in a team – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      59 Ergebnisse   24 Domänen
  www.rieranadeu.com  
Learn to cook in a team
Aprèn i cuina en equip
  www.devinterface.com  
The twenty-first century is complex and education needs to be more demanding to adapt to social needs. Education needs to reach beyond content learning. We need to create skills, such as problem solving, creativity, the ability to work in a team, curiosity, innovation and lifelong learning.
Ens trobem en un moment en què l'aprenentatge té un lloc central. Vivim a la societat del coneixement. La societat del segle xxi és complexa i l'educació ha de ser més exigent per a adaptar-se a les necessitats socials. L'educació ha d'anar més enllà de l'aprenentatge de continguts. Cal formar en competències com la resolució de problemes, la creativitat, la capacitat de treballar en equip, la curiositat, la innovació o la formació contínua.
  ultimatetvstudio.com  
I also feel that, by being part of the Chair team, I will get into the projects management’s branch learning, for example: how to get funding, work effectively in a team environment or develop a project work from A to Z.
Penso que aprendré i profunditzaré en les meves habilitats com investigadora, tant aplicant la metodologia d’ACV com millorant la meva capacitat d’escriptura acadèmica. També sento que, formant part de l’equip de la Càtedra, m’involucraré en l’aprenentatge de la gestió de projectes en qüestions com, per exemple: obtenir finançament, treballar eficaçment en equip o desenvolupar un projecte de l’A a la Z.
  www.wicona.com  
Among the competencies most valued by organizations when hiring professionals with university qualifications, are mentioned: creativity, the ability to work in a changing environment, flexibility and versatility. All this, without undermining the ability to work in a team, leadership and communication skills.
Consultora d’empreses en diferents àrees relacionades amb la creativitat, compta amb diverses publicacions en els següents temes: desenvolupament de la creativitat del docent, creativitat aplicada, tutoria, creativitat i solució de problemes i clima per a la creativitat i el canvi. Ha impartit cursos i conferències a Espanya, Portugal, Anglaterra i Estats Units.
  poweredtemplate.com  
The experience of having to work in a team as a firefighter in extreme situations, or being part of a team in a raid where you spend many days without eating or sleeping well. The importance of a good communication, of having common targets, of the individual and group security...having the keys to obtain cohesion, to be a good leader, and a good team manager.
L’experiència de treballar en equip a Bombers en situacions límit, o de competir en equip en raids on estàs molts dies sense menjar ni dormir bé. L’importància de la comunicació, de tenir objectius comuns, de la seguretat individual i de grup... tenir les claus per aconseguir una cohesió, un bon lideratge i una bona gestió d’equip.
  cep.uib.eu  
Students will acquire a number of skills that are fundamental to academic research work, particularly writing of academic reports and research papers, publication in academic journals, use of bibliographic materials, capability of working by themselves and in a team, as well as public presentation and defense of their work.
El Màster Universitari en Filosofia permet l'accés al Doctorat en Filologia i Filosofia de la UIB, oferint així continuïtat formativa per a tots aquells titulats que vulguen estendre la seua formació acadèmica. Així mateix, el màster habilita als titulats per a poder cursar estudis de doctorat d'altres universitats, sempre que aquests estiguen relacionats amb l'àrea científica en què s'inscriu aquest postgrau.
  www.elisava.net  
Research and shape an individual creative identity. Exercise the skills and responsibilities typical of an artistic and creative director, from the idea to the marketing of the product. Learn to work in a team.
Investigar i crear-se una identitat creativa individual. Exercitar les habilitats i responsabilitats pròpies del director artístic i creatiu, des de la idea fins a la comercialització del producte. Aprendre a treballar en equip.
  www.emt-erimtan.com  
I also feel that, by being part of the Chair team, I will get into the projects management’s branch learning, for example: how to get funding, work effectively in a team environment or develop a project work from A to Z.
Penso que aprendré i profunditzaré en les meves habilitats com investigadora, tant aplicant la metodologia d’ACV com millorant la meva capacitat d’escriptura acadèmica. També sento que, formant part de l’equip de la Càtedra, m’involucraré en l’aprenentatge de la gestió de projectes en qüestions com, per exemple: obtenir finançament, treballar eficaçment en equip o desenvolupar un projecte de l’A a la Z.
  3 Treffer www.idec.upf.edu  
In the first module, the participants work in a team to prepare a comprehensive communication plan for a company chosen by them. They have a tutor who offers them guidance to develop the work and they have to present it to a board made up of lecturers.
En el primer mòdul, els participants han d'elaborar en equip un pla de comunicació integral per a una empresa escollida per ells mateixos. Disposen d'un tutor que els guia en el desenvolupament del treball i han de presentar-lo davant d'un tribunal format per professors.
  login.coges.it  
It is a real pleasure to work in a team with you and we are lucky to have your support and work. Working side by side with you means guaranteed client satisfaction and happiness for us at all times. Thanks!
És un autèntic plaer treballar en equip amb vosaltres i és una sort enorme comptar amb tot el vostre recolçament i treball. Treballar al vostre costat és garantia de client satisfet i facilitat per a nosaltres en cada moment ¡Gràcies!
  www.mayajoie.ch  
Place your trust in a team of specialists in the distribution of chemical products for industrial use. We design and supply innovative chemical products for industrial applications.
Us proporcionem solucions úniques i innovadores per donar resposta a les necessitats concretes que tingueu en el desenvolupament i la millora dels vostres productes relacionats amb la indústria.
  tetraservice.com  
To be humble, to work in a team, to question things and ask themselves the reason they are doing something, to listen and to keep the customer at the front of their mind, since that is the most important part of this industry.
Que sigui humil, que treballi en equip, que es qüestioni les coses i es pregunti el perquè, que escolti i que pensi sempre en el client que és la part més important d’aquesta indústria.
  6 Treffer cvnet.cpd.ua.es  
CE12:Ability to work in a team, providing mathematical models adapted to the needs of the group.
CE8:Desenvolupar programes que resolguen problemes matemàtics utilitzant per a cada cas l'entorn computacional adequat.
  www.msconflictres.com  
Whether you want to improve your physical shape or spend an original weekend or entire week working in a team, having fun and enjoying contact with nature, we can help you!
Volem fer-te sentir bé durant la teva estada, però sobretot volem que una vegada tornis a casa sentis que l'esforç ha valgut la pena tant física com mentalment i que el teu cos, la teva autoestima i la teva capacitat de convivència s'hagin enfortit..
  18 Treffer www.serto.com  
The ability to work well in a team.
Saber treballar en equip.
  4 Treffer goaaal.arch.be  
To work in a team.
Treballar en equip
  2 Treffer estudis.uib.cat  
CT-8 (Bioquímica), CT-2, CT-9 (Química), E11 (Física), CT-5 (Biología) i CE-14 (Geografía). Ability to learn and work both autonomously and in a team.
The learning activities of this course do not entail specific health or safety risks for the students and therefore no special protective measures are needed.
  3 Treffer www.maldives-holidays-hotels.com  
"I’ve learned to work in a team"
"He après a treballar en equip"
  jacobscreek.rezdy.com  
Favourable attitude and ability to work in a team.
Desenvolupar una actitud favorable i capacitat per treballar en equip.
  5 Treffer annales.ehess.fr  
Work in a team in multidisciplinary surroundings.
Treballar en equip i en un entorn multidisciplinari.
  www.org-bg.net  
The Activities Record must be used to detail a period of time off due to illness, vacations, authorised non-working days or rest days, having driven a vehicle which does not have a tachograph, carrying out work apart from driving, and the periods of availability but without driving, such as for example when the driver goes with his or her vehicle on a ferry or a train, waiting times at the border, delays due to driving prohibitions, or driving in a team (time together with the driver or time resting in the cabin).
El Certificat d’Activitats ha d’utilitzar-se per ressenyar un període de baixa per malaltia, vacances, permisos de lliurança o de descans, haver conduït un vehicle que no disposi de tacògraf, portar a terme una feina diferent de la de conducció i els períodes de disponibilitat però sense conduir, com per exemple quan el conductor va amb el seu vehicle en un ferri o un tren, les esperes en les frontera, els endarreriments per prohibicions per circular o conducció en equip (temps juntament amb el conductor o descansant en cabina).
  www.grupoexito.com.co  
This video, the main teaching tool, is accompanied by complementary materials for students: a “Treasure Hunt” (a computer tool based on questions the reader has to solve) and a “Webquest” (a set of tasks readers have to do in a team).
Els materials que s’oferixen sobre esta i altres obres estan pensats tant per a l’estudiant com per al professor. D’esta manera, per als estudiants s'oferix, en primer lloc, un vídeo basat en fragments d'un muntatge teatral, embastats mitjançant un guió explicatiu interpretat per joves actors i amb suport de documents audiovisuals de diverses procedències. El vídeo, que constituïx la principal eina didàctica, està acompanyat de materials complementaris per als joves: una “Caça del tresor” (eina informàtica basada en preguntes que el lector ha de resoldre) i una “Webquest” (proposta de tasques que els lectors han de realitzar en equip). Per al professor, s’oferix una bibliografia de suport que, sota el rètol “La biblioteca del professor”, pretén facilitar la cerca de materials complementaris: edicions, estudis, recursos digitals, etc.