in a system – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains   Page 5
  sgitt-otri.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The group has developed a software that allows to simulate the movement of audible sources in a system 3D (for technicians Wave Field Synthesis). The software combines tools multipista and specific tools for WFS, achieving like this the control of the audible sources in a concrete stage, what allows movements in any direction (no only lateralmente, but also of alejamiento-approach).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgitt-otri.ua.es as primary domain
El grup ha desenvolupat un programari que permet simular el moviment de fonts sonores en un sistema 3D (per a tècniques Wave Field Synthesis). El programari combina eines multipista i eines específiques per a WFS, aconseguint així el control de les fonts sonores en un escenari concret, la qual cosa permet moviments en qualsevol adreça (no solament lateralment, sinó també d'allunyament-acostament). Entre els seus principals avantatges destaca: compatibilitat amb els sistemes actuals, requeriments mínims de maquinari i independència de les plataformes de programari i sistema operatiu.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Service of Social Attention in the Courts (SASJ) is one of the services included in the Strategic Plan of Social Services, which it|he|she will make that the SASJ tengui a guarantee of economic|economical support on the part of the Government, since will be gone|passed from the current system of subsidies|grants -always susceptible of varying depending on budgetary adjustments or political wills- to|in a system of harmonization, which offers more stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
El Servei d'Atenció Social als Jutjats (SASJ) és un dels serveis inclosos en el Pla Estratègic de Serveis Socials, cosa que farà que el SASJ tengui una garantia de suport econòmic per part del Govern, atès que es passarà del sistema de subvencions actual -sempre susceptible de variar en funció d'ajusts pressupostaris o voluntats polítiques- a un sistema de concertació, que ofereix més estabilitat.
  weblate.pixeldroid.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, it has to be underlined that it reprezents one of the first project launch in open source by BCASA.This bet has resulted in costs optimization, in a system totally adapted to serve Barcelona citizens needs through an absolute transparent way concerning management and collected datas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgeo.es as primary domain
El projecte encara adquirirà més rellevància un cop s’acumulin dades anuals de l’estat de la xarxa i es comencin a creuar amb informació relativa a la climatologia, les incidències, les queixes ciutadanes o qualsevol altre paràmetre relacionat. Tot plegat permetrà una millor planificació i optimització dels recursos públics.
  www.martindano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All our coaches are equipped with the most advanced security and comfort systems, driven by professional experts whom are perfectly well-informed and in possession of the information necessary in order to carry out correctly the performance of their work, in a system of continuous training, that allows them to acquire new knowledge and experience on secure and efficient driving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avantgrup.com as primary domain
Avant Grup, empresa d’autocars a Barcelona i Madrid, ofereix una àmplia proposta de serveis, entre els quals es destaca el transport escolar, serveis per a empreses, trasllats, circuits i excursions, transport per a congressos, convencions i esdeveniments, el turisme, serveis per creuers, transport privat i transport per a entitats esportives i culturals. Sempre busquem la solució més eficient i ajustada a qualsevol necessitat.
  biblioteca.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At that moment, the production and sale of [literary](literature) began, resulting in a system of printing privileges for printers and a right of censorship for the most powerful classes, the kings and the church wanted to control the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain
L'origen de la propietat intel·lectual es troba vinculat al naixement de la impremta, cap a l'any 1450. En aquell moment s'inicià la producció i venda d'obres literàries, la qual cosa va produir un sistema de privilegis d'impressió per als impressors i un dret de censura per als més poderosos, reis i església que desitjaven controlar el mercat.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's no secret the presence of American mobsters in Havana the years 40 and 50, with Lansky as supreme commander of a vast conglomerate of play, hotels and bribery in a system in which the Mafia was cast to the very central core of the Government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
No és cap secret la presència dels hampones nord-americans a l'Havana dels anys 40 i 50, amb Lansky com a cap suprem d'un vast conglomerat de joc, hotels i suborns en un sistema en què la màfia es va colar fins a la mateixa medul · la central del Govern. Tant és així que les immenses comissions al president Fulgencio Batista, qui va abandonar l'illa a bord d'un avió amb el vestit de gala de la cap d'any de l'any 1959 i una "propina" al seu despatx de diversos milions de dòlars, formaban parte de un guión que dejaba vía libre para convertir la ciudad en un reguero de casinos, carreras de caballos, millonarios, espectáculos sexuales en directo y hoteles frente al mar, mientras gran parte de la población vivía excluida del trajín de dólares que bañaba la isla.