in no case will – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   26 Domains
  2 Hits www.seopress.org  
3. In no case will students be able to obtain one degree independently of the other.
3. En cap cas l’estudiant podrà obtenir un títol independentment de l’altre.
  login.coges.it  
These cookies are temporary and serve the sole purpose of making browsing more efficient, they will disappear at the end of the user session. In no case will these cookies themselves provide personal data nor will they be used for the collection thereof.
Este sitio web puede utilizar cookies tècniques (petits arxius d'informació que el servidor envia a l'ordinador de qui accedeix a la pàgina) per dur a terme determinades funcions que són considerades imprescindibles per el correcte funcionament i visualització del lloc. Les cookies utilitzades tenen, en tot cas, caràcter temporal, amb la única finalitat de fer més eficaç la navegació, i desapareixen en acabar la sessió de l'usuari. En cap cas, aquestes cookies proporcionen per si mateixes dades de caràcter personal i no s'utilitzaran per a la recollida dels mateixos.
  www.wof.kr  
In no case will it be understood that the access to these sites by the user implies authorization or that these rights have been waived, passed on or totally or partially assigned nor any right nor expectation of right granted and, specifically, of the use, alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication of this content without prior, specific authorization from the company or from third-party owners.
Tots els continguts, així com els noms, logos, marques i bases de dades accessibles en les pàgines web del Portal estan subjectes a drets de propietat industrial i intel·lectual de L’EMPRESA o de tercers titulars dels mateixos. En cap cas l‘accés a les pàgines web del Portal implica cap tipus de renúncia, transmissió o cessió total o parcial dels dret mencionats, ni confereix cap dret d’ús, alteració, explotació, reproducció, distribució o comunicació pública sobre els continguts o béns de propietat industrial sense la prèvia i expressa autorització específicament atorgada a tal efecte per part de L’EMPRESA o del tercer titular dels drets, exceptuant els drets de visualitzar i de realitzar copies per a ús personal i exclusiu de l’usuari, els quals s’hauran d’exercir sempre d’acord amb els principis de la bona fe i la legislació aplicable.
  www.misana.com  
For its part, the User / a guarantee that, whatever the activity developed by the web, will be adapted to the law, morality, public order, good customs and in no case will not be offensive to the good name and commercial image of the holder, for other Web users or others.
Per la seva banda, l'Usuari/a garanteix que, qualsevol que sigui l'activitat que desenvolupa per mitjà del web, s'adequarà a la llei, la moral, a l'ordre públic, als bons costums i en cap cas no resultarà ofensiva per al bon nom i la imatge comercial del titular, per a la resta d'Usuaris de la web o per a tercers. Per la seva banda, l'Usuari es compromet a no obstaculitzar el bon funcionament de la web de cap manera i, especialment, a no sobrecarregar de forma indeguda l'amplada de la banda o qualsevol altre element tècnic susceptible de patir danys, a no transmetre a la web, o través d'ella, cap element susceptible de contenir un virus informàtic o cap altre element susceptible de danyar, interceptar o interferir total o parcialment la web.
  www.microbank.com  
In particular, they may not alter them, modify them or totally or partially suppress them. In no case will this mean an authorisation or licence on the property rights of MicroBank or any of the companies of the "la Caixa" Group to which it belongs.
No obstant això, al seu propi compte i risc, l’usuari podrà baixar o realitzar una còpia d’aquests elements exclusivament per a un ús personal, sempre que no infringeixi cap dels drets de propietat intel•lectual o industrial de MicroBank. En especial, no podrà alterar-los, modificar-los o suprimir-los, ni totalment ni parcialment. En cap cas això implicarà una autorització o llicència sobre els drets de propietat de MicroBank o de qualsevol de les empreses del Grup “la Caixa” al qual pertany.
  2 Hits qv2ray.net  
Thus, only problems have been detected on the edge of the Rincón health center - where it has already been acted and has been moved to the department - and on one of the walls of Palau d'Esports l'Illa, where the wind has moved a fastening that will need to be repaired. De Zárate has pointed out that due to this damage is going to narrow a small area of ​​stands, but stressed that in no case will affect the sporting activity of the Palau.
També han respost bé la majoria dels edificis públics, tots ells operatius hui. Així, només s'han detectat problemes en la cornisa del centre de salut del Racó –on ja s'ha actuat i s'ha donat trasllat a Conselleria-, i en una de les parets del Palau d'Esports l'Illa, en la qual el vent ha mogut una subjecció superior que caldrà reparar. De Zárate ha assenyalat que a causa d'este dany s'ha acotat una xicoteta zona de graderia, però ha recalcat que en cap cas quedarà afectarà l'activitat esportiva del Palau.
  www.fundacionbancarialacaixa.org  
In particular, they may not alter, modify or erase them totally or partially. In no case will this represent an authorisation or licence regarding the intellectual or industrial property rights of ”la Caixa” Banking Foundation or of the companies in its Group.
No obstant això, a compte i risc propi, l’usuari pot descarregar o fer còpia d’aquests elements exclusivament per al seu ús personal, sempre que no infringeixi cap dels drets de propietat intel•lectual o industrial de la Fundació Bancària ”la Caixa”. En especial, no els pot alterar, modificar o suprimir ni totalment ni parcialment. En cap cas, això no significa una autorització o llicència sobre els seus drets de propietat o els de les empreses del seu Grup.
  www.lamasiadelparc.com  
In no case will it be understood that the access and use of the website implies the renunciation, transmission, license, assignment, total or partial, or authorization of any kind, for exploitation, reproduction, public communication, dissemination, disclosure and/or transformation.
En cap cas s'entendrà que l'accés i ús del lloc web implica la renúncia, transmissió, llicència, cessió, total ni parcial, ni autorització de cap classe, per a l'explotació, reproducció, comunicació pública, difusió, divulgació i / o transformació ni del lloc web, ni dels seus continguts, entesos amb l'amplitud assenyalada en el punt anterior, ni tampoc dels drets de propietat intel·lectual i/o industrial inherents als mateixos.
  www.ub.edu  
Registration on this module entitles participants to attend the 20-hour taught course and to write an assignment requiring approximately 10 hours of individual work. At the beginning of the course, the course coordinator will inform students on the assignment content and deadline, which in no case will go beyond seven days after the course ends.
Aquesta modalitat de matrícula dóna dret a assistir a les 20 hores de sessions presencials del curs i a elaborar un treball d’una dedicació de 10 hores. A l’inici del curs, el/la coordinador/a informarà sobre els continguts del treball i el termini de lliurament, que en cap cas superarà els set dies posteriors a la data de finalització del curs.
  www.comerciaglobalpayments.com  
In particular he/she cannot alter, modify or delete them in full or in part. In no case will this imply any authorization or license regarding the property rights of Comercia or the companies in its Group.
Això no obstant, a compte i risc de l’usuari, es podran descarregar o copiar aquests elements exclusivament per a un ús personal, sempre que no infringeixi cap dels drets de propietat intel•lectual o industrial de Comercia. Sobretot, no els podrà alterar, modificar o suprimir ni totalment ni parcialment. En cap cas això significarà una autorització o una llicència sobre els drets de propietat de Comercia o de les empreses del grup.
  economicas.ua.es  
The Centre through his Programme of action Tutorial and attending to the Regulation of Adaptation Curricular of the UA, establishes an agreement of learning with the student that involves the assumption of reciprocal commitments: of a side, the professor or professor engages to the adaptations curriculares agreed that, in no case, will suppose merma neither in the professional competitions (general and specific) neither modifications of the academic contents that each student has to purchase and, of another side, the or the student engages to be followed the indications of the professor or professor of the asisgnatura. In the case in that any of the parts break the agreement of learning, will put in knowledge of the responsible person of the degree involved, and in his case, of the tutor or turora, so that it adopt the timely measures.
El Centre a través del seu Programa d'Acció Tutorial i atenent al Reglament d'Adaptació Curricular de la UA, estableix un contracte d'aprenentatge amb l'estudiant que implica l'assumpció de compromisos recíprocs: d'un costat, el professor o professora es compromet a les adaptacions curriculars acordades que, en cap cas, suposaran minvament ni en les competències professionals (generals i específiques) ni modificacions dels continguts acadèmics que cada estudiant ha d'adquirir i, d'un altre costat, l'o l'estudiant es compromet a seguir les indicacions del professor o professora de l'asisgnatura. En el cas en què alguna de les parts incomplisca el contracte d'aprenentatge, es posarà en coneixement de la persona responsable de la titulació implicada, i si escau, del tutor o turora, perquè adopte les mesures oportunes.
  www.artiamano.com  
IDIBAPS cannot guarantee that the website and server are virus-free and will not be held liable for any damages caused by accessing the website or by the inability to access it. In no case will cookies or any other similar elements that might be employed be used for the purpose of storing personally identifiable information about individuals visiting the site.
El Programa de Neuroimmunologia (IDIBAPS) no garanteix que el web i el servidor estiguin lliures de virus i no es fa responsable dels danys causats per l'accés al web o per la impossibilitat d'accedir-hi. En cap cas les galetes o altres mitjans de naturalesa anàloga que es puguin utilitzar serviran per emmagatzemar informació que permeti identificar la persona física usuària del web.
  vinopedia.hr  
d ) In no case will be expressed or implied in the page where the link that AE has consented to the inclusion of the link or otherwise sponsors, collaborates, verifies or supervises the services of the sender is located.
c) No es realitzaran des de la pàgina que introdueix l’enllaç cap tipus de manifestació o indicació falsa, inexacta o incorrecta sobre AE, els seus empleats, clients o sobre la qualitat dels serveis que presta.
  www.visitsitges.com  
In any case, the service will not start until the correct reception of the payment receipt. 10.4.2. - The hiring of a special promotion service associated with a ad published in VS only will be operative for the duration of the promotion, and in no case will be an extension in the term.
10.4.2.- La contractació d'un servei de promoció especial associat a un anunci publicat en VS només produirà efectes durant el període de vigència de la promoció, i en cap cas suposarà una pròrroga en la vigència del mateix ni per finalització de la seva publicació ni tampoc per eliminació activa de l'anunci per part de l'usuari.
  www.smartpowerdrink.com  
In no case will data of professional, economic situation, or relative to the privacy of other members of the family be gathered without the consent of the parents or tutors in the case of children under thirteen years of age.
En cap cas es demanaran dades de situació professional, econòmica, o relatius a la intimitat d'altres membres de la família sense el consentiment dels pares o tutors per al cas dels menors de tretze anys.
  www.glasman.kz  
13. Treatment of personal information you supply us with (including your e-mail address) will at all times follow current regulations. (Constitutional Law 15/1999 of Protection of Personal Information). In no case will you receive advertising or notices beyond the professional relationship established.
13. El tractament de les dades de caràcter personal que ens facilita respon en tot moment a la normativa vigent (Llei Orgànica 15/1999 de Protecció de Dades de Caràcter Personal) i en cap cas enviem propaganda ni cap comunicació més enllà del relatiu a la relació professional que s'estableix.
  administracionelectronica.gob.es  
It is also important to highlight that, as you can see, Only be affected by changing the classification of certificates, but in no case will have problems in the validation of certificates.
És també important ressaltar que tal com es pot comprovar,  únicament es veuran afectats per la modificació de la classificació dels certificats, però en cap cas existiran problemes en la validació dels certificats.
  beautygroup.lt  
- Once the gift voucher has been bought, in no case will the amount corresponding to the purchase be returned.
- En cas de fer ús d'algun servei ofert per l'allotjament i no inclòs en el bono, est, serà abonat en el mateix allotjament.
  recruitingapp-2833.umantis.com  
In no case will the submitted work be returned if it has not been requested before February 28, 2018 via e-mail.
En cap cas es retornarà l’obra presentada si no s’ha demanat via email abans del 28 de febrer de 2018.
  www.org-bg.net  
In no case will information about ongoing investigations and their results be divulged to any parties making anonymous reports.
En cap cas no es facilita informació del desenvolupament de les investigacions i del resultat d’aquestes a possibles denunciants anònims.
  5 Hits sga.ua.es  
In no case will proceed the file transfer to begin studies in centres with MAL, still coming via the overcoming of the evidence for over 25 years in the chosen Center.
En cap cas procedirà el trasllat d'expedient per a iniciar estudis en Centres amb LMA, sent la via procedent la superació de les Proves per a Majors de 25 anys en el Centre triat.
  www.citeducinema.org  
For more info and reservations call us at + 34 972 477 618 or fill out this form and we will contact you. (The personal details you provide will be used only for the purpose of this form. In no case will it be transferred to third parties).
Per a més informació i reserves, truca’ns al + 34 972 477 618 o omple aquest formulari i ens posarem en contacte amb tu. (Les dades personals que ens facilitis s’utilitzaran només per la finalitat d’aquest formulari. En cap cas seran cedits a tercers.)
  www.lovemystyle.com  
In no case will LIVEN S.A. accept any liability for the contents of any link belonging to another website, and nor does it warrant the technical availability, quality, reliability, accuracy, comprehensiveness, truthfulness, validity and constitutionality of any material or information contained in any such links or other Internet sites.
En cas que en aquesta pàgina web hi hagi enllaços o hipervincles que condueixin a altres llocs d’Internet, LIVEN S.A. no ha d’exercir cap tipus de control sobre aquests llocs i continguts. En cap cas LIVEN S.A. SA no ha d’assumir cap responsabilitat pels continguts d’algun enllaç que pertanyi a un lloc aliè, ni garantir la disponibilitat tècnica, la qualitat, la fiabilitat, l’exactitud, l’amplitud, la veracitat, la validesa i la constitucionalitat de qualsevol material o informació que contingui cap d’aquests hipervincles o altres llocs d’Internet. Així mateix, la inclusió d’aquestes connexions externes no implica cap tipus d’associació, fusió o participació amb les entitats connectades.
  2 Hits colar.sk  
6. Data Protection 6.1 Busquets will only obtain and keep the personal information that the user can provide in accordance with the general conditions. The information obtained is completely anonymous and in no case will be associated with a specific identifiable user.
6. Protecció de dades 6.1 Busquets conserva únicament les dades de caràcter personal facilitades per l’usuari d’acord amb les Condicions Generals del contracte d’adquisició de productes i serveis. La informació obtinguda és totalment anònima, i en cap cas pot estar associada a un usuari concret i identificat. 6.2 Busquets utilitza cookies quan l’usuari navega pel web. Les cookies són fitxers de dades de capacitat molt limitada que es generen en l’ordinador de l’usuari permetent obtenir la següent informació: (a) La data i l’hora de la última vegada que l’usuari va visitar el web. (b) El disseny de continguts que l’usuari va escollir en la seva primera visita al web. (c) Les dades de contacte. (d) Els elements de seguretat que intervenen en el control d’accés a àrees restringides. L’usuari té l’opció d’impedir la generació de cookies, mitjançant la selecció de la corresponent opció en el seu navegador. 6.3 Busquets és titular de la base de dades generada amb les dades de caràcter personal subministrades pels usuaris. Busquets es compromet al compliment de la seva obligació de secret de les dades de caràcter personal i del seu deure de tractar-les amb confidencialitat, i adoptarà a tal efecte, les mesures necessàries per evitar l’alteració, la pèrdua, el tractament o l’accés no autoritzat, en relació a la tecnologia de cada moment i d’acord amb la legislació en matèria de protecció de dades de caràcter personal que sigui aplicable a Espanya en cada moment. L’usuari accepta que les dades personals aportades en el moment de sol•licitar la prestació de qualsevol dels nostres serveis sigui incorporat a un fitxer automatitzat, la titularitat del qual correspon a Busquets, amb la finalitat de prestar el servei sol•licitat, i de donar a conèixer qualsevol informació que pogués ser del seu interès sobre altres oportunitats, productes o novetats. L’usuari respondrà, en qualsevol cas, de la veracitat de les dades facilitats i es responsabilitzarà de comunicar a Busquets qualsevol modificació dels mateixos, reservant-se el dret a excloure dels serveis registrats a tot usuari que hagi facilitat dades falses, sense perjudici de les altres accions que procedeixin en dret. Finalment, s’informa a l’usuari de que per exercitar els drets d’accés, modificació, oposició i cancel•lació podrà dirigir a Busquets una petició per escrit a l’adreça donada amb anterioritat.