in a special – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

  www.agriturismosozzastru.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For this reason, we prepare the food the same day of the event. Is special treatment we give to the wedding; we invite the parents of the couple, who always come before, to enter the kitchen so they can see how it works in a special day
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laboscana.net comme domaine prioritaire	Sabem la importància que té el menjar a l’hora de determinar la bona experiència dels nostres comensals. Per aquest motiu, elaborem els plats dels banquets el mateix dia de l’esdeveniment. És especial el tracte que li donem a les noces; per això invitem als pares dels nuvis, que sempre arriben abans, a entrar a la cuina per a que puguin veure com funciona en un dia tan especial.

  www.publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The likelihood is that this will happen in a special kind of city, a city in economic and social flux, a city with large numbers of new and young arrivals, mixing and merging into a new kind of society.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire

. En aquest cas pot ser una antiga ciutat industrial o portuària, normalment la més gran de la seva regió, que ha patit recentment la decadència de les activitats tradicionals. Manchester, Glasgow, Barcelona, Bilbao o Baltimore són alguns dels exemples més clars. Totes aquestes ciutats han reviscut gràcies a una hàbil inversió en nous centres culturals que al seu torn han ajudat a impulsar el turisme urbà: museus, galeries d'art, sales de concerts, salons de congressos. Amés a més, com que també són ciutats universitàries, atreuen persones joves, algunes de les quals s'hi queden un cop acabats els estudis perquè hi han fet arrels i perquè la ciutat els sembla un lloc atractiu per viure-hi. Sovint s'han invertit quantitats considerables en la protecció de l'entorn fí­sic, especialment al centre urbà i a les zones marí­times, i per això poden competir en qualitat i estil de vida amb altres ciutats de més llarga tradició cultural. En conseqüència, avui dia són algunes de les ciutats més interessants del món, perquè han aconseguit deixar enrere una imatge industrial pròpia del segle xix i substituir-la per una imatge cultural del segle xxi.

  2 Résultats www.macba.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In a special segment of the exhibition, alongside the artworks and their descriptions, are to be found diagrams of the artists relating to the musealisation of Eastern European art. These primarily contain information about the presence of works by the individual artists in public and private collections – in the artists' own local spaces, in the West and elsewhere around the world – as represented over the different decades leading to the present; this information is based on questionnaires sent to the individual artists and provides an important report on the workings of the art system in the region.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir macba.cat comme domaine prioritaire

En una secció especial de l'exposició, a més de les obres d'art i les descripcions corresponents, s'hi inclouen gràfics referits a la museïtzació de l'art de l'Europa de l'Est. Aquests gràfics contenen principalment informació sobre la presència d'obres d'artistes individuals en col·leccions públiques i privades –ja sigui als propis espais locals dels artistes, a Europa occidental i a qualsevol altre lloc del món–, al llarg de diverses dècades fins a l'actualitat. Aquesta informació es basa en qüestionaris enviats als artistes individuals i ofereix una visió molt significativa sobre el funcionament del sistema artístic d'aquesta regió. Com era d'esperar, la representació dels artistes individuals en col·leccions públiques i privades era extremadament baixa abans de la caiguda dels règims comunistes. Tanmateix, a partir dels anys noranta, l'interès envers la seva obra va créixer d'una manera considerable, com es posa de manifest tant en les col·leccions locals com en les estrangeres. L'empenta decisiva es va produir després del 2000, l'any en què la Moderna galerija de Ljubljana va constituir la seva col·lecció. Aquesta anàlisi de la presència creixent d'artistes individuals en les col·leccions d'art ens ajuda també a entendre la construcció de la narrativa de l'Europa de l'Est. En aquest sentit, evidentment, la historització paral·lela per part dels mateixos artistes i les seves projeccions per al futur adquireixen una significació especial. I tots aquests aspectes, agafats conjuntament, formen la visió d'una futura col·lecció museística basada en la ressonància entre narratives diverses.

  blog.hospitalclinic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

According to Dr. Benabarre: “These results could allow us to focus on a group of high-risk patients, who will can be treated in a special way, with the primary objective of preventing suicidal behavior”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.hospitalclinic.org comme domaine prioritaire

