent la seua introducció progressiva en diversos sectors que fins ara utilitzen mecanismes de producció més tradicionals».

  guesthouse-base.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the beginning of the twentieth century, in the midst of a crisis in wine production as a result of the phylloxera plague, the Morote family solved this misfortune by saving the vineyards of this farm thanks to the acquisition in Castalla (Alacant) of hybrid grapevines in which native varieties were implanted, managing to protect about 20 varieties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosantjoan.es as primary domain

Al començament del segle XX, en plena crisi de la producció vitícola a conseqüència de la plaga fil·loxera, la família Morote va solucionar aquesta desgràcia salvant els vinyers de la finca gràcies a l’adquisició a Castalla (l’Alcoià) de ceps de vinyes híbrides sobre les quals es van empeltar les varietats autòctones, i d’aquesta manera poder protegir unes vint varietats. La resta de vinyers de l’horta van sucumbir a la plaga, amb la consegüent pèrdua de tota la producció de vi fondellol. El cas curiós va ser que petites vinyes de fondellol situades en terrenys de secà a la partida de la Condomina o en finques del cap de l’Horta no es van veure afectades per la plaga.

  www.constructionworkers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All over the world, millions of organisations and individuals use connected objects that produce data and often transmit them via the Internet. These may range from smart energy monitors, weather stations and pollution sensors to shipping containers and even animals with tracking devices implanted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbangdata.cccb.org as primary domain

Arreu del món, milions d’organitzacions i individus utilitzen objectes connectats que produeixen dades i que en molts casos les transmeten a través d’Internet. Les fonts de dades poden incloure des de comptadors elèctrics intel·ligents, estacions meteorològiques i sensors de pol·lució fins a contenidors de mercaderies o fins i tot animals als quals s’han implantat dispositius de localització. Thingful es un cercador de l’«Internet de les coses», que afegeix la informació produïda per diferents plataformes de sensors a escala mundial. El sistema ens permet descobrir els objectes connectats que hi ha al voltant nostre, observar-ne el comportament i comentar-los.

  6 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reused devices have been a solution. To address concerns about safety, a cohort of consecutive patients implanted with a reused pacemaker was compared with a control group. This research was conducted in the Department of Electrocardiology at the Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez (México), and counted with the collaboration of the Department of Cardiology at Hospital Clínic – IDIBAPS of Barcelona.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

A les economies en desenvolupament hi ha pacients que no poden permetre’s un marcapassos i se’n retarda la implantació. La reutilització de dispositius ha estat una possible solució. Per abordar les preocupacions sobre la seva seguretat es va comparar una cohort de pacients implantats amb marcapassos reutilitzats i un grup control. Aquesta investigació es va dur a terme al Departament d’Electrocardiologia de l’Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez (Mèxic), i va comptar amb la col•laboració del Servei de Cardiologia de l’Hospital Clínic – IDIBAPS de Barcelona. Els darrers autors de l’article publicat a la revista

  www.martindano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The vehicles go through very thorough technical inspections in order to grant top of the line safety and reliability. We have implanted a continuous training calendar for all the company’s staff that ensures the perfect acknowledgement of the safety innovations and regulations fitted into our vehicles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avantgrup.com as primary domain

Per Avant Grup, l’empresa capdavantera d’autocars a Barcelona, la seguretat dels nostres passatgers és el més important i per això és al que més temps i esforços dediquem. Els nostres autocars estan equipats amb els més avançats sistemes de seguretat. Els vehicles son sotmesos a un programa d’estrictes revisions tècniques que assegurin la màxima seguretat i fiabilitat. D’igual forma, implantem un calendari de formació contínua per a tot el personal de l’empresa, assegurant el perfecte coneixement de les normes de seguretat i les innovacions que en aquesta matèria es van incorporant als nous vehicles.

  www.truemmelbachfaelle.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It serves bovine and porcine and is very reliable, as well as instant and easy to interpret. In addition, it is an apparatus that can be implanted in the cistern and thus have the automated analysis. Once passed through your sieve and following the characterization tables you can know what quality is the manure and how much nutrients it provides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovacc.cat as primary domain

