implementing – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      580 Results   207 Domains
  2 Hits pepemonserrate.com  
Implementing managed Cloud services in the company
Implementant el núvol administrat a l'empresa.
  oneplanet-onepeople.org  
In accordance with Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data and Royal Legislative Decree 1720/2007 implementing Law 15/1999, it is expressly stated that any personal information provided is placed into an automated data file owned by Mediapolis by Andromeda S.L.U. (Hereinafter "LAVINIA") and duly registered in the Spanish Data Protection Agency, and will be used to send you marketing and advertising notifications.
En cumpliment de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, de 13 de desembre i del Real Decreto Legislativo 1720/2007 que desenvolupa la Ley 15/1999 es fa expressa menció a que les dades de caràcter personal que ha introduit s’integraran en un arxiu de dades automatitzat titularitat de Mediapolis by Andromeda S.L.U. (en endavant la “LAVINIA”) degudament inscrit i registrat en l’Agencia Española de Protección de Datos i seran utilitzats per a enviar-te comunicacions comercials i publicitàries. Si desitja més informació o desitja exercir els drets d’accés, rectificació, cancelació i oposició de les seves dades personals en els termes legals, si us plau consulta la nostra Política de privacitat.
  2 Hits biblioteca.ua.es  
While the Community Manager is the person responsible for implementing actions and management of online communities, Social Media Manager is a professional with a view of 360° between the marketing, business and communication, which are the study, analysis, creation and development of the "roadmap" to follow to achieve the established objectives.
El Social Media Manager compleix una funció de vital importància per a l'adequada gestió i èxit de la planificació, disseny i desenvolupament de les accions i estratègies de màrqueting digital en Internet i en els mitjans socials. Mentre el Community Manager és la persona encarregada d'engegar les accions i gestió de comunitats online, el Social Media Manager és un professional amb una visió de 360º entre el màrqueting, els negocis i la comunicació, al cual competeixen l'estudi, anàlisi, creació i elaboració del "full de ruta" a seguir per a aconseguir els objectius establits.
  www.alfmed.com  
The treatment of these personal data shall be governed by the provisions of Spanish law (Law 15/1999 of December 13, Protection of Personal Data and its implementing regulations) and by Directive 95/46 / EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to processing of personal data and on the free movement of such data, without being legally established cases will be transferred to third parties without your consent.
El tractament de les esmentades dades personals es regirà pel que disposa la legislació espanyola (Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal i la seva normativa de desenvolupament), així com per la Directiva 95/46 / CE, del Parlament Europeu i del Consell, de 24 d'octubre de 1995, relativa a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades, sense que fora dels casos legalment establerts hagin de ser cedits a tercers sense el seu consentiment.
  3 Hits www.spanish-architects.com  
The project is about implementing an interchange station on both sides of a railway, to the east of the railway stop which is largely modernized. This implementation preempts the coming transformations and an increased amount of users.
El projecte consisteix en l'ordenació d'un intercanviador modal que articuli tots dos costats de la via fèrria, a l'est del baixador ferroviari que s'adapta en aquesta ocasió. Aquesta proposta s'anticipa a les transformacions urbanes previstes i a l'augment del nombre d'usuaris. Els accessos donen preferència als vianants, les bicicletes i el transport públic, mentre s'acoten els espais per al cotxe. La proposta s'adapta a les condiciones ambientals del lloc, especialment a la inundabilitat del sector.
  18 Hits www.caixabankresearch.com  
After implementing the banking union, the European Commission has now set its sights on a new initiative to continue building a common financial framework throughout the European Union: the capital markets union (CMU).
Després de la posada en marxa de la unió bancària, la Comissió Europea s'ha fixat una nova iniciativa insígnia per continuar construint un marc financer comú dins la Unió Europea: la unió del mercat de capitals (UMC). Un dels pilars de la UMC és l'ampliació i la diversificació de les fonts de finançament alternatives al crèdit bancari a mitjà i llarg termini. En aquest article se n'analitza una, el capital de risc (venture capital, en anglès), un gran desconegut per a molts, però amb un notable impacte potencial sobre el creixement econòmic d'un país.
  www.ffm2016.ch  
In virtue of the provisions of Organic Law 15/1999, of December 13, regarding the Protection of Personal Data, and its Implementing Regulation (Royal Decree 1720/2007, of 21 December), Gran Via Business Center S. L. (hereinafter, Gran Via Business Center), informs you of the following:
En virtut del que es disposa a la Llei Orgànica 15/1999, del 13 de desembre, de la Protecció de Dades de Caràcter Personal i el seu Reglament de Desenvolupament (Real Decret 1720/2007 de 21 de Desembre), Gran Via Business Center S.L.,(en endavant Gran Via Business Center), posa en el seu coneixement que:
  9 Hits obrasociallacaixa.org  
Environmental management and public health: the entities responsible for the management and control of the Asian tiger mosquito use the data of this platform, published on an open-access map, as a new source of information for implementing monitoring and control measures.