Es tracta d’un estudi de recerca bàsica però que té una aplicabilitat  clínica, donat que podria aportar informació sobre risc de mort per suïcidi en subgrups de pacients diagnosticats de trastorn bipolar. Segons el Dr. Benabarre: “aquests resultats podrien permetre que ens centréssim en un grup de pacients de major risc i que puguin ser atesos de forma especial, amb l’objectiu principal de prevenir la conducta suïcida.  En la línia del darrer signant, Esther Jiménez afirma que les conclusions podrien “ajudar a establir un marcador biològic que permeti tenir més pistes sobre quines persones poden desenvolupar tendències suïcides”. La primera signant parla a més de futurs treballs en els que “es podria fer incís en l’estudi d’altres poblacions, com per exemple en els depressius unipolars, que també presenten taxes molt elevades de conducta suïcida”.

  www.bekament.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Now someone else has taken up a permanent seat in the studio -the sports commentator or, to be more specific, the person who tells us everything –everything, as always, means just a bit– about top level soccer. During the morning, noon, evening and late night news bulletins on all channels, in a special section sometimes sponsored by some big company or other, there they are.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coladepez.com comme domaine prioritaire

La informació brossa continua creixent a un ritme exponencial i descontrolat. Informació reiterativa, redundant, excessiva, hiperabundant i, a més, en contra del que tants gurús asseguren, Internet no és el seu terreny preferit. Mirem la TV i els mitjans tradicionals. D’un temps ençà ha aparegut un personatge nou a la televisió que, evidentment, ha arribat per quedar-s’hi. La família dels telenotícies la formaven tradicionalment el o els locutors de torn que ens explicaven les notícies. Ara s’hi ha incorporat un altre individu amb plaça estable que ens explica les notícies esportives o, més concretament, tot –tot, com sempre, vol dir una miqueta– el que tingui a veure amb el futbol d’elit. En els telenotícies del matí, migdia, vespre i nit, a totes les cadenes de televisió i en una secció especial, fins i tot patrocinada per alguna gran empresa. Per l’amplitud, intensitat que té i recursos que s’hi dediquen, per ara és un fenomen específicament espanyol, encara que van apareixent-ne imitadors arreu.

  www.eunomia.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

You might think there is nothing less comfortable in the world than doing your vital necessities trying in a bag while you are freezing with the cold temperatures and the wind, right? Well, you are absolutely right. What happens is that we learn to take it with some philosophy and try to find the positive part in the symbolism of what this represents, which means, I am very close to the prime meridian! 64 days ago we were at Union Glacier Base and they provided us with the bags, and I thought I was going to be happy the day I would start to use them, because it would mean that I would had crossed the 89 degree. And that happened this morning at 7.45 a.m. happy new year that starts giving me great news in a "special" way!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albertbosch.info comme domaine prioritaire

Pensareu que no hi ha cosa més incòmode al món que haver de fer aquestes necessitats vitals encertant a dins d'una bosseta, mentre un s'està congelant pel fred i el vent, veritat? Doncs teniu tota la raó i una mica més. El què passa és que un s'ho agafa amb filosofia i mira de trobar-hi la part bona en el simbolisme que representa això, doncs vol dir que estic molt a prop del final. Quan fa 64 dies estàvem a la Base de Union Glacier i ens varen donar les bosses, vaig pensar que estaria molt content el dia que podés utilitzar-les, doncs ja hauria sobrepassat el grau 89. I això ha passat avui a les 7h45 del matí... Visca el 2012, que comença regalant-me bones notícies en forma de cagarro!!

