in capital – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   17 Domains
  regionews.ua  
- Launch of Private Equity Fund, Tirant, with 46M€ to invest in capital expansion.
- Llançament del Fons de Capital Risc Tirant de 46M€ per invertir en capital expansió.
  museudaamazonia.org.br  
The minimum capital to invest is 3.000€, in capital or in kind, always being the amount agreed among members. The minimum of members is one (in that case it would be formed a Sole Proprietor Limited Company)
El capital mínim a aportar és de 3.000 euros, ja sigui en capital o en espècie, sempre i quan el valor estigui pactat entre tots els socis. El mínim de socis és un (en aquest cas es constituirà una Societat Limitada Unipersonal).
  www.macba.cat  
A work by Joan Rabascall, Tout va bien (1972), opens the exhibition. The emphatic character of the message in capital letters by this artist is in sharp contrast with the uncertainty of what it proclaims: ironic ambiguity, but also a willing optimism.
Una obra de Joan Rabascall, Tout va bien (1972), obre l'exposició. La rotunditat del missatge en majúscules d'aquest creador porta implícita la incertesa del que declara: ambigüitat irònica, però també optimisme de la voluntat. Rabascall, resident a París des dels anys seixanta i a qui el MACBA va dedicar una exposició el 2009, ha desenvolupat una obra inspirada en l'absurd dels discursos oficials, especialment dels mitjans de comunicació de masses, i concebuda com un permanent estat de resposta a aquests.
  leaveyourluggage.gr  
For 2019 our goal is to keep on entering into new sectors within the IT world, and even though we have noticeably grown in the engineering branch throughout 2018, another of our aims is to increase our activity in the industrial and aeronautical areas. In 2019 we would like to talk about consolidation in capital letters, as well as about sustained growth with regard to the number of partners in the Community of Madrid.
Per 2019 volem continuar la penetració en nous sectors dins del món IT, encara que en la branca d’Enginyeria hem crescut de forma notable durant 2018, tenim també com a meta una major activitat a l’àrea industrial i aeronàutica. Al 2019 volem parlar de consolidació en majúscules i de creixement sostingut quant a nombre de partners en la Comunitat de Madrid. En definitiva, i després de dos anys de transició, esperem un creixement amb tot l’equip funcionant a ple rendiment.
  www.ndm.cz  
We have actually had one hundred shareholders join in autumn 2011, as part of a tremendous increase in capital.
Per ara, no hi ha possibilitats, però pot ser que n’hi hagi en un futur.
  11 Hits www.eurob.org  
• Books: surname of the author in capital letter, followed by the initial of the name, year of publication in brackets, title of the publication in italics, place of publication, publishing house and volume in Roman numerals (if any).
• Obres completes: cognom de l'autor en majúscula, seguit de la inicial del nom, any de publicació, títol de la publicació en cursiva, lloc de publicació i editorial.
  dti.ua.es  
This provides a list of the searchable keywords which make up the contents of the field SUBJECT. All of them are arranged by macrocategories (the words in capital letters in this list).
A continuació, s'ofereix una llista de paraules clau per les quals es poden realitzar les recerques temàtiques. Totes les paraules clau estan organitzades per macrocategorías (en majúscules en aquesta llista).
  2 Hits lab.cccb.org  
“… the position of labour in capital remains unchanged. Just so, with ‘immateriality’ signaling an epochal displacement of value from object to process and symbolic analysis in art production, the position of the artist in the market remains unchanged. It is only the site of value production that shifts, not the conditions of production. Or, rather, we could contend that the sites of value production have expanded rather than shifted – the dematerialisation of the art object has not deterred the appearance of new art objects, but it has added new types of object, immaterial ones.”
Open Source Embroidery és sens dubte una investigació dels aspectes materials de la immaterialitat, on grups informals treballen en el seu temps lliure per a crear obres d’art que potser no els aporti cap capital cultural. Aquests nous objectes gaudeixen d’un estat precari entre l’art i l’artesania, el material i el procés, el professional i l’amateur.
  kosmopolis.cccb.org  
“For sure fiction is not the first word that Sebal’s readers think of as related to his work, which is focused on memory. Yet, to me precisely the issue of memory leads to this concept: fiction. Because Sebald so very clearly – and his works prove this through different ways – that History, in capital letters, is fiction, but also that history, in lower case letters, is fiction; that remembering is fiction, and memory is ultimately fiction. He also understood that, in order to move forward with a project such as his own, precisely based on memory, with possible doubts on legitimacy, the only thing he needed to accept was that a personal history, or a history in general, even perfectly documented, floats on the waters of time, which flood everything, such as any fiction. Once he accepted this premise, Sebald, with his works, taught us to navigate in a new and brilliant way.”
“Seguramente a los lectores de Sebald la palabra ficción no sea la primera que les venga a la mente al pensar en su obra, ávida cuenta de que está centrada en la memoria. Sin embargo para mí es precisamente la cuestión de la memoria la que conlleva a ese concepto: ficción. Porque Sebald vio muy claramente, y sus obras dan muestra de ello a través de diferentes vías, que la Historia, con mayúsculas, es ficción, pero que también la historia con minúsculas, es ficción. Que el recuerdo es ficción, que la memoria en último término, es ficción. También entendió, que para llevar adelante un proyecto como el suyo, basado en la memoria precisamente, y en el que se podían plantear ciertas dudas sobre la legitimidad, lo único que había que aceptar era que una historia personal, o una historia en general, por documentada que esté, flota sobre las aguas del tiempo, que todo lo inunda, como una ficción cualquiera. Una vez aceptada esa premisa, lo que hizo Sebald fue, con sus obras, enseñarnos a navegar de un modo nuevo y brillante.”
  qv2ray.net  
The mayor stressed that talking about Hosbec is "talking about Benidorm and tourism in capital letters, and it is also talking about a personal and entrepreneurial effort of men and women who, throughout its history, have made it possible for Benidorm to be what is today".
L'alcalde va subratllar que parlar d'Hosbec és "parlar de Benidorm i del turisme en majúscules, i és també parlar d'un esforç empresarial i personal dels homes i dones que al llarg de la seua història, han fet possible que Benidorm siga hui el que és". Toni Pérez va ressaltar també la decidida aposta que Hosbec sempre ha fet per la innovació i la qualitat a l'hora de renovar l'oferta hotelera, "perquè eixa és l'única via per a mantenir o renovar el posicionament d'una destinació turística". Va assenyalar també que Hosbec s'havia caracteritzat per aplicar la intel·ligència i la sostenibilitat en les seues empreses "perquè no és intel·ligent, va dir el que no és sostenible". El primer edil va indicar també que la trajectòria d'Hosbec en estes primeres quatre dècades s'havia caracteritzat així mateix per "la responsabilitat i el compromís amb la societat".