in my opinion – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits tetraservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In my opinion, the Level Gin Reserve gin, aged in barrels, is the key to any bartender’s bar. It’s a unique gin because of its wood touches, which give it a dry character that I personally love.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teichenne.com as primary domain	Al meu entendre, la ginebra Level Gin Reserve, envellida en barrica, és indispensable a la barra de qualsevol bartender. És una ginebra única pels seus tocs a fusta que li donen un caràcter sec que a mi personalment, m’encanta.

  www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I was very lucky to meet and talk to Peter Watkins, one of the more brilliant filmmakers of all time (and I'm not exaggerating). He is a director who, in my opinion at least, has altered the perception of the art of cinema itself, of cinema as an – inevitably – social activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

Vaig tenir molta sort de conèixer i conversar amb Peter Watkins, un dels cineastes més brillants de tots els temps (i no exagero). És un director que, com a mínim en la meva opinió, va alterar la percepció mateixa de l'art del cinema, del cinema entès –inevitablement– com una certa activitat social. Un cinema creat de manera col·lectiva per individus compromesos i sensibilitzats que són conscients de la motivació política de la seva obra.

  3 Hits www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have the best medical care and the best health technology possible, but unfortunately not all this is available to everyone, as 30% of Americans do not have health insurance. And that, in my opinion, is unacceptable in a country that is supposedly one of the world's most developed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain

I. W.: Penso que aquesta disparitat anirà desapareixent perquè actualment la gent està molt conscienciada d'aquest problema. En realitat, si no s'hi fa alguna cosa, serà molt car tenir cura de totes les persones que no disposen d'assegurança. Els que s'oposen a l'assistència universal es pensen que amb els seus impostos no paguen l'assistència mèdica de la gent que no està assegurada, però en realitat sí que ho fan, d'una manera indirecta, perquè aquestes persones després s'han de tractar de malalties molt més avançades. I als Estats Units també cal algun tipus de sistema universal de salut que encari el problema de l'obesitat. Hi ha nois de quinze anys amb una gran quantitat de problemes de salut derivats de l'obesitat.

  qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He also made a broad reference to the meaning of the Constitution adopted in 1978 "fundamental symbol of the will of consensus of the people," he said, and reiterated that "our autonomous model is very valid and continues to retain an extraordinary potential to face the new realities of the present and the future "and added that this" autonomous framework is also susceptible to improvement but, in my opinion, never endangering our territorial cohesion. Any political and ideological option is legitimate if it pursues its objectives through democratic, peaceful and law-abiding means, "he said, adding that" no political process can end up being an alibi or a unilateral cut-off to violate the foundations of our democracy. . Nobody expects us, "he concluded," that we look the other way while putting in danger what has been built in these forty years and less if it transits outside the law. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

També va fer una àmplia referència al significat de la Constitució aprovada en 1978 “símbol fonamental de la voluntat de consens del poble”, ha dit, i va reiterar que “el nostre model autonòmic és molt vàlid i segueix conservant una extraordinària potencialitat per a fer front a les noves realitats del present i del futur” i va afegir que eixe “marc autonòmic també és susceptible de millora però, al meu judici, mai posant en perill la nostra cohesió territorial. Tota opció política i ideològica és legítima si persegueix els seus objectius per mitjans democràtics, pacífics i amb respecte a la Llei”, idea que ha completat assenyalant que “cap procés polític pot acabar sent una coartada o una drecera unilateral per a violentar els fonaments de la nostra democràcia. Que ningú espere de nosaltres,-ha conclòs-, que mirem cap a un altre costat mentre es posa en perill el que s'ha construït en estos quaranta anys i menys si es transita al marge de la Llei”.

  administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I tried to register in this portal using my personal email address "my _ nombre@mi _ apellido.name" (which I have linked to my electronic certificates, etc.) and the registration system has not accepted as "invalid". I understand that the addresses ".name" is not very common but are perfectly legal and valid, so in my opinion this is a "bug" of the registration system that should be corrected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain

Salutacions a tots. He intentat registrar-me en aquest portal utilitzant la meva adreça de correu personal "el meu_nombre@mi_apellido.name" (que és la que tinc vinculada als meus certificats electrònics, etc.) i el sistema de registre no l'ha acceptat per considerar-la "no vàlida". Entenc que les adreces ".name" no són molt habituals però són perfectament legals i vàlides, per la qual cosa al meu entendre això és un "bug" del sistema de registre que hauria de ser corregit. Salutacions, EP

  www.emt-erimtan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I would say that you have to find something that really interests and motivates you. In my opinion, it is important to focus on the environment, there are so many things to do right now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.upf.edu as primary domain	Els hi diria que han de trobar allò que realment els interessi i els motivi. Segons la meva opinió, és important centrar-se en el medi ambient, hi ha moltes coses per fer ara mateix.