  2 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

After dinner (omelette and oxtail, Dinner that night was playing Spanish), Xavier, el Guia de Kananga, invites me to drink a beer in a special. Out of only two camping and hotel there at Epupa, the left, and after walking a mile across the football field, there is a small bar next to the Himba village.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Després del sopar (truita de patata i cua de toro, que aquella nit tocava sopar espanyola), Javier, El Guia de Kananga, em convida a prendre una cervesa en un local especial. Fora dels dos únics càmping i hotel que aquí en Epupa, a mà esquerra, i després de caminar un quilòmetre creuant el camp de futbol, hi ha un petit bar al costat del poblat himba. Una botiga de queviures en què es venen restes del món i en el qual hi ha billar, una vella màquina de discos i una barra. No hi van els turistes, que prefereixen quedar a l'abric dels seus hotels, però és un lloc curiós per barrejar-se amb els locals. Allà un pot veure nois vestits a l'occidental bevent i himbes autèntics, semidesnudos, als que l'alcohol els devora. Demanem unes cerveses i vam sortir del local, a la porta, on vemos a una parella gran, amb les seves pells d'argila i semidesnudos, demanar tabac, alcohol o una impossible conversa en el seu idioma. Tenen una petita bronca, fruit de l'excés i la dona decideix anar sola a dormir i enviar-lo a ell a dormir al sofà versió africana, que no és ni més ni menys que a la intempèrie. El vell, atordit i etílic, continua cap a les garrigues.

  3 Résultats www.slovenia-hotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hereunder you will find the interview with Dr. Francesc Duch, head of the Department of Refractive Surgery at Institut Català de Retina, on the occasion of the 94th Congress of the Spanish Society of Ophthalmology, held in Granada. The article was published in a special supplement of La Razón on September 26, 2018.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icrcat.com comme domaine prioritaire	Investigadors taiwanesos han desenvolupat un estudi en què es promou les activitats escolars a l’exterior durant la jornada escolar, per tal d’estudiar l’efecte que això podria tenir sobre la miopia que afecta als estudiants de primària. En aquest estudi, a més de promoure les activitats a l’aire lliure pels escolars, es va avaluar la importància […]

  6 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“Dear children! I am calling you to be generous in renunciation, fasting and prayer for all those who are in temptation, and are your brothers and sisters. In a special way I am imploring you to pray for priests and for all the consecrated, that they may love Jesus still more fervently; that the Holy Spirit may fill their hearts with joy; that they may witness Heaven and Heavenly mysteries. Many souls are in sin, because there are not those who sacrifice themselves and pray for their conversion. I am with you and am praying that your hearts may be filled with joy. Thank you for having responded to my call. ”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire

“Estimats fills, vosaltres correu, treballeu, acumuleu, però sense benedicció. Vosaltres no pregueu! Avui us invito a parar-vos davant del pessebre i meditar sobre Jesús, que avui també us dono, perquè Ell us beneeixi i us ajudi a comprendre que sense Ell no teniu futur. Per això, fillets, abandoneu les vostres vides en les mans de Jesús perquè Ell us guiï i us protegeixi de tot mal. Gràcies per haver respost a la meva crida. ”

  www.spanish-architects.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Specially developed illuminations and incandescent lamps show both the stairwell and the artwork in the right light. That art and technology complement each other in a special symbiotic manner is proven by the building systems technology from Busch-Jaeger.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spanish-architects.com comme domaine prioritaire

Speziell entwickelte Leuchten und Glühlampen rücken sowohl das Treppenhaus als auch das Kunstwerk ins rechte Licht. Dass Kunst und Technik eine besondere Symbiose eingehen können, beweist die Gebäudesystemtechnik von Busch-Jaeger. Dezent fügt sich das elegante Controlpanel des Lüdenscheider Marktführers auf dem Gebiet der Elektroinstallationstechnik in die historische Umgebung ein. Von dort aus kann die Lichtstimmung im Aufgang zum „Weißen Saal“ gesteuert werden. Neben der automatischen Lichtregelung durch Signale einer Wetterstation besteht auch die Möglichkeit, die Beleuchtungsintensität individuell zu regeln. Dies erweist sich insbesondere bei offiziellen Empfängen und größeren Veranstaltungen als sinnvoll, denn ein festliches Ambiente bedarf auch einer entsprechenden Beleuchtung. Mit der ausgefeilten Busch-Jaeger Technik kann neben einer Vielzahl von anderen Gebäudefunktionen auch die Beleuchtung einfach und schnell der jeweiligen Situation angepasst werden. In der Würzburger Residenz verschmelzen auf diese Weise Historie und moderne Technik zu einer Gesamtkomposition, die bei den zahlreichen Besuchern der Würzburger Residenz bleibende Eindrücke hinterlässt.