Gestió ambiental i salut pública: les entitats que es dediquen a la gestió i el control del mosquit tigre utilitzen les dades d’aquesta plataforma, publicades en un mapa d’accés obert, com una nova font d’informació per implementar les mesures de seguiment i control.
  2 Hits cosmo.fisica.unimi.it  
The Club EMAS does not provide consultancy services itself, but in order to promote EMAS it offers the experience of its members to other organizations that are considering the idea of implementing EMAS.
L’experiència dels nostres socis. El Club EMAS, com a tal, no ofereix serveis de consultoria, però amb l'objectiu de promoure l'EMAS posa l'experiència dels seus membres a disposició d'aquelles empreses que estiguin valorant la implantació d'EMAS en el si de les seves organitzacions.
  www.xxlguitars.com  
These General Conditions have been prepared in accordance with the provisions of Organic Law 15/99 of 13 December on Personal Data Protection (LOPD), Real 1720/2007 Decree of 21 December, approving the Regulations implementing the Organic Law 15/1999 of 13 December on the protection of personal data (RDLOPD) and Law 34/2002 of 11 approved July, of Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI-CE).
Les presents Condicions Generals han estat elaborades de conformitat amb el que estableix la Llei Orgànica 15/99, de 13 de desembre, sobre Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal (RDLOPD) i Llei 34/2002, d'11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i Comerç Electrònic (LSSI-CE).
  www.thema-med.com  
The provider is deeply committed to its compliance with the Spanish regulations on personal data protection and guarantees full compliance with the obligations set forth therein, as well as the implementation of the security measures stipulated in section 9 of Law 15/1999 regarding Personal Data Protection (LOPD) and in the Implementing Regulation thereof.
El prestador es troba profundament compromès amb el compliment de la normativa espanyola de protecció de dades de caràcter personal, i garanteix el compliment íntegre de les obligacions disposades, així com la implementació de les mesures de seguretat disposades en l'art. 9 de la Llei 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (*LOPD) i en el Reglament de Desenvolupament de la *LOPD.
  2 Hits www.inmujer.gob.es  
The Institute of Women is committed to the equality of all people in accessing cultural assets, as well as implementing public action that raises awareness, increases visibility of creative women and corrects inequality with regard to women's artistic-cultural production and creation.
L'Institut de la Dona aposta per la igualtat de tota la ciutadania en l'accés als béns culturals i per l'establiment d'accions positives que permetin sensibilitzar la ciutadania, fer visibles les dones creadores i corregir les situacions de desigualtat en la producció i creació artisticocultural de les dones.
  2 Hits www.chinanosz.com  
Electrical Installations: Reduction in the general electricity consumption of the building since 2016, implementing new LED lighting receivers and motors with better technical efficiency features and linked with control and time regulation systems to adapt to the building’s operating needs.
Instal·lacions elèctriques: Reducció de consum elèctric general del edifici des de 2016, implantant nous receptors d’il·luminació tipus led i motors amb millors prestacions tècniques d’eficiència energètica.
  47 Hits www.serto.com  
Unlike the Royal Spanish Academy (RAE) which is governed by general Statutes and an Implementing Regulation, the North American Academy has a single regulatory text, which consists of a fusion of the operative part of the two RAE standards, a structure that is divided for mainly historical reasons.
A diferència de la Reial Acadèmia Espanyola (RAE), regida per uns estatuts de caràcter general i un reglament de desenvolupament, la Nord-americana té un únic text normatiu, que constitueix una fusió de la part dispositiva de les dues normes de la RAE, una estructura dividida per motius principalment històrics.
  buergergarde-gmbh.ticket.io  
In 1994 he opened his own studio, which undertakes a wide range of activities, designing and implementing projects both for ephemeral spaces and corporate and private interior designs. He combines his work in the studio with working as a lecturer at the Municipal School of Fine Arts (EMBA) in Lleida.