  4 Hits crisisline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By the way, either if we go or don’t, we all can get involved in this project by sponsoring one of the Schubert's songs. Today we are listening to mine, a beautiful nocturne, not as known as, in my opinion, it deserves, perhaps because it's longer than usual.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liederabend.cat as primary domain

La meva enhorabona a l'organització, encapçalada pel seu director artístic, el pianista Sholto Kynoch. No vull ni pensar les dificultats de tirar endavant un festival així, començant per les econòmiques. Per cert, que tots, hi anem o no, podem fer-nos una mica nostre el projecte apadrinant un dels lieder de Schubert. Avui escoltarem el meu, un nocturn preciós i relativament poc conegut, potser perquè és molt llarg. Com que avui l'entrada és curteta, crec que ens ho podem permetre:

  7 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But in my opinion, it should be a program that is the result of unbiased reflection and not a repetition of topics that will be transmitted automatically, without being discussed or thought before being internalized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

Per sintonitzar amb la cultura de la convergència, defensada entre altres per Henry Jenkins, que caracteritza el món contemporani els escriptors i els lectors hem de deixar de pensar en l’escriptura literària com un món aïllat. Com escriptura i com narrativa, es relaciona tant amb la comunicació i el storytelling com amb l’art contemporani, per citar dos pols en principi distants, entre els quals tenim els videojocs, el còmic, les telesèries o el cinema. Això no vol dir que la literatura no tingui els seus trets exclusius. Ni que cada autor no pugui i hagi de defensar una poètica pròpia, la seva intransferible manera d’entendre la lectura, l’escriptura, la vida personal. Però, al meu entendre, s’ha de tractar d’un programa que sigui fruit de la reflexió sense prejudicis i no la reedició de tòpics que es transmeten automàticament, sense ser discutits ni pensats abans de interioritzar.

  sandawelanguage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In some cases, the tutor allowed us to send drafts, or gave us one practical per month to complete, which helped us to prepare them with time and consideration. In my opinion, being able to work at a distance and attend university once a month, sorting out any doubts and getting to know everyone a bit, is an advantage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llenguesaplicades.udl.cat as primary domain

“Valoro la comprensió de tot el professorat i la rapidesa de resposta als dubtes, així com l’explicació dels errors per tal de millorar la nota en la propera pràctica. En algun cas, el professor ens permetia enviar esborranys o ens manaven una pràctica per mes, la qual cosa ens ajudava a preparar-nos-les amb temps i reflexió. Poder treballar a distància i presentar-se un cop al mes a la Universitat per preguntar dubtes i conèixer-nos una mica per a mi és un avantatge. He millorat la meva escriptura crítica i citació bibliogràfica. I per últim, la senzillesa, proximitat i amabilitat de tot el professorat és d’agrair!”

  www.audace-digital-learning.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In my opinion it is one of the best prepared teams of the national hotel market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serhsnatalgrandhotel.com as primary domain	Al meu entendre és un dels millors equips preparats en el mercat hoteler nacional.

  2 Hits blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MS: In my opinion the human experience is a constant struggle between those who find purpose in serving their communities and those who are out for themselves. Greed versus giving. Arrogance versus humility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain

MS: Al meu entendre, l’experiència humana és una lluita constant entre aquells que troben sentit en el fet de servir la seva comunitat i aquells que només se serveixen a si mateixos. L’ambició enfront de l’acció de donar. L’arrogància enfront dela humilitat. La comunitat del Poetry Slam és un espai on les persones es poden convertir en individus diligents o continuar mantenint els desitjos del seu ego-ment com un etern fantasma assedegat.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In my opinion, it's time to break down stereotypes and overcome prejudices. It is true that young people are moved by other engines (leisure, freedom, friendship, travel, environment, etc.) and new generations will never be the same as before.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

Segons la meva opinió, és moment d’enderrocar estereotips i superar prejudicis. És veritat que els joves es mouen per altres motors (el temps lliure, la llibertat, l’amistat, els viatges, el medi ambient, entre d’altres) i les noves generacions mai seran com l’anterior. I què? Estem envoltats de joves molt valuosos, preparats per arriscar, equivocar-se i aprendre. No tenen por davant de nous reptes i compten amb tots els recursos per a seguir endavant. No es mouen tant ni per fama ni per diners i, en part, això els honora.

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The day the ANC will become a party, something that will end up happening, is dismembered between their factions and probablemnte DECNA will end his almighty power. What is happening in Western Cape, with DA, in my opinion is very important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Hola Miquel, per desgràcia és així. El dia que el CNA es converteixi en un partit, cosa que acabarà passant, es desmembrar entre els seus decneas de faccions i probablemnte s'acabarà el seu totpoderós poder. El que està passant a Western Cape, amb DA, és al meu entendre molt important. Et diré que crec que comença a haver molta població negra que ha començat a comprendre que el CNA s'ha convertit en una classe noble enriquida i corrupta. De fet, a Cape Town han arribat a perdre ia eleccions municipals en township (tot i així queda molt per al canvi). Sobre la Sida, crec que la història jutjarà el que el CNA ha fet en aquest país.

  museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moreover, it is useless to have hundreds of contacts if we do not keep an updated database of them. In my opinion, the best way to do so is classifying them by business sector. For this we have several tools but, again, for me, is LinkedIn the most comfortable way to managing my schedule professional sector and categorize contacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain	D’altre banda, no serveix de res comptar amb molts contactes si no mantenim actualitzada una base de dades. La meva opinió, la millor forma de fer-ho és fent una classificació segons el sector empresarial. Per això comptem amb varies eines, però la més còmode a l’hora de gestionar la meva agenda de contactes professionals és LinkedIn.

  7 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the results are good, researchers expect the technique to gain approval by 2017. “In my opinion, although I don’t have the data to back it up, it is highly likely that the project will work and that this operation will become standard practice,” says Oliver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	Els pacients participants en el projecte seran sotmesos a un seguiment de dos anys per veure’n l’evolució. Si els resultats són bons, els investigadors confien que la tècnica podria ser aprovada l’any 2017. “En la meva opinió, que encara no puc basar en dades, crec que és molt probable que el projecte funcioni i aquest intervenció es generalitzi”, afirma Oliver.

  3 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In my opinion one of its best points is the fact that people can do work placements in hospitals. In my case, I discovered a method of  management which was different to what I was used to and it was very interesting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

Un gran encert al meu parer el constitueix la possibilitat de realitzar pràctiques en centres hospitalaris. En el meu cas, he conegut una manera de gestionar diferent de la que estic acostumada i ha resultat molt interessant, a més a més d’haver conegut professionals de tots els camps de la gestió que mostren la seva feina i el seu dia a dia amb total naturalitat i transparència, la qual cosa és molt d'agrair.

  www.larocavillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In my opinion, it’s important for the person to wear the outfit rather than the other way round. Every item of clothing looks different on any given individual; the person wearing it gives the outfit a personality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocavillage.com as primary domain	Al meu entendre, és important que la persona porti la roba i que no sigui a l'inrevés. Cada peça es veu diferent depenent de qui la porti; la persona és la que li dóna personalitat a cada peça.

  ultimatetvstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I would say that you have to find something that really interests and motivates you. In my opinion, it is important to focus on the environment, there are so many things to do right now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.es as primary domain	Els hi diria que han de trobar allò que realment els interessi i els motivi. Segons la meva opinió, és important centrar-se en el medi ambient, hi ha moltes coses per fer ara mateix.

  www.montserratvisita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What have Gasull father and Gasull son got in common? In my opinion, they both base their work on the world we deem as real, which is their starting point. But while the works of the one revolve around the city, its spaces, its inhabitants and its objects, the works of the other focus on portraits instead.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserratvisita.com as primary domain

Què tenen en comú Gasull pare i Gasull fill? Al meu parer, que tots dos parteixen del món que considerem real, on estableixen les seves referències. Però, si un té com a camp de treball la ciutat, els seus espais, els seus habitants i el seus objectes, l’altre centra la seva atenció en el retrat. Gasull Coral, inspirat en unes avantguardes que varen portar a terme una gran renovació en la història de la fotografia, cerca el joc de la llum i l’ombra en carrers, espais oberts sota un cel de tardor o el fum de la màquina de vapor del tren, agafant per sorpresa allò que és més senzill: un angle determinat d’una casa, uns fanals, uns racons humils, uns nens que ens miren. Éssers, coses, situacions que, per sorpresa, es transformen als nostres ulls en una altra cosa.