  www.google.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Each time you click +1, you're adding to the batch of cool, helpful, or just plain ridiculous things you've found across the web. You'll find your full list of +1's in a special tab on your public Google profile.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Cada vegada que feu clic al +1, afegireu una altra cosa a la col·lecció de coses interessants, útils o simplement ridícules que heu trobat a la xarxa. Trobareu la vostra llista completa de +1 en una pestanya especial del vostre perfil públic de Google. Podeu mostrar la vostra pestanya +1 a tothom o optar per amagar-la. De qualsevol manera, és el lloc on heu d'anar per gestionar personalment tot el que us trobeu a Internet i us agradi.

  www.planeta.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The launch of this initiative involved an intense awareness-raising and information communication campaign which, like other major corporate responsibility campaigns produced by the Group, is not only reflected in a special way on Antena 3 and in the magazine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planeta.es comme domaine prioritaire	La posada en marxa d'aquesta nova iniciativa ha suposat una intensa campanya de conscienciació i divulgació informativa que, com altres grans iniciatives de responsabilitat corporativa portades a terme pel Grupo, no només es reflecteix especialment a Antena 3 o a la revista

  www.caib.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

To|In the press conference the counselor of Presidency has advanced that next Tuesday, on day 2 of April, on the occasion of the presentation of the different historical commemorations between Espany and United States that they celebrate the president of the government, José Ramón Bauzá, during this year, in the House|Home of America, and presided by the Minister García Margallo, in a special way, will have the opportunity to show|present the program in the area national, given the trascendència of this event for its|his|her|their "exceptional public interest".

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire

A la roda de premsa el conseller de Presidència ha avançat que el proper dimarts, dia 2 d'abril, amb motiu de la presentació de les diferents commemoracions històriques entre Espany i Estats Units que es celebren durant aquest any, a la Casa d'Amèrica, i presidida pel Ministre García Margallo, el president del Govern, José Ramón Bauzá, de forma especial, tindrà l'oportunitat de presentar el programa dins l'àmbit nacional, donat la trascendència d'aquest esdeveniment pel seu "excepcional interès públic".

  3 Résultats qv2ray.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The contract was awarded in a special extraordinary plenary session summoned by the mayor, Toni Pérez, on the proposal of the four opposition groups that left on the table last Monday with their vote this and other items on the agenda of the ordinary plenary of the month June: PSOE, Cs, LiBE and Compromís-Los Verdes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	El contracte s'ha adjudicat en un ple extraordinari convocat per l'alcalde, Toni Pérez, a proposta dels quatre grups de l'oposició que dilluns passat varen deixar damunt la taula amb el seu vot este i altres punts de l'ordre del dia del ple ordinari del mes de juny: PSOE, Cs, LiBE i Compromís-Los Verdes.

  static.planeta.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The launch of this initiative involved an intense awareness-raising and information communication campaign which, like other major corporate responsibility campaigns produced by the Group, is not only reflected in a special way on Antena 3 and in the magazine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir static.planeta.es comme domaine prioritaire	La posada en marxa d'aquesta nova iniciativa ha suposat una intensa campanya de conscienciació i divulgació informativa que, com altres grans iniciatives de responsabilitat corporativa portades a terme pel Grupo, no només es reflecteix especialment a Antena 3 o a la revista

  technomebel.bg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Trull offers a rental service of equipped houses, apartments and private rooms at Cala Canyelles or in Lloret de Mar city center. Enjoy your stay in a special environment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eltrull.com comme domaine prioritaire	El Trull posa a la vostra disposició el servei de lloguer de cases equipades, apartaments i habitacions privades a Cala Canyelles o al centre de Lloret de Mar. Gaudiu d'una estada especial en un entorn únic.

  www.chancenvielfalt.uni-hannover.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The ECO Bungalows are located in an environment surrounded by pine trees and cork trees, which are integrated into the environment in a special way, forming a low density of camping units (18%); facing south; and having proper ventilation and a glass facade.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calallevado.com comme domaine prioritaire

