in addition during – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.hoteltaloro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, during the day of August 15, several masses are celebrated; at 9 o'clock, 10 o'clock, 12 o'clock and 7 o'clock. There is also an open day at the Cathedral of Mallorca from 1:00 pm to 2:00 pm and from 6:30 pm to 9:00 pm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain
A més, al llarg del dia 15 d'agost, es celebren diverses misses; a les 9h, 10h, 12h i 19h. També té lloc una jornada de portes obertes a la Catedral de Mallorca de 13h a 14h i de 18:30 a 21h.
  www.daemuna.or.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The revision frequency of regulators established by the official organisms is annual, whereas the one for vests is slightly wider. The importance of this procedure and the quality of our work has made the number of divers who rely on us to make the revisions and repairs of their instruments bigger. Because of that, our workshop is constantly in operation since, in addition, during Lassdive dive season, we are periodically reviewing our own regulators and vests and, if necessary, making the necessary repairs to offer our clients the best equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lassdive.com as primary domain
La freqüència de revisió dels reguladors establerta pels organismes oficials és anual, mentre que la de les armilles és lleugerament més àmplia. La importància d’aquest procediment i la qualitat del nostre treball ha fet que cada vegada siguin més els submarinistes que confien en nosaltres per fer les revisions i reparacions del seu instrumental. Tant és així que el nostre taller està constantment en funcionament ja que, a més a més, durant la temporada de busseig de Lassdive, anem revisant els nostres propis reguladors i armilles periòdicament i, si és necessari, realitzem les reparacions oportunes per oferir als nostres clients el millor equipament.
  www.cidob.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In its fourth year, the Immigration and Europe Seminar. Immigration and Local Government: Experiences and Challenges analysed the competence framework and institutional framework of immigration policies in Europe. In addition, during the sessions the real challenges that this phenomenon poses for local governments were identified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain
En la seva quarta edició, el Seminari Immigració i Europa. Immigració i Govern local: experiències i reptes va analitzar el marc competencial i institucional de les polítiques d'immigració a Europa. A més, durant les sessions, es van identificar els reptes reals que planteja aquest fenomen als governs locals.
  4 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, during the broadcast of both programs Benidorm was a protagonist in social networks. # CuéntameBenidorm became the second 'hastag' in 'trending topic' in Spain, with more than 1.7 million impressions on Twitter just 15 minutes after the chapter began; While at that same time the 'hastag' # 80meBenidorm had almost 4 million impressions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
A més, durant l'emissió de tots dos programes Benidorm va ser protagonista en les xarxes socials. #CuéntameBenidorm va arribar a ser el segon 'hashtag' 'trending topic' a Espanya, amb més d'1,7 milions d'impressions en Twitter tan sols 15 minuts després d'iniciar-se el capítol; mentre que a eixa mateixa hora l'etiqueta #80meBenidorm tenia quasi 4 milions d'impressions.
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is worth remembering that every 8 September the Meritxell Sanctuary hosts the main institutional and religious acts that are part of the national holiday of Andorra, popularly known as the Meritxell Day or the Feast of Nostra Senyora de Meritxell. In addition, during the celebration of this festive day all the shops remain closed, being one of the few days of the year in which the commercial activity of the Principality completely stops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Cal recordar que cada 8 de setembre el Santuari de Meritxell acull els principals actes institucionals i religiosos que s'emmarquen dins de la festa nacional d'Andorra, popularment coneguda com la Diada de Meritxell o la festivitat de Nostra Senyora de Meritxell. A més, durant la celebració d'aquesta jornada festiva tots els comerços romanen tancats, sent un dels pocs dies de l'any en què l'activitat comercial del Principat s'atura completament.
  www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transics has improved its TX-Connect Fleet Management Platform with real time data integration from trucks, trailers, drivers and cargo. In addition, during the second half of 2015, the new telematic solution for trailers, TX-Trailerguard, will be available, which collects data from different systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
Transics millora la seva plataforma de gestió de flotes TX-Connect amb la integració en temps real de les dades de camions, semiremolcs, conductors i càrregues. A més, durant la segona meitat de 2015 estarà disponible la nova solució telemàtica per a semiremolcs TX-Trailerguard, que recopila dades de diferents sistemes.
  www.manz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, during the early months of 2018, details of a new series of subsidies will be published as part of Plan Movalt Infraestructura for those public authorities, private companies, shopping centres, hospitals etc. wishing to fit charge points for electric vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livebarcelona.cat as primary domain
A més, també durant aquests primers mesos de 2018 es publicarà una nova línia d’ajuts, el Plan Movalt Infraestructura, per aquelles administracions públiques, empreses privades, centres comercials, hospitals, etc. que vulguin instal·lar punts de recàrrega per a vehicles elèctrics.
  www.dtih.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Description: the “Ruta del tast” is not exactly a gastronomic day, but is intimately together with that. This route has a period of two weekends, where all people can enjoy de selected gastronomy. In that case, the user will go to different bars to taste and know about this entire town. In addition, during these days, we hope to convey all our values, traditions and singularity as a territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismelarapita.com as primary domain
És una celebració que pretén donar un homenatge a la galera, anomenada també el llagostí pobre. La galera és un crustaci poc conegut, però, d’una qualitat extraordinària, similar al llagostí, amb un aspecte menys atractiu i un preu menys baix.
  2 Hits www.idec.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On certain occasions the program may have to alter the order of sessions and/or schedule classes on Mondays and/or Fridays due to the agenda of professionals teaching the classes. In addition, during the two-week practice in computerized graphic design, the group will be divided into two, so that one of the two sub-groups will have classes on Mondays and Wednesdays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain
Dimarts, dimecres i dijous, de 18.30 a 22.00 hores. Excepcionalment, i per motius d'agenda dels professionals que imparteixen les classes, es podria haver d'arribar a alterar l'ordre de les sessions i/o programar sessions en dilluns i/o divendres. D'altra banda, durant les dues setmanes de treball pràctic de disseny gràfic amb ordinador, el grup es dividirà en dos, de manera que un dels dos subgrups tindrà classe els dilluns i els dimecres.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thursday July 21 at 19.00, at the MUHBA Oliva Artés in Barcelona, will see the opening of the exhibition of end-of-degree projects from the UIC Barcelona School of Architecture "R_Urban Hubs: Questioning the Limits of Barcelona in the 21st Century ". This exhibition is the school’s response to the agreement signed with the Directorate General of Planning of the Ministry of Territory and Sustainability of the Generalitat de Catalunya, in which the educational institution is committed to contributing to the regeneration of strategic areas in the Metropolitan Region of Barcelona. During the ceremony a panel discussion will be held where experts such as Eva Prats, architect; Enric Batlle, architect and director of the Master's degree in Landscape Architecture of UPC BarcelonaTech; Joan Roca, director of MUHBA; and Victor Ténez, Chief of Fluvial Systems of the Metropolitan Area of Barcelona, will reflect on the new scales of territorial urban space. In addition, during the opening ceremony the Schindler Accessibility Award and the Award of the Chair in Industrialised Construction and the Environment from the UIC Barcelona School of Architecture will be given to the most innovative projects in terms of accessibility and sustainability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
El dijous 21 de juliol a les 19 h, s’inaugura al MUHBA Oliva Artés de Barcelona l’exposició de Treballs Final de Grau de la School of Architecture de UIC Barcelona “R_Urban Hubs: interrogar els límits de Barcelona al segle XXI”. Amb aquesta mostra l’escola dóna resposta al marc del conveni signat amb la Direcció General d’Urbanisme del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, en el qual la institució docent es compromet a contribuir a la regeneració dels àmbits estratègics de la Regió Metropolitana de Barcelona. Durant l’acte se celebrarà una taula rodona en què experts com l’arquitecta Eva Prats; Enric Batlle, arquitecte i director del Màster en Arquitectura del Paisatge de la UPC BarcelonaTech; Joan Roca, director del MUHBA; i Víctor Ténez, cap del Servei d’Espais Fluvials de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, reflexionaran sobre les noves escales de l’espai urbà territorial. A més, es farà el lliurament del premi Schindler d’accessibilitat i el premi de la Càtedra d’Edificació Industrialitzada i Medi Ambient de la School of Architecture de UIC Barcelona, que premiaran els projectes amb les solucions d’accessibilitat i sostenibilitat més innovadores.