in june 2013 – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   18 Domains
  www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(leaving the residence hall in June 2013 and coming back on September 2013): 384 €
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
sortida juny 2013, tornant a entrar al setembre 2013: 384 €
  www.nationaltheater-weimar.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In June 2013, Time Out magazine published a special issue dedicated to the Creation Factories Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xxmarquitectura.com as primary domain
El juny del 2013, la revista Time Out va publicar un número especial dedicat a les Fàbriques de Creació de Barcelona.
  www.misana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In June 2013 began a deep change in the management of Texpol, focusing the company's efforts in the following values:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine texpol.com as primary domain
Al juny del 2013 vam iniciar un profund canvi en la gestió de TEXPOL, focalitzant els esforços de la companyia en els següents valors:
  eu.goteo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To start this program, Valldaura Self-Sufficient Labs is launching the first Permaculture design course in Barcelona in June 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.goteo.org as primary domain
Para poder empezar este programa, Valldaura Self-Sufficient Labs está lanzando el primer curso de diseño de permacultura, trayendo a los padres de la misma a Barcelona en el mes de Junio de 2013.
  lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Against this background, one morning in June 2013, former NSA analyst Edward Snowden disclosed the ongoing global surveillance of citizens by the NSA in collaboration with its counterparts in Australia, the United Kingdom, and Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
És en aquest escenari de dades massives en el qual, un matí de juny del 2013, un exanalista de la NSA va revelar al món la vigilància massiva global sobre la ciutadania per part de l’agència nord-americana en cooperació amb les seves contraparts d’Austràlia, el Regne Unit i el Canadà.
  www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the end, the measure, which was due to be implemented in June 2013 and has been postponed a number of times since, will not enter into force, following the protests and demonstrations organised by transport professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
Finalment, aquesta mesura, que hauria d'haver-se activat el juny del 2013 i que des d'aleshores ha estat posposada en diverses ocasions, no entrarà en vigor després de les protestes i les mobilitzacions dels professionals del transport. Algunes regions franceses ja s'havien declarat en rebe?lia i havien decidit no cobrar l'Ecotaxa en el seu territori, entre elles Bretanya.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In June 2013, the Nursing Department of the UIC Faculty of Medicine and Health Sciences participated in a European project within the framework of the Erasmus Lifelong Learning Programme. The intensive Erasmus course was called Empowering Learning Environments in Nursing Education and took place at the University of Turku in Finland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
El Departament d'Infermeria de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut de la UIC va participar el mes de juny passat en un projecte europeu dins del programa Erasmus «Lifelong learning program» amb un Erasmus Intensiu, «Empowering learning environments in nursing education», a la Universitat de Turku (Finlàndia).
  www.pavemetrics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In June 2013 Horaci Polanco works as an independent consultant in the ECM team of Roca Corporation. During this first stage of the project he’s responsible for creating the first wireframes of the project along with Roca Marketing and IT departments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamgo.coop as primary domain
El juny de 2013, Horaci Polanco col∙labora com a consultor independent amb l’equip ECM de l’empresa Roca. Durant aquest primer tram del projecte s’encarrega de crear els primers wireframes del projecte, juntament amb els departaments de Màrqueting i IT de Roca, durant la realització d’aquest projecte es va treballar conjuntament amb les empreses, Multiplo: x Creative e-Business i Azalpen , donant suport en estratègia i SEO.
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The framework for its activities is set mainly by the Unified Code of Good Governance, approved on 19 May 2006 and updated in June 2013, as well as that of the Professional Practice of Internal Auditing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
De manera voluntària assumeix les recomanacions sobre govern corporatiu, amb la implantació de més criteris de transparència, gestió de riscos i d'equilibri entre la relació d'auditors i gestors. El marc d'actuació emana principalment del Codi Unificat de Bon Govern, de 19 de maig de 2006, i de la seva actualització, de juny de 2013, així com del Marc per a la Pràctica Professional de l'Auditoria Interna. La seva composició i funcionament està establert en el Reglament del Comitè d'Auditoria.
  www.devinterface.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company's offices, which opened in June 2013, are located in the Barcelona Growth Centre building in Barcelona's 22@ district. The UOC's Research and Transfer Support Office (OSRT) has been in charge of accompanying the Open Evidence team throughout the creative process, in line with its goal to encourage initiatives that drive the University's R&D knowledge transfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain
La Universitat Oberta de Catalunya és una universitat en línia innovadora i de prestigi, reconeguda internacionalment pel seu model educatiu i tecnològic. Nascuda en el si de la societat del coneixement in 1994, amb l'impuls del Govern de la Generalitat de Catalunya, ofereix ensenyament no presencial de qualitat i és un referent en el món de la recerca i l'aplicació de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) a l'ensenyament.
  www.joggelehof.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most remarkable part of this collaboration was a brief but memorable trip to Ghent in June 2013; The people of Mediaforta showed an organization and a courtesy worthy of mention: even knowing the Brussels International Airport on other occasions, it is always a relief to find a chauffeur with a sign that is very well labeled with your name (correctly written).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edatasoft.com as primary domain
La part més remarcable d'aquesta col·laboració va ser un breu però memorable viatge a Gant al juny de 2013; la gent de Mediaforta va demostrar una organització i una cortesia dignes d'esmentar: encara coneixent ja d'altres ocasions l'aeroport internacional de Brussel·les sempre és un alleujament trobar a un xofer amb un cartellet molt bé retolat amb el teu nom (correctament escrit). Un viatge tranquil fins Gant, visita a la seu de Mediaforta i reunió amb la Project Manager, Mieke, després de la qual ens vam traslladar a les oficines de The Reference, una altra agència, més gran que Mediaforta i el projecte per al Swiss Education Group era el motiu de la meva presència.