El càmping instal·la aquests nous bungalows amb l’objectiu de donar resposta a la demanda creixent i la tendència continuada d’augment del número de pernoctacions en bungalows per part dels clients. Des de fa anys, la tendència apunta al creixement de la demanda en aquest sentit, i per aquest motiu, el càmping ja va decidir l’any 2013 instal·lar sis Cabanes Forestals tipus Glamping Pod, aprofitant també l’arribada originària de França i el Regne Unit del fenomen glamping, consistent a combinar glamour i càmping, aconseguint així un allotjament elegant, còmode i amb prestacions d’hotel en plena natura.

  www.britishcouncil.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Young readers - a small fiction section for younger students in a special Young Learner section, including a range of audio books. Our Library Assistants will be happy to help you and your child explore the resources available.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.es comme domaine prioritaire	Com a alumne del British Council la biblioteca t'ofereix un munt de recursos útils que et poden ajudar a millorar el teu anglès, preparar-te per a un examen de Cambridge o IELTS, o mantenir-te al dia amb la millor ficció, sèries de televisió i pel·lícules contemporànies britàniques.

  www.globaltradingsrl.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

During the following year, he participated in two concerts of the first international piano festival Arthur Rubinstein, in the same Polish town. There in October 2009 he performed the “Piano Concerto No. 1” by Chopin in a special event that commemorated the 160th anniversary of his death.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fundacionjesusserra.org comme domaine prioritaire

Zhdanov va començar la seva carrera internacional oferint concerts i va debutar com a solista amb orquestra amb un recital el 2007 a Łódź (Polònia), que va tenir una acollida fantàstica per part del públic i la crítica. L'any següent va participar en dos concerts del primer festival internacional de piano Arthur Rubinstein de la mateixa localitat polonesa, on l'octubre del 2009 va interpretar el «Concert per a piano núm. 1» de Chopin en un acte especial per commemorar el 160è aniversari de la seva defunció. El 2010 va ser convidat a donar un recital en el 200è aniversari del naixement del mateix compositor a Kíiv. Dos anys després, la Fundació Jesús Serra va gaudir de la seva presència a Tenerife, en el concert interpretat al fantàstic Auditori Adán Martín, juntament amb l'Orquestra Simfònica de Tenerife, i a Granada, a l'Auditori Manuel de Falla.

  www.crtib.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Barcelona, 19 March 2008 – Respect for water and its rational use is the founding philosophy of the multinational group Fluidra. In line with this corporate culture, the company joins the celebration of World Water Day, which will take place on 22 March of this year, in a special way.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fluidra.com comme domaine prioritaire	La decisión de cambiar de denominación se enmarca en el proyecto de la futura salida a bolsa de la compañía y responde al interés del grupo en diferenciarse con claridad dentro del sector del agua, otorgando una mayor visibilidad y relevancia a la marca cabecera de la corporación. Fluidra ha obtenido una facturación de 390,5 […]

  helenatur.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	These two types of implants, because they have a longer length than regular implants, are in a special category of dental implants used in cases where the patient has significant bone loss. Like most regular implants, zygomatic (or zygomatic) and pterygoid implants are made of titanium, and the biggest difference between them is their placement...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir institutomaxilofacial.com comme domaine prioritaire	Aquests dos tipus d'implants, per tenir una major longitud que els implants regulars, es troben en una categoria especial d'implants dentals utilitzats en casos on el pacient presenta una pèrdua òssia important. Com la majoria dels implants regulars, els implants zigomàtics  i pterigoïdals estan fets de titani, i la major diferència entre ells és la seva...

  recruitingapp-2833.umantis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We decided to pay our own tribute to "Seven". We represented each of the seven deadly sins on specially customized labels. Then we collected them all together in a special commemorative pack that we gave to press, customers and VIPs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adg-fad.org comme domaine prioritaire	Nosotros también decidimos rendir homenaje a "Seven". A nuestra manera. Re-interpretamos los 7 pecados capitales con nuestras cervezas, customizando sus etiquetas. Y todo lo convertimos en un pack especial que se entregó a prensa, clientes y VIP’s.