Partint d’aquesta premissa el primer que cal saber és quin tipus d’adob es té i per fer-ho hi ajuda molt fer servir el conductímetre. Això ho van explicar a la sessió Elena Puigpinó i Jordi Tugues. Serveix pel boví i porcí i és molt fiable, a més d’instantani i fàcil d’interpretar. A més, és un aparell que es pot implantar a la cisterna i tenir així l’anàlisi automatitzada. Un cop passat pel seu sedàs i seguint les taules de caracterització es pot conèixer de quina qualitat és el purí i quina quantitat de nutrients aporta.

  www.south-australia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The App has been developed on Android OS and it is based on the new technology NFC to register and locate the performed actions. IS-Quality Control is currently implanted in 75 Hospitals of Spain and Italy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isern.tv as primary domain	De manera complementària, l’App mòbil IS-Quality Control permet la gestió del manteniment i control de qualitat de qualsevol equip instal·lat als centres sanitaris. L’App està desenvolupada en SO Android i es basa en la nova tecnologia NFC per l’enregistrament i localització de les accions realitzades. Actualment està implantada en 75 centres sanitaris del territori espanyol.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The measures implanted by the DGT and Fomento Ministery plan a major inspection of the commercial vehicles, beginning for a special campaign of control of weight by means of mobile scales and the putting in service of ITV's stations in route in order to check the correct functioning of the vehicles, doing special support in the condition of the tires, suspensions and brakes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain

Les mesures implementades per la DGT i Foment planegen una major inspecció dels vehicles comercials, començant per una campanya especial de control de pes, mitjançant bàscules mòbils i la posada en servei d'estacions d'ITV en ruta, per tal de verificar el correcte funcionament dels vehicles, fent especial èmfasi en l'estat dels pneumàtics, suspensions i frens. Com a complement, es reforçaran els controls administratius sobre la documentació dels vehicles, autoritzacions de transport i vigència de les pòlisses d'assegurança.

  7 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Urban Escena councilman, José Ramón González de Zárate, explained during the meeting that the proposed design follows the model already implanted in Gambo street, with "a very similar floor". In addition, it is proposed to operate a "loading and unloading system similar to that on Paseo de la Carretera, where this activity is restricted to a certain time in the morning", and that the rest of the day maintains its pedestrian character.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

El regidor d'Escena Urbana, José Ramón González de Zárate, ha explicat durant la reunió que el disseny plantejat seguix el model ja implantat al carrer Gambo, amb "un sòl molt semblant" al d'esta via. A més, es proposa que opere "un sistema de càrrega i descàrrega similar al del Passeig de Carretera, on esta activitat queda restringida a un horari determinat de matí", i que la resta del dia mantinga el seu caràcter preferentment per als vianants.

  economicas.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The University has implanted the Firma digital de programas de asignaturas (Only for Degree and Máster): those programs that have Code of verification (CSV) in the left margin of the document do not need to carry the physical stamp of the University since they are signed digitally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economicas.ua.es as primary domain	La Universitat ha implantat la Signatura digital de programes d'assignatures (solament per a Grau i Màster): aquells programes que tinguen Codi de verificació (CSV) en el marge esquerre del document no necessiten portar el segell físic de la Universitat ja que estan signats digitalment. La seua autenticitat es verifica introduint el Codi en Validació de documents amb CSV.

  eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Graduating in architecture from the University of Alicante is implemented progressively from the academic year 2010 / 2011. In this academic year 2014 / 2015 is implanted for the first time fifth course.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain

El títol de Graduat en Arquitectura per la Universitat d'Alacant s'implanta de manera progressiva des del curs 2010/2011. En aquest curs 2014/2015 s'implanta per primera vegada cinquè curs. En aquest curs 2014/2015 s'implantarà un nou Grau en Fonaments de l'Arquitectura que extingirà progressivament el Graduat en Arquitectura. El Grau en Fonaments de l'Arquitectura, juntament amb el Màster Universitari en Arquitectura, substitueix i equival en el seu conjunt al Grau en Arquitectura. Per a conèixer el nou Grau en Fonaments de l'Arquitectura

  czechtantra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now they are working to obtain ‘bioelectronic devices’, biocompatible and biodegradable nanogenerators which could be activated wirerelessly. These devices could be implanted in any of the patient’s tissues and activated by remote control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicat.csic.es as primary domain

Els científics també han mostrat que la viabilitat, proliferació i diferenciació de les cèl•lules no es veuen afectades per la presència del nanogenerador. Actualment, ja estan treballant en l'obtenció de nanogeneradors biocompatibles i biodegradables en suspensió, que podran ser activats sense fils, i que han batejat com a 'nanodispositius bioelectrònics'. Aquests nanodispositius es podrien implantar a qualsevol teixit d'un pacient i activar-remotament.

  3 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doctors from Bellvitge Hospital have implanted the first artificial heart in Spain. The operation took place on a woman of 43 who was unable to undergo transplant surgery. The implanted device is called Incor, and is 120 millimetres long by 30 millimetres in diameter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain

Metges de l'Hospital de Bellvitge han aconseguit implantar el primer cor artificial de tot l'Estat espanyol. La intervenció s'ha fet a una dona de 43 anys que no podia sotmetre's a un trasplantament. El dispositiu implantat s'anomena Incor i té 120 mil·límetres de longitud per 30 de diàmetre. Es tracta d'una turbina recoberta interiorment y exteriorment d'un material biocompatible que levita magnèticament i bombeja la sang des del ventricle esquerra del cor a l'arteria aorta.

  kwgc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implanted in the systems of control of the services of a city , it will allow the adaptation of the cities to the global and specific needs of the population, facilitating, the knowledge of the state in real time, the Data collection, energy saving, and rapid implementation of decisions .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvi.es as primary domain	Presentem el nou servei d’integració de l’enllumenat telegestionat Smartec . Implantat en els sistemes de control dels serveis d’una ciutat , permetrà l’adaptació de les ciutats a les necessitats globals i puntuals de la població, facilitant, el coneixement de l’estat en temps real, la recollida de dades, l’estalvi energètic, i la ràpida implantació de les decisions .

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And this serves as a warning to anyone who intends to write a history of the house as a "response to needs", as the rational planning of spaces in reaction to new ends, new functions, and new "uses": "all pragmatic purposes" continues Nietzsche, "are simply symbols of the fact that a will to power has implanted its own sense of function in those less powerful".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

La Cité Jouffroy-Renault (encara existent avui dia) va despertar entusiasme fins i tot entre els més conservadors, com ara el comte Alexandre Foucher de Careil. Després de lamentar la manca d'un "tipus" per a la vida moderna de la famí­lia treballadora, va quedar admirat davant de la petita casa suburbana: "Aquí­, res més apte per a les condicions reals de les vides dels treballadors: res que s'assembli a un Eldorado o a un falansteri, un paradí­s terrenal o al familistère de Guise [...] El problema de la higiene i de l'arquitectura consisteix en l'art de tenir en compte les transicions i de donar al treballador urbà alguna cosa del camp, és a dir, una mica de la virilitat i la salut perdudes, ara desaparegudes. L'arquitectura pot i ens ha d'ajudar, pot en la disposició de barris amb una forma semirural". El comte continuava cí­nicament, "L'home, i principalment l'home del primer estrat social, impròpiament anomenat l'últim, és a mig camí­ entre l'artista i el nen. Per això, doncs, és doblement susceptible a les il·lusions. Vosaltres, els que desitgeu procurar-li casa i proporcionar-li beneficis, no li prengueu la il·lusió de la llar, sí­mbol de la famí­lia. Doneu-li, si és possible, la il·lusió dels camps".44

  15 Hits www.slovenia-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the fourth paper, Dr. Consuelo Varón, professor at the Faculty of Optics and Optometry of Terrassa, explained what is the defocus curve and gave tools to analyze the visual performance of the implanted lens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain	La infermera Carlota Solanich va exposar durant la seva ponència què és la cirurgia amb lent ocular i la connexió que existeix entre l’acte quirúrgic i les proves clíniques de gran impacte realitzades per l’optometrista per garantir el millor resultat refractiu.

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is for this purpose that the RESA Group has constituted several property companies, which hold the ownership of the administrative concessions or rights of use of land. These societies are known as SIRESA’s (which stands for Company Investing in Residence Halls) plus a word related to the university, city or region where the residence hall will be implanted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	Per això, el Grup RESA ha constituït diverses societats patrimonials, titulars de les concessions administratives o drets de superfícies, les quals reben el nom de SIRESA (Sociedad Inversora en Residencias para Estudiantes) seguit d’una paraula relacionada amb la universitat, ciutat o regió on s’implantarà la residència.

  www.creu-blanca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among these devices is the angioplasty balloon, a balloon is positioned at the site of the stenosis (blockage) and high pressure is inflated to dilate the artery and improve blood flow. Subsequently, in most cases the stent, which is a prosthesis shaped metal mesh is implanted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creu-blanca.es as primary domain

A través de l'artèria radial o femoral s'introdueixen uns catèters a través dels quals avancen diferents dispositius. Entre aquests dispositius està la pilota d'angioplàstia, un globus que se situa en el lloc de l'estenosi (taponament) i que s'infla a alta pressió per dilatar l'artèria i millorar el flux sanguini. Posteriorment, en la majoria dels casos s'implanta l'stent, que és una pròtesi de metall en forma de malla. Aquest dispositiu permet que l'artèria duri oberta molt més temps.

