in chapter – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  www.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Generalitat consists of Parliament, the Presidency of the Generalitat, Government and the other institutions established in Chapter V of Title II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
La Generalitat és integrada pel Parlament, la Presidència de la Generalitat, el Govern i les altres institucions que estableix el capítol V del títol II.
  diaridigital.urv.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report can be downloaded here (the data on scientific production can be found in Chapter 5: Scientific production indicators of the Spanish universities and research institutions). This study also analyses university demand and course offers, research, enterprise culture and business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diaridigital.urv.cat as primary domain
L’informe es pot descarregar aquí (les dades de producció científica es troben al capítol 5: Indicadors de producció científica de les universitats espanyoles  i les institucions  d’investigació). Aquest treball analitza també l’oferta i la demanda universitària i  la recerca, la cultura emprenedora i l’empresa.
  www.voica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In accordance with the rights of the interested party contained in Chapter III of Regulation 2016/679 of the European Parliament and the Council of April 27, 2016 (RGPD), the user has the right to access the information that concerns him, compiled in the files of the owner of the website, rectify it if it is erroneous, cancel it or oppose its processing, in the terms established by the Law, by contacting the owner of the website by email to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrends.net as primary domain
D'acord amb els drets de la persona interessada continguts en el Capítol III del Reglament 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell del 27 d'abril de 2016 (RGPD), l'usuari té dret a accedir a la informació que li concerneix, recopilada en els fitxers del titular del web, rectificar-la en cas que sigui errònia, cancel·lar-la o oposar-se al seu tractament, en els termes que estableix la Llei, dirigint-se al titular del web per correu electrònic a:
  2 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pellicer has resumed reading in chapter 45 of the work of Miguel de Cervantes and after it have continued to recite other members of the municipal corporation, the Association of Fraternity and Experience, Afratex and individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Pellicer ha représ la lectura en el capítol 45 de l'obra de Miguel de Cervantes i després d'ella han continuat la recitació altres membres de la corporació municipal, de l'Associació de la Fraternitat i l'Experiència, Afratex i particulars. Quan faltaven pocs minuts per al migdia s'ha incorporat l'alcalde, Toni Pérez, després del seu retorn de Barcelona on anit arreplegava, en nom de la ciutat el premi Alimara per l'ús de les TIC (Tecnologies de la Informació i la Comunicació) en la promoció turística.
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Certificates of electronic seal relate, from 1 July in the list of confidence of certification service providers as "unskilled certificates", in the form anticipated in chapter II of Annex I of the decision of execution (HAT) 2015 / 1505 of the committee, 8 September 2015, which establishes technical specifications and related formats lists of confidence in accordance with Article 22 (5) of the Rules (HAT) does not 910 / 2014 of the European Parliament and of the council, concerning electronic identification and services of confidence for electronic transactions in the internal market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
- Els certificats de segell electrònic es relacionaran, a partir de l'1 de juliol, en la llista de confiança de prestadors de serveis de certificació com a "certificats no qualificats", en la forma prevista en el capítol II de l'annex I de la Decisió d'execució (UE) 2015/1505 de la Comissió, de 8 de setembre de 2015, per la qual s'estableixen les especificacions tècniques i els formats relacionats amb les llistes de confiança de conformitat amb l'article 22, apartat 5, del Reglament (UE) no 910/2014 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a la identificació electrònica i els serveis de confiança per a les transaccions electròniques al mercat interior.
  lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further investing in them—and thus enlarging the carbon “bubble”—exposes not only energy companies and fossil fuel exporters to incalculable risk (a problem analyzed in Chapter 4), but also pension funds, municipal authorities, and others who invest in such companies for long-term financial returns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Continuar invertint en un sistema energètic basat en els combustibles fòssils –i especialment en formes d’«energia extrema» com les sorres bituminoses, els dipòsits de petroli de l’Àrtic, el petroli i el gas d’esquist i la mineria de carbó que arrasa muntanyes– conduirà les societats a un atzucac. Els científics adverteixen que la major part dels recursos provats de combustibles fòssils mai no es podran tocar si el món vol evitar un canvi climàtic desbocat. Prolongar aquest tipus d’inversions –amb la qual cosa s’eixampla la «bombolla» del carboni– exposa a riscos incalculables no només les empreses d’energia i els exportadors de combustibles fòssils, sinó també els fons de pensió, les autoritats municipals i altres entitats que inverteixen en aquest tipus d’empreses esperant retorns financers a llarg termini, que és el problema que s’analitza al capítol 4. En absència de polítiques alternatives, el món es pot enfrontar a una tria amarga entre el caos climàtic i la fatalitat econòmica.