in legal – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.bicchina.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Master in legal argumentation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dmat.ua.es as primary domain	Màster en Argumentació Jurídica

  3 Hits biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shortly thereafter, Professor Alcaraz was the director of the Department of English Studies at the University of Alicante, the driver and creator of the Translation and Interpretation studies at the University and the Director of the Master's Programme in Translation, taught for fourteen years, and of the Diploma Programme in Legal Translation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain

Va ser, doncs, un gran professor i investigador, sempre atent a la gestió acadèmica. A Espanya va destacar per ser el primer conseller d'educació del País Valencià, i posteriorment, el primer secretari tècnic del Consell Social de la Universitat d'Alacant. Poc després, el professor Alcaraz va ser director del Departament de Filologia Anglesa de la Universitat d'Alacant, l'impulsor i creador dels estudis de Traducció i Interpretació d'aquesta universitat i el director del Màster de Traducció, impartit durant catorze anys, i del Curs d'Especialista en Traducció Jurídica en línia. Com a part de la seua contribució a la formació i la consolidació de l'anglès jurídic, va donar cursos d'anglès a jutges i magistrats, organitzats pel Consell General del Poder Judicial, i va impartir seminaris d'especialització a traductors i intèrprets de les institucions de la Unió Europea.

  2 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other experts in legal proceedings will participate on it, such as Professor Miguel Lorente, from the Department of Legal Medicine, Toxicology and Physical Anthropology at the University of Granada, or Professor Josean Echauri, from the Institute of Law and Forensic Psychology in Pamplona (Instituto de Psicología Jurídica y Forense).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

La Jornada porta com a títol “Reptes i futur de les intervencions en el tractament de la violència”. Hi participaran destacats acadèmics com ara el Dr. Antonio Andrés Pueyo, Catedràtic de Psicologia del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractament Psicològic de la UB, o el Dr. David Bueno, Professor del Departament de Genètica de la Facultat de Biologia UB, amb la col·laboració del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya. També hi intervindran bons coneixedors dels processos judicials, com el Professor Miguel Lorente, del Departamento de Medicina Legal, Toxicología y Antropología Física de la Universidad de Granada, o el Professor Josean Echauri, de l’Instituto de Psicología Jurídica y Forense de Pamplona.

  administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The present Act recognizes the right of citizens to interact with public administrations electronically and regulates the basics of the use of information technologies in administrative activity, in relations between public administrations, as well as citizen relations with the same for the purpose of securing their rights, a common treatment before them, and the validity and effectiveness of administrative activity in legal conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain

La present Llei reconeix el dret dels ciutadans a relacionar-se amb les Administracions Públiques per mitjans electrònics i regula els aspectes bàsics de la utilització de les tecnologies de la informació en l'activitat administrativa, en les relacions entre les Administracions Públiques, així com en les relacions dels ciutadans amb les mateixes amb la finalitat de garantir els seus drets, un tractament comú davant elles i la validesa i eficàcia de l'activitat administrativa en condicions de seguretat jurídica."La publicació en les seus electròniques d'informacions, serveis i transaccions respectarà els principis d'accessibilitat i usabilitat d'acord amb les normes establides sobre aquest tema, estàndards oberts i, si escau, aquells altres que siguen d'ús generalitzat pels ciutadans".Referencia Butlletí Oficial de l'Estat: BOE nº 150 de 23/06/2007

  blogs.uji.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The transactional nature of linguistic mediation in the legal field; overcoming the paradigm of translators and interpreters as conduits; case studies of translators’ and interpreters’ roles in legal settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.uji.es as primary domain	Llengües minoritzades i justícia. Perspectives teòriques sobre justícia i llengües minoritzades; la presència de les llengües minoritzades en la lingüística forense; la rellevància de la traductologia jurídica per a les llengües minoritzades.

  6 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also offer you a team of professional experts in legal-, tax- and finance-related issues, who will be delighted to guide you through all the necessary formalities, to enable you to invest in Andorra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	A la seva disposició també trobarà un equip de professionals en l'àrea legal, fiscal i financera que si vostè ho desitja, podran assessorar-li en l'àrea legal, fiscal i financera, tràmits i requisits per invertir a Andorra.

  lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Electronic Frontier Foundation is a pioneering organisation in the defence of digital rights, both in legal and in technical terms. Their work, I think, has inspired the launch of specialised organisations in Latin America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain	No obstant això, l’última reforma de la llei de telecomunicacions va incloure polítiques per geolocalitzar telèfons mòbils sense requerir ordre judicial. Ateses les condicions de vigilància que viu el país, alguns activistes mexicans van començar a crear plataformes a favor de la transparència, com ara Mexicoleaks.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d) Are owners or are in legal possession of the terrains where the investment has to be carried out and can prove that there is not any objection to carry out the object investments of help, whenever this is not understood in the brought title.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	d) Siguin propietaris o estiguin en possessió legal dels terrenys on s'hagi de realitzar la inversió i puguin acreditar que no existeix cap objecció per dur a terme les inversions objecte d'ajuda, sempre que això no s'entengui en el títol aportat.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More than 70% of the infractions committed by professional drivers could be prevented with greater information as they are the result of lack of knowledge or late knowledge of the activities by the company for whom the professionals work, according to Lextransport, a company specializing in legal consulting and assistance for highway freight and passenger transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	Més del 70% de les infraccions comeses pels conductors professionals es podrien evitar amb una major formació ja que són fruit del desconeixement o coneixement tardà de les activitats per part de l’empresa per a la qual treballen, segons Lextransport, empresa especialitzada en assessoria i assistència legal per a transport de mercaderies i viatgers per carretera.

  www.joggelehof.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solutions in legal consulting for small businesses. Investments and new business in Barcelona. We offer high quality and affordable small business marketing services in the Chicagoland area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edatasoft.com as primary domain	Solucions en consultoria legal per a petites empreses. Inversions i nous negocis a Barcelona. Oferim serveis de màrqueting de petites empreses d'alta qualitat i assequibles en l'àrea de Chicagoland.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In legal terms, down payment agreements are a little complicated. It is not advisable to try to take advantage of such agreements, one of the reasons being that doing so can cause misunderstandings and arguments that end up in court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	El contracte d'arres és jurídicament una mica complicat i es recomana no abusar d'aquesta figura, entre altres motius, perquè es presta a malentesos, a discussions que acaben al Jutjat.

  3 Hits maidreamin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acquiring a basic knowledge of the English legal system and the main problems in legal translation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iulma.es as primary domain	Adquirir un coneixement bàsic de l’ordenament jurídic anglès, així com dels principals problemes de la traducció jurídica.

  www.iibsantpau.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provide training in legal and ethical regulations governing biological human sample management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iibsantpau.cat as primary domain	Proporcionar informació en normativa ètica i legal sobre el maneig de mostres biològiques humanes.

  www.netkite.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	University Master's Degree in Legal Practice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ddmdp.ua.es as primary domain	Màster Universitari en Advocacia

  dfing.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Own curriculum in legal translation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfing.ua.es as primary domain	Programa d'Estudis Propis en Traducció Jurídica

  3 Hits jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Official Master's in Legal, Forensic and Criminological Psychopathology
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain	Màster Universitari en Psicopatologia Legal, Forense i Criminològica (Oficial)

  www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Costas has written extensively in legal and political philosophy, human rights, aesthetics and critical theory. His books include Postmodern Jurisprudence; Justice Miscarried; Law and Psychoanalysis; The End of Human Rights; Law and the Image; Critical Jurisprudence; Nomos and Aesthetics; Human Rights and Empire; Adieu Derrida; The Idea of Communism (edited with Slavoj Žižek).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

Costas ha escrit exhaustivament sobre filosofia legal i política, drets humans, estètica i teoria crítica. Entre els seus llibres podem destacar Postmodern Jurisprudence, Justice Miscarried, Law and Psychoanalysis, The End of Human Rights, Law and the Image, Critical Jurisprudence, Nomos and Aesthetics, Human Rights and Empire, Adieu Derrida i The Idea of Communism (coeditat amb Slavoj Žižek). New Critical Legal Studies and The Philosophy of Human Rights es publicarà el 2011. Els seus llibres s’han traduït a deu llengües.

  3 Hits www.naturguidetiveden.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any exploitation of all or part of the content of this Website, performed in any way or by any means, be they electronic, mechanical or otherwise, is strictly forbidden without the prior written consent of NUFRI The infringement of these rights may result in legal, civil or criminal proceedings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nufri.com as primary domain	Qualsevol explotació de tot o part del contingut d’aquesta Pàgina Web, realitzada de qualsevol forma o per qualsevol mitjà, electrònic, mecànic o d’altres, estan estrictament prohibits sense el permís previ i per escrit de Nufri. La infracció d’aquests drets poden donar lloc a procediments judicials, civils o penals.

  www.criteria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Asiáin Ayala has been a speaker at various conferences and on a number of courses, and has been published in legal and economic journals such as “Revista Jurídica de Navarra”, “Papeles de Economía Española” and in “Economía Pública”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine criteria.com as primary domain	Ha participat com a ponent en diversos congressos, cursos i seminaris i ha publicat treballs a la “Revista Jurídica de Navarra”, a “Papeles de Economía Española” i a “Economía Pública”.

  2 Hits va-bank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masters’ Degree in Legal Practice, University de Barcelona
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manubens.com as primary domain	Anàlisi del nou impost sobre els actius no productius de les persones jurídiques.

