in northern – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canyoning in Northern Catalonia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	Barranquisme a la Catalunya Nord

  4 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Researchers have found that every disease shows a significant geographical concentration: 6 of 7 studies of patients with giant cell arteritis (GPC) and polymyalgia rheumatica (PMR) were carried out in northern Europe; the same happens in the case of amyloidosis, with 5 of 6 studies performed in the US; and with Behçet disease (11 of 12 studies) and Kawasaki disease (5 of 7 studies) conducted in Asia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

Els investigadors han trobat que els estudis de cada malaltia presenten una concentració geogràfica significativa: 6 de 7 estudis de pacients amb arteritis de cèl·lula gegant (GPC) o polimiàlgia reumàtica (PMR) es van portar a terme al nord d’Europa; el mateix succeeix en el cas de l’amiloïdosi, amb 5 de 6 estudis realitzats als EUA; i amb la malaltia de Behçet (11 estudis de 12) i la malaltia de Kawasaki (5 de 7 estudis) realitzats a Àsia. Igualment, es va mostrar una concentració geogràfica significativa pel que fa a l’origen de les bases de dades emprades als estudis analitzats, amb una predominança de les bases de dades administratives davant les mèdiques.

  6 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And it's there that you now get a much stronger sense of dividing Europe, of separatism. It is in northern Italy where you find a new separatist movement growing up. I won't mention the case of Spain where the separatist or independentist regions are actually the more prosperous parts of Spain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Malgrat tot, ara s'està donant, o s'ha donat fins fa poc, una evolució curiosa: em refereixo al fet que les zones riques d'Europa ja no semblen tan entusiastes davant la possibilitat de carregar a les seves espatlles el desenvolupament d'altres zones menys riques. I és ara quan s'ha fet més fort el sentiment de divisió a Europa. Al nord d'Itàlia, per exemple, hem vist sorgir un nou moviment separatista. No esmentaré el cas d'Espanya, on les regions on hi ha un sentiment separatista o independentista són les més pròsperes. Però en el cas d'Escòcia, per exemple, l'argument que sostenen els separatistes escocesos és que les coses els anirien millor si no estiguessin amb els britànics, els quals veuen com un govern fals. Arribats en aquest punt, no sé si Donald voldrà afegir algun comentari més.

  www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She edited the book Unconcealed: The International Network of Conceptual Artists 1967-77 – Dealers, Exhibitions and Public Collections (Ridinghouse, 2009) by Sophie Richard, crucial to an understanding of the emergence of conceptual art in northern Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

Lynda Morris és professora al Norwich University College of the Arts i conservadora a EAST International. Durant vint-i-cinc anys va ser conservadora a la Norwich Gallery de la Norwich School of Arts and Design. Va editar el llibre de Sophie Richard Unconcealed. The International Network of Conceptual Artists 1967-77. Dealers, Exhibitions and Public Collections (Ridinghouse, 2009), cabdal per entendre l'emergència de l'art conceptual al nord d'Europa.

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the section on family structure, the report also indicates that the number of single-family households is particularly high in Central and South America, followed by many countries in Northern and Western Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

En el bloc dedicat a l’estructura familiar, l’informe també recