in a year – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   17 Domains
  2 Hits biblioteca.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The intellectual property Commission resolved 30 cases in a year (Published on 11/03/2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain
La Comissió de la Propietat Intel·lectual resol 30 casos en un any (Publicada 11/03/2013)
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Marrakech-old Australian said I would be a millionaire in a year thanks to a children's book that he had written
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A Marràqueix un jove australià em va assegurar que en un any seria milionari gràcies a un llibre per a nens que ell mateix havia escrit
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
health costs. "A kidney transplant, for example, pays for itself in a year
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
significatiu en la despesa sanitària pública. En aquest sentit, afirmava que “un
  2 Hits www.cbyex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heavyweight hirings in a year of cost cutting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocajunyent.com as primary domain
Fitxatges de renom en un any de contenció en la despesa
  4 Hits www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Expectations of the political situation in a year's time compared the current situation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Valoració de la situació política dins d'un any respecte de l'actual
  www.finaestampa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the moment there is a system vadebike Barcelona. In mid-July there will be 150 such safe parking. You pay a fee of 15 euros per year and is paid every time we use it. In a year, the Council will decide whether it expands or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vadecity.com as primary domain
De moment el que hi ha a Barcelona és el sistema vadebike. A mitjan juliol hi haurà 150 aparcaments segurs d’aquest tipus. Es paga un quota de 15 euros l’any i també es paga cada cop que se’n fa ús. En un any, l’Ajuntament decidirà si ho amplia o no.
  qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tomorrow, Wednesday, January 17, the traditional festivity of Sant Antoni begins in Benidorm, bringing together all the associations that celebrate it in a year in which it has been impossible to form a commission and with the challenge of forming it for next year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Demà dimecres, 17 de gener, comença a Benidorm la tradicional Festivitat de Sant Antoni que aglutina a totes les associacions festeres de l'horta en un any en què ha sigut impossible formar una comissió i amb el repte de formar-la per a l'any que ve.
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Antoni Riu said that Dr. Serra’s experience in Singapore, where he worked for five years, will help the company land in the country and contact the government and venture capital firms. “In a year or two, we’ll try to open up a branch and do another round of funding. Now, first, we have to see whether or not the market accepts our products”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Antoni Riu explica que la trajectòria del Dr. Serra a Singapur –on hi va treballar durant cinc anys– facilitarà l’entrada al país i el contacte amb l’administració pública i grups de capital risc. “En un o dos anys intentarem obrir aquesta delegació i fer una nova ronda de finançament. Ara, primer, hem de veure si el mercat accepta o no els productes”.
  2 Hits www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is worth noting that this deviation occurred in a year in which growth was clearly higher than expected at the time the budget was approved, unlike the deviations that occurred in the toughest years of the economic and financial crisis, which the European Commission is more than likely to bear in mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
La política fiscal expansiva, clau per al creixement de la de­­manda interna el 2015, difícilment es podrà mantenir. El dèficit públic amb què es va tancar el 2015 va ser superior a l'ob­­jec­­tiu acordat amb Brussel·les. En concret, es va situar en el 5,2% del PIB, 1,0 p. p. per damunt de l'objectiu. És important assenyalar que la desviació es va produir en un any en què el creixement va ser clarament superior al previst quan es van aprovar els pressupostos, un fet que contrasta amb les desviacions que van tenir lloc en els anys més durs de la crisi econòmica i financera i que, molt probablement, no passarà per alt a la Comissió Europea. De fet, el fort creixement de l'activitat econòmica el 2015 hauria apropat el dèficit públic a l'objectiu acordat amb Brussel·les si la política fiscal hagués estat neutra, de ma­­ne­­ra que es pot considerar que, l'any passat, la política fiscal va ser clarament expansiva. Aquesta és una basa de la qual l'e­­co­­no­­mia espanyola no podrà disposar en els pròxims anys si vol que el deute públic iniciï una via clarament des­­cendent.
  www.bekament.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we take this criteria into account, there should be science (0,9% of the GNP), health, finance (any bank in a week has the same amount for breakfast as soccer turns over in a year), telecommunications, military affairs specialists etc. on hand as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
Hi ha qui vol justificar aquesta inversió en temps –precisament en temps, en aquesta era en què, suposadament, el temps és el que més necessitem– i espai informatiu útil dels mitjans de comunicació dedicats al futbol per la importància econòmica d”aquest sector”. Deixant a part la grolleria de considerar els diners com a únic pilar sobre el qual s’aguanta la nostra necessitat de saber què passa al món, a més, en aquest cas, és una santa animalada. Segons un estudi que publicava el diari de Barcelona La Vanguardia el diumenge 18 de juny, el futbol professional a Espanya mou mig bilió de pessetes l’any, aproximadament un 0,6% del PIB. D’acord amb aquest criteri, al costat de l’especialista d’esports que ens ataca a cada telenotícies hi hauria de seure un especialista en ciència (0,9% del PIB), salut, finances (qualsevol banc es poleix en una setmana el que el futbol genera en un any), telecomunicacions, assumptes militars, etc.
  www.eden-hotel-wolff.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 in case of not wanting to make in a year the master, are the subjects I have to attend?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dofa.ua.es as primary domain
4. ¿En cas de no voler fer en un any el màster, quines són les assignatures que he de cursar?
  lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After all, as Malcolm Gladwell says in Outliers: the story of success, ten thousand hours of practice make a virtuoso; a teenager who plays at deactivating nuclear plants every day would end up being an expert technician in a short time. There are 8,765 hours in a year approximately; there are currently 500 million people worldwide playing online games for an hour each day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Els jocs són la forma més antiga d’educació i jugar és una de les funcions vitals de qualsevol criatura amb capacitat d’aprendre. Jugant aprenem sense adonar-nos-en, experimentem sensacions i posem a prova l’intel·lecte. Com assegura Allen S. Weiss, CEO de NCH Healthcare System, estar immers en un videojoc, tenir el cervell estimulat, pot encoratjar el sorgiment de solucions creatives i l’adaptació a circumstàncies. «Aquestes idees i aquests pensaments es poden aplicar a situacions de la vida real. Els resultats poden ser sorprenentment positius per als individus, les comunitats i la societat en el seu conjunt».