  5 Hits www.esade.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Double Master in Legal Practice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esade.edu as primary domain	Doble Màster en Advocacía

  badvista.fsf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Master in legal argumentation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deio.ua.es as primary domain	Máster en Argumentació Jurídica

  deje.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constitutional Law has become relevant in recent years, both in legal studies and and in other areas of the knowledge, which focus on constitutions as a project for the conformation of Law and society according to rational parameters of justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deje.ua.es as primary domain	El Dret Constitucional ha guanyat, en els últims anys, una rellevància cabdal tant en els estudis jurídics com en altres disciplines del saber, que veuen en les constitucions un projecte de conformació del dret i de la societat segons paràmetres racionals de justícia.

  61 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	University Master's in Legal, Forensic and Criminological Psychopathology - Official
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Màster Universitari en Ciberdelinqüència - Oficial

  8 Hits www.cbyex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employment up in legal firms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocajunyent.com as primary domain	Creix l’ocupació a les firmes legals

  4 Hits www.cari.ne.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specialization in Legal Science and Gender Violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterestudiosypoliticasdegenero.udl.cat as primary domain	Especialitat: Ciències Jurídiques i Violència de gènere

  12 Hits www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 13 July, the offices of the Association of Architects of Catalonia (COAC) hosted the official closing ceremony of the 4 th edition of the Postgraduate Diploma in Legal and Forensic Architecture, organised by the Association of Architects of Catalonia and the IDEC-Universitat Pompeu Fabra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain

El passat 13 de juliol, va tenir lloc a la seu del Col·legi d'Arquitectes de Catalunya (COAC) l'acte de cloenda de la 4a edició del Diploma de Postgrau en Arquitectura Legal i Forense, organitzat pel Col·legi d'Arquitectes de Catalunya i l'IDEC-Universitat Pompeu Fabra. En aquest acte, Ángela de la Cruz Mera, sotsdirectora general d'Urbanisme del Ministeri de Foment, va pronunciar la conferència de cloenda.

  www.grasontech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From here the Association has not stopped of fighting for their recognition and growing: now we are already more than 100 registered professionals. In the same time, in legal terms the breakthroughs have been important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coea.net as primary domain

Des d'ençà el col·legi no ha parat de lluitar per la recuperació de la oficialitat i també de créixer: ara ja som més de 110 col·legiats. En el mateix sentit, en termes legals els progressos han estat importants. Al 2009 va entrar en vigor la primera llei de Col·legis professionals del Principat, a la qual el col·legi va adaptar els seus estatuts de forma immediata. Finalment, el Consell General en la seva sessió del dia 18 d’octubre del 2012, va aprovat la llei 25/2012 de creació del Col·legi Oficial d’Economistes d’Andorra.

  assemblysys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Law degree from the UB and a PhD in Management and Business Administration at the UPC. Master in Management and Organisation by the UPC. Postgraduate Studies in Legal Practice from the College of Lawyers of Barcelona. Assistant and Associate Professor in the EPSEB from 2004 to 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prothius.com as primary domain

Sara María Llovera Laborda. Llicenciada en Dret per la UB i Doctora en Direcció i administració d'empreses per la UPC. Màster en Direcció i Organització d'empreses per la UPC. Postgrau en Pràctica Jurídica per l'Il·lustre Col·legi d'Advocats de Barcelona. Professora Associada i Ajudant a l'Escola Politècnica Superior de l’Edificació de Barcelona des de l'any 2004 al 2011. Tècnica Superior d'Investigació des de l'any 2011 al 2012 a la UPC. Investigadora col·laboradora en projectes finançats pel Pla Nacional de R+D+i, sent el Doctor Joaquín Bautista Valhondo investigador principal. Ha presentat comunicacions i ponències en diversos Congressos i és membre del Comitè Científic de la "Revista d'empresa Familiar" editada per la Universitat de Màlaga i el Banc de Santander. Actualment, és Tècnica Superior d’Investigció adscrita al grup d’investigació Organització de la Producció i de l’Empresa (OPE) aprobat per la UPC i reconegut per la Gneralitat de Catalunya, i és advocada en el Gabinet Jordi Fernández.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The family of his wife caught him in 2009 "Being in love" with the young (in his words) and had to pay a fine of 2.500 MZN (about 80 EUR) so in legal terms is considered "use and enjoyment" of the property of others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

A Claudio les primeres urgències de l'amor li van sortir cares. La família de la seva dona el va agafar en 2009 "En procés d'enamorament" amb la jove (en paraules d'ell) i va haver de pagar una multa de 2.500 meticales (sobre 80 EUR) pel que en termes legals es considera "ús i gaudi" de la propietat aliena. Ella estava embarassada. La propietat en aquest cas és la filla i el pagador el futur gendre que amb aquest desemborsament es compromet a fer un segon i més important pagament anomenat "Lebolo" (petició de mà). Dit de forma pràctica, la "compra" d'una dona i dels fills per part d'un home.