  3 Résultats blogs.cccb.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A team of curators will select the ten best photographs, one for each category, which will be shown at the CCCB from 20 September to 23 October 2011. The ten best submissions to “Brangulí was here. What about you?” will be printed in a special format, and the rest of the photographs submitted will be screened during the exhibition.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blogs.cccb.org comme domaine prioritaire	Un equip de comissariat farà una selecció de les deu millors fotografies -la millor en cadascuna de les deu categories-, que seran exposades al CCCB de manera presencial del 20 de setembre al 23 d’octubre de 2011. Les 10 millors aportacions de “Brangulí va ser aquí. I tu?” seran impreses en format especial, i la resta de fotografies presentades seran projectades en el marc de l’exposició.

  lightragaz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Beauty, utility and solidity in a special design for women.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir perequera.com comme domaine prioritaire	Bellesa, utilitat i solidesa en un disseny especial per a la dona.

  publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The likelihood is that this will happen in a special kind of city, a city in economic and social flux, a city with large numbers of new and young arrivals, mixing and merging into a new kind of society.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire

. En aquest cas pot ser una antiga ciutat industrial o portuària, normalment la més gran de la seva regió, que ha patit recentment la decadència de les activitats tradicionals. Manchester, Glasgow, Barcelona, Bilbao o Baltimore són alguns dels exemples més clars. Totes aquestes ciutats han reviscut gràcies a una hàbil inversió en nous centres culturals que al seu torn han ajudat a impulsar el turisme urbà: museus, galeries d'art, sales de concerts, salons de congressos. Amés a més, com que també són ciutats universitàries, atreuen persones joves, algunes de les quals s'hi queden un cop acabats els estudis perquè hi han fet arrels i perquè la ciutat els sembla un lloc atractiu per viure-hi. Sovint s'han invertit quantitats considerables en la protecció de l'entorn fí­sic, especialment al centre urbà i a les zones marí­times, i per això poden competir en qualitat i estil de vida amb altres ciutats de més llarga tradició cultural. En conseqüència, avui dia són algunes de les ciutats més interessants del món, perquè han aconseguit deixar enrere una imatge industrial pròpia del segle xix i substituir-la per una imatge cultural del segle xxi.

  www.serto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

She worked as a physician assistant in primary care in a semi-rural population in Southern California and as a physical therapist in various settings. Her last position as a physical therapist involved working with severely motor-disabled children in a special education programme.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unica.es comme domaine prioritaire

Joan Ploettner és professora a temps complet a l’Institute for Multilingualism de UIC Barcelona. Treballa al Campus Sant Cugat, on imparteix classes en l’àmbit de les ciències de la salut; concretament fa classes d’anglès per a finalitats científiques en el marc de l’elaboració d’una recerca a les facultats d’Infermeria, Fisioteràpia, Medicina i Odontologia, tant en estudis de grau com de màster. El seu bagatge en l’àmbit de les ciències de la salut inclou un Grau en Biologia, per la University of California (Berkeley), una Diplomatura en Assistència Mèdica, per l’Stanford University, i una Diplomatura en Fisioteràpia per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Ha treballat d’auxiliar mèdica d’atenció primària en una àrea semirural del sud de Califòrnia, i ha exercit de fisioterapeuta en diferents àmbits; en la seva darrera feina en el camp de la fisioteràpia va treballar amb infants amb discapacitats físiques greus en un programa d’educació especial. Treballa als serveis lingüístics de UIC Barcelona des de fa 8 anys i té 10 anys d’experiència com a professora d’anglès com a segona llengua. És màster en Recerca en Didàctica de la Llengua i la Literatura i està acabant els estudis de doctorat al Departament d’Educació de la UAB. Una de les seves principals línies de recerca és l’anglès com a llengua d’instrucció en l’àmbit universitari; s'ha interessat especialment pel procés de col·laboració entre professionals en la preparació i qualificació de professorat universitari no-nadiu per ensenyar continguts en anglès. En recerques prèvies ha explorat l’aplicació de l'anàlisi de gèneres, de l'avaluació entre iguals i de l'autoavaluació en l’aprenentatge integrat de continguts i llengües estrangeres (AICLE) en l’educació superior.