El 1994 obre el seu propi estudi, amb una activitat força variada que va des de la projecció d’espais efímers fins a l’interiorisme comercial, privat i domèstic. Compagina el desenvolupament de projectes a l’estudi amb la docència com a professor a l’Escola Municipal de Belles Arts (EMBA) de Lleida.
  iloria-bretagne.fr  
The Clos Archaeological Foundation is implementing an archaeological research project in Egypt to perform archaeological digs and to restore its monuments at the necropolis of Kom al-Ahmar, Sharuna, in Middle Egypt.
la Fundació Arqueològica Clos desenvolupa un projecte de recerca arqueològica a Egipte, per a la realització d'excavacions arqueològiques i restauració dels seus monuments a la necròpolis de Kom al-Ahmar, Sharuna, a Egipte Mitjà.
  2 Hits www.deryabino.ru  
The project sets out to solve the social and environmental problems caused by the people who have settled on the site of the old rubbish dump in Medellín by relocating them and implementing appropriate technologies to decontaminate the site.
El projecte ha de solucionar el problema socioambiental causat per l’assentament de població desplaçada a l’antic abocador de Medellín reassentant la població i implementant tecnologies apropiades per a la descontaminació del lloc.
  sp.ua.es  
The implementing legislation is found in the Royal Decree 951/2005 of 29 July laying down the general framework for quality improvement in the General State Administration (BOE 3 September).
La normativa d'aplicació la trobem en el Reial decret 951/2005, de 29 de juliol, pel qual s'estableix el marc general per a la millora de la qualitat en l'Administració General de l'Estat (BOE del 3 de setembre).
  sga.ua.es  
Agreement Governing Council of 29 November 2012 (BOUA of December 4), amending art. 16.3 third paragraph of the Regulations of the University of Alicante for implementing Degrees).
Acord del Consell de Govern de 29 de novembre del 2012 (BOUA de 4 de desembre), que modifica l'art. 16.3 paràgraf tercer de la Normativa de la Universitat d'Alacant per a la implantació de títols de Grau).
  www.maldives-holidays-hotels.com  
Since 2015, the Rafa Nadal Foundation is implementing a new ‘Study and Play’ project, which is being held parallel to our sport and education programs for children and young people that are disadvantaged or at risk of social exclusion.
El 2015, la Fundació Rafa Nadal posa en marxa el nou projecte Study and Play, que es desenvolupa paral·lelament als programes d’educació i esport dirigits a nens i joves que es troben en situacions socialment desfavorides o en risc d’exclusió social.
  www.nexescat.org  
Exploring Res. 2250 and ways of implementing it
Explorant la resolució 2250 i formes d'implementar-la
  www.jtca.or.jp  
Digital community management. Multimedia and multichannel design and implementation. Analysing and implementing digital support tools to management and communication. Creating communication, promotion and diffusion strategies.
Dinamització de comunitats digitals. Disseny i implementació multicanal i multiplataforma. Anàlisi i implementació d’eines digitals de suport a la gestió i la comunicació. Creació d’estratègies de comunicació, ...
  2 Hits sede.mjusticia.gob.es  
Royal Decree 1495/2011, of 24 October, implementing Law 37/2007, of 16 November, the Reuse of Public Sector Information Act, for the national public sector area
Reial decret 1495/2011, de 24 d'octubre, pel qual es desplega la Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic, per a l'àmbit del sector públic estatal
  sar.ua.es  
Royal Decree 1720/2007 of 21 December, approving the Regulation implementing Law 15/1999 of December 13, the protection of personal data.
Reial decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.
  eps.ua.es  
Negotiating, obtaining and implementing claims and grants
Negotiating, obtaining and implementing grants and claims
  8 Hits www.mutuauniversal.net  
We offer you tailor-made reports for implementing corrective action.
Posem a la teva disposició informes a mida per iniciar accions correctores.
  2 Hits www.microbank.com  
The body responsible for implementing the Council of Europe solidarity policy. Thus, the CEB provides funds for granting new microcredits.
Entitat encarregada del desenvolupament de la política solidària del Consell d’Europa. D’aquesta manera, el CEB facilita fons destinats a la concessió de nous microcrèdits.
  3 Hits si.ua.es  
Royal Decree 1720 / 2007 implementing regulation of the organic law 15/1999, of 13 December, of protection of data of a Personal nature
REIAL DECRET 1720/2007 Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal
  10 Hits www.hufeland.com  
Many Spanish cities are implementing strategic development plans that help improve efficiency
Moltes ciutats espanyoles estan adoptant plans estratègics de desenvolupament que ajudin a millorar la seva eficiència
  2 Hits putumayo.travel  
Government of Catalonia – Implementing Energy Efficiency Measurements
Govern de Catalunya – Implementació de mesures d'eficiència d'energètica
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow