in an effort – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In an effort to save water, all the water used in the fountain is recycled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Cal esmentar que l’aigua utilitzada a la font sempre és reciclada, amb l’objectiu d’afavorir l’estalvi d’aigua potable.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The traveler, as, heads to the Virumaa region, border with the Russian giant, where the natives of the neighboring country exceed 90 percent of the population, in an effort to peer into the troubled past that, inevitably, has shaped the personality of Estonians, prohijados now by the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

El viatger, doncs, posa rumb a la regió de Ida-Virumaa, fronterera amb el gegant rus, on els naturals del país veí superen el 90 per cent de la població, amb l'afany d'escodrinyar en aquest passat convuls que, inevitablement, ha forjat la personalitat dels estonians, ara prohijados per la Unió Europea. La carretera avança entre ocasionals aiguamolls i grans extensions de boscos de coníferes. No en va, gairebé la meitat del territori estonià està poblat d'arbres. Una postal idíl · lica que no amaga una realitat gens bucòlica. Durant la dominació soviètica, les grans empreses químiques trobar aquí la seva particular Eldorado: l'esquist bituminós, una pissarra camuflada a la roca calcària de la qual s'obté energia per combustió. Encara avui, Estònia cobreix amb aquest recurs natural gairebé el 90% de les seves necessitats energètiques. L'altra cara de la moneda són els severs danys mediambientals que provoca l'extracció de l'esquist, pal · liats en part amb fons europeus.

  www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objective of this program is to encourage scientific research into fields related to classical, Semitic and Indo-European studies, in an effort to establish deeper knowledge of the language and culture of the Mediterranean and Ancient Near East, and its heritage and continuity through later periods up until the present day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain

Un cop completada la seva formació en el Màster en "Cultures i Llengües de l'Antiguitat", els estudiants poden accedir directament al Programa de Doctorat "Cultures i Llengües del Món antic i la seva pervivència". L'objectiu d'aquest programa és fomentar la recerca científica en els camps relacionats dels estudis clàssics, semítics i indoeuropeus, a fi d'establir uns coneixements aprofundits sobre les cultures i les llengües de la Mediterrània i del Pròxim Orient en l'antiguitat i sobre la recepció i continuïtat en èpoques posteriors fins a l'actualitat. En el marc d'aquest programa els estudiants poden confegir les seves tesis doctorals sota la direcció dels especialistes que formen part del seu equip de professorat. També està contemplada la possibilitat de tuteles i codireccions d'acord amb la normativa reguladora d'elaboració de tesis doctorals de la UB.

  veu.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furthermore, in an effort to keep improving and to increase social participation, this association is a member of the Spanish Parkinson's Federation and the Alicante delegation of COCEMFE (Spanish Confederation of Physically and Organically Handicapped People).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veu.ua.es as primary domain	El 30 de juny de 2010, va ser declarada d'Utilitat Pública pel Ministeri de l'Interior, el que suposa un reconeixement a la nostra transparència, qualitat i bon fer, com a entitat del tercer sector. A més, en la seva lluita per la millora contínua i per augmentar la participació social, l'associació pertany a la Federació Espanyola de Parkinson i a Cocemfe Alacant.

  lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This goes far beyond the realm of technical adaptations, and instead requires large-scale social, economic, and political engineering—in an effort to create the foundations for a more sustainable human civilization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

Podria passar que els mateixos pilars de l’èxit contemporani –entre d’altres l’alt grau d’especialització, la complexitat, les múltiples interrelacions– resultin ser el taló d’Aquil·les de la humanitat. L’especialització funciona bé únicament dins de determinats paràmetres estrictament controlats, però pot resultar inútil en circumstàncies canviants. La complexitat i les interrelacions multipliquen les fortaleses i els avantatges d’un sistema viable, però també fan que sigui vulnerable a una successió ràpida d’impactes desestabilitzadors amb efectes en cascada. Aquest tipus de sistema altament productiu té en realitat una baixa resiliència a causa que centra la seva atenció constantment a reduir qualsevol amplitud o redundància –precisament les característiques que permeten que es materialitzi la resiliència. L’autor Thomas Homer-Dixon cita un destacat ecologista canadenc, Buzz Holling, que ha advertit que com més prolongat sigui el lligam d’un sistema a una trajectòria insostenible de creixement, «serà més vulnerable, i més gran i dramàtic el seu col·lapse». [1]

  www.wls2016.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All this, in an effort to increase its solidity even more, contributing not only to the stability of its companies and clients, but also, as a consequence, to the generation of multiple job posts, the growth of the Spanish economy and the creation of new business opportunities in different industries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergiacc.com as primary domain

Com a tal, la missió de la Corporació Financera Valora es centra en la generació de nous negocis a través de la reinversió dels beneficis obtinguts per les empreses que la formen, diversificant així els riscos, complint amb l'objectiu de preservar i augmentar el seu patrimoni. Tot això amb l'afany d'incrementar encara més la seva solidesa, contribuint d'aquesta manera no només a l'estabilitat de les seves empreses i clients, sinó, com a conseqüència d'això últim, a generar múltiples llocs de treball, ajudar al creixement econòmic espanyol i donar lloc a noves oportunitats empresarials en diferents sectors.

  5 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the event, prominent designers and humanitarians explored the intersection between design and humanitarian action in an effort to provide a crisis response to contemporary humanitarian challenges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

Carmen Mendoza, sotsdirectora de Relacions Internacionals de UIC Barcelona School of Architecture, va participar el 22 de juny a la Cimera de Disseny per a la Humanitat celebrada a l’Universitat de Forham, Nova York. Es tracta d’una cimera internacional organitzada conjuntament per l’Institut d’Afers Humanitaris Internacionals de la Universitat de Fordham, l’Agència de Migració de l’ONU i la Missió Permanent d’Irlanda a les Nacions Unides. En la cimera, destacats professionals del disseny i de l’àmbit humanitari exploren la intersecció entre aquests dos àmbits per donar una resposta de crisi als desafiaments humanitaris contemporanis.

  www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In an effort to tackle the problem, the European Union is funding the SONO project, which involves the participation of 17 partners. The team of researchers —based at the UPC's Terrassa Campus and led by Tzanko Tzanov— used enzymes that improve adhesion of the antimicrobial nanoparticles to the fabric under ultrasonic irradiation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

Per intentar afrontar aquest problema creixent, la Unió Europea finança el projecte europeu SONO, dotat amb 12 milions d’euros, i en el qual participen 17 empreses i centres de recerca. L’equip d’investigadors del Campus de la UPC a Terrassa, dirigit per Tzanko Tzanov, ha utilitzat uns enzims que milloren l’adhesió de les nanopartícules antimicrobianes al teixit sota els efectes dels ultrasons. Amb l’aplicació d’aquests enzims, els investigadors han aconseguit una  major durabilitat de les nanopartícules en el teixit, fins i tot, després de realitzar 70 cicles de rentat.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In an effort to create a more open display advertising ecosystem for everyone, we introduce the DoubleClick Ad Exchange, a real-time marketplace that helps large online publishers on one side; and ad networks and agency networks on the other, buy and sell display advertising space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	En un esforç per crear un ecosistema de publicitat de display més obert per a tothom, Google presenta DoubleClick Ad Exchange, un mercat web en temps real que ajuda, d’una banda, als grans editors en línia, i de l’altra, a les xarxes publicitàries i d’agència a comprar i a vendre espais de publicitat de display.

  petitmanoirducasino.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bou & Associats, SA (BOU) in an effort to pioneer the use of new technologies and because of the breakthrough that they are experiencing in our society, and particularly, in the context of information services and electronic commerce with entails the processing of large amounts of personal data, it decided to implement the measures and safety standards for protection of personal data required by Law 15/1999 of December 13th, Protection of Personal Data and its implementing regulations, to give to our customers the total confidence that their data will be treated with all the diligence and professional duty and will only be used for the purposes agreed between both parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bouassociats.com as primary domain

Bou & Associats, SA (BOU) amb l'afany de ser capdavanter en l'ús de les noves tecnologies i el gran avenç tecnològic que està experimentant la nostra societat actual, i particularment, en el marc dels serveis de la informació i del comerç electrònic que comporta el tractament de gran quantitat de dades de caràcter personal, va decidir recent estrenada la llei, implantar les mesures i els nivells de seguretat de protecció de les dades personals exigits per la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal i la seva normativa de desenvolupament, per donar als nostres clients la total confiança de que les seves dades seran tractades amb tota la diligència i deure professional i que només seran utilitzades per a les finalitats concertades entre ambdues parts.

  assemblysys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- In an effort to speed the expansion of electric vehicle charging and build consumer awareness of the capability of the all-electric Nissan LEAF, Nissan will support installation of more than 100 DC quick chargers at LEAF-certified dealers in 21 key markets nationwide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prothius.com as primary domain

El País - La planta de Ford a Almussafes, la major fàbrica valenciana i una de les grans factories espanyoles, ha vist aquest dimecres assegurat el seu futur per a molts anys. És la conseqüència “agridolça”, segons han descrit fonts sindicals, de la decisió de la multinacional de tancar les seves instal·lacions en Genk, a l'est de Bèlgica, on treballen 4.300 persones, i traslladar la seva producció a València.

  www.pfaff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Support for the establishment of a new farmers’ organization: Guatemala’s ACCSO (Asociación Comercializadora Café Sostenible Oriente). The ACCSO unites more than 200 small coffee farmers in an effort to improve coffee quality, expand productivity, and increase income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timhortons.com as primary domain	Nous avons également appuyé la mise sur pied d’une nouvelle organisation de cultivateurs : l’ACCSO (Asociación Comercializadora Café Sostenible Oriente) au Guatemala. L’ACCSO combine les efforts de plus de 200 petits caféiculteurs pour améliorer la qualité de leur café, accroître leur productivité et augmenter leur revenu.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In an effort to create a more open display advertising ecosystem for everyone, we introduce the DoubleClick Ad Exchange, a real-time marketplace that helps large online publishers on one side; and ad networks and agency networks on the other, buy and sell display advertising space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	En un esforç per crear un ecosistema de publicitat de display més obert per a tothom, Google presenta DoubleClick Ad Exchange, un mercat web en temps real que ajuda, d’una banda, als grans editors en línia, i de l’altra, a les xarxes publicitàries i d’agència a comprar i a vendre espais de publicitat de display.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In an effort to create a more open display-advertising ecosystem for everyone, we introduce the DoubleClick Ad Exchange, a real-time marketplace that helps large online publishers on the one hand, and ad networks and agency networks on the other, buy and sell display advertising space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	En un esforç per crear un ecosistema de publicitat de display més obert per a tothom, Google presenta DoubleClick Ad Exchange, un mercat web en temps real que ajuda, d’una banda, als grans editors en línia, i de l’altra, a les xarxes publicitàries i d’agència a comprar i a vendre espais de publicitat de display.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In an effort to create a more open display advertising ecosystem for everyone, we introduce the DoubleClick Ad Exchange, a real-time marketplace that helps large online publishers on one side; and ad networks and agency networks on the other, buy and sell display advertising space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	En un esforç per crear un ecosistema de publicitat de display més obert per a tothom, Google presenta DoubleClick Ad Exchange, un mercat web en temps real que ajuda, d’una banda, als grans editors en línia, i de l’altra, a les xarxes publicitàries i d’agència a comprar i a vendre espais de publicitat de display.

  www.holocaustremembrance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In an effort to avoid glare, when placing your task light, it is important that it is located to the side of the task and not in front. To avoid shadows, the lamp should be placed on your left side if you are right handed and vise versa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eq3.com as primary domain	EQ3 brings you Pablo’s Brazo lamp – an excellent option offering a fully adjustable shade featuring 260 degree rotation and 90 degree tilt range, this task lamp promotes fully controlled light. The luminous energy efficient LED light source can be dialed in to any desired bean spread and brightness for true customization.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In an effort to create a more open display advertising ecosystem for everyone, we introduce the DoubleClick Ad Exchange, a real-time marketplace that helps large online publishers on one side; and ad networks and agency networks on the other, buy and sell display advertising space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	En un esforç per crear un ecosistema de publicitat de display més obert per a tothom, Google presenta DoubleClick Ad Exchange, un mercat web en temps real que ajuda, d’una banda, als grans editors en línia, i de l’altra, a les xarxes publicitàries i d’agència a comprar i a vendre espais de publicitat de display.

  www.cbyex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In an effort to adequately meet the demands of its clients, over the years Roca Junyent has forged solid, permanent relations with top-tier law firms in Europe, the USA and, generally, all over the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocajunyent.com as primary domain	Al llarg de la seva trajectòria, Roca Junyent ha establert relacions sòlides i permanents de col·laboració amb despatxos de primer nivell a Europa, els Estats Units i, en general, en tot l’àmbit internacional amb l’objectiu de respondre adequadament a les necessitats dels seus clients.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In an effort to create a more open display advertising ecosystem for everyone, we introduce the DoubleClick Ad Exchange, a real-time marketplace that helps large online publishers on one side; and ad networks and agency networks on the other, buy and sell display advertising space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	En un esforç per crear un ecosistema de publicitat de display més obert per a tothom, Google presenta DoubleClick Ad Exchange, un mercat web en temps real que ajuda, d’una banda, als grans editors en línia, i de l’altra, a les xarxes publicitàries i d’agència a comprar i a vendre espais de publicitat de display.

  secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the circumstance of globalization, China’s film industry grows rapidly. SIFF devotes itself to building up an international platform, in an effort to promote the industry development and enhance cooperation with the rest of the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain

Le Festival international du film de Shanghai (SIFF), fondé en 1993, est le seul festival international cinématographique de catégorie A accrédité par la FIAPF en Chine. Avec la mondialisation, l’industrie cinématographique chinoise connaît une croissance rapide. Le SIFF se consacre à la création d’une plate-forme internationale, afin de promouvoir le développement de l’industrie cinématographique et d’améliorer la coopération avec le reste du monde.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avoiding heavy accelerations, maintaining a constant speed, taking advantage of vehicle inertia, especially downhill and on flat stretches, or turning the motor off for stops of more than two minutes unless necessary to feed the auxiliary systems, are other keys to efficient driving. In an effort to ease the work of professional carriers somewhat, some makes of industrial vehicle have different programs to help the drivers and train them in the complex world of fuel savings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain

Evitar les grans acceleracions, mantenir una velocitat constant, aprofitar les inèrcies del vehicle, especialment a les baixades i els trams plans o apagar el motor a les parades de més de dos minuts, excepte que sigui necessari per alimentar els sistemes auxiliars, són altres de les claus per realitzar una conducció eficient. Per tractar de facilitar una mica la tasca als professionals del transport, algunes marques de vehicles industrials compten amb diferents programes per assistir-los i formar-los en el complex món de l’estalvi de combustible. Un exemple d’això és l’Scania Driver Support, un sistema d’assistència al conductor en temps real que dóna indicacions i respostes per ajudar-lo a perfeccionar el seu estil de conducció. Fabricants com Renault Trucks, Volvo Trucks, MAN o DAF, entre d’altres, també ofereixen programes similars.