  5 Hits sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the centres of the University will have to have implanted, at least, one of the modalities that will be, necessarily, the proof of aptitude. The rules of development of this regulation, that in his case elaborate the centres, will have to be informed by the Vicerrectorado competent enla matter, subjected to the agreement of the Council of Government and published in the BOUA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	Tots els centres de la Universitat hauran de tenir implantada, almenys, una de les modalitats que serà, necessàriament, la prova d'aptitud. Les normatives de desenvolupament d'aquest reglament, que si escau elaboren els centres, hauran de ser informades pel Vicerectorat competent enla matèria, sotmeses a l'acord del Consell de Govern i publicades en el BOUA.

  www.windingproduction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once implanted, the new penis is sensitive and allows for urination and sexual function, except erection. Following the first stage, we would proceed with the implantation of a hydraulic prosthesis that will allow the patient to regain erectile capacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospitaldelmar.org as primary domain	Emocionalment, aquesta operació aporta un benefici emocional a la pacient, que se sent més segura de si mateixa i recupera autoestima, eliminant així les irregularitats d'aquesta part del cos.

  6 Hits www.trattoriacesarino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The materials that we use are temporary and biocompatible with the organism, and of consistency analogous to the tissue in which they are implanted, reason why they are almost imperceptible to the touch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain	Els materials que utilitzem són temporals i biocompatibles amb l’organisme, i de consistència anàloga al teixit en el qual s’implanten, per la qual cosa són gairebé imperceptibles al tacte. Són química i físicament estables en el temps.

  cvnet.cpd.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E46:Understand the internal and/or external channels of communication that should be implanted in all organisations so that the Nutrition Service can ensure that all professionals are aware of its projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvnet.cpd.ua.es as primary domain	E44:Conèixer els aspectes bàsics del sistema sanitari espanyol relacionats amb la gestió dels serveis de salut, fonamentalment els que estan relacionats amb factors nutricionals.

  museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	35 years since Lexington founder implanted the concept of Business Center in Spain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain	Fa 35 anys el fundador de Lexington va implantar el concepte de Centre de Negocis a Espanya.

  ir.holike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GIM is implanted for administration, among others, of all maintenance processes, warehouses and labor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcman.com as primary domain	S’implanta GIM per a l’administració, entre d’ altres, de tots els processos de manteniment, magatzems i mà d’obra.

  www.dfma.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Limnological monitoring consists in the measurement of various physical and chemical variables of water (level, temperature, dissolved oxygen, pH, conductivity and salinity). The vegetation implanted in the micro wetlands is also monitored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifepotamofauna.org as primary domain	El seguiment limnològic consisteix en la medició de diverses variables físiques i químiques de l’aigua (nivell, temperatura, oxigen dissolt, pH, conductivitat i salinitat). També es realitza el seguiment de la vegetació implantada en els micro aiguamolls.

  22 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The brain mainly works through electricity, and this particularity allows us to alter how it works for our benefit. Surgically implanted electrodes can...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	El cervell funciona fonamentalment mitjançant electricitat, i aquesta particularitat permet que puguem alterar el seu funcionament buscant beneficis....

  8 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thus, he|she|it has implanted with success two plans of payments to the suppliers who have supposed an important economic|economical injection, of more than 900 million euros, to the companies of the Balearic Islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Així, ha implantat amb èxit dos plans de pagaments als proveïdors que han suposat una important injecció econòmica, de més de 900 milions d'euros, a les empreses de les Illes Balears.

  7 Hits www.julius-kuehn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first bionic eye has successfully been implanted
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barraquer.com as primary domain	Primer implant de visió artificial en un pacient sord-cec

  www.icglr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encounters with Spanish companies implanted, visit technology centres and visits to partners of the programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amec.es as primary domain	Trobades amb empreses espanyoles implantats, visitar centres tecnològics i visites als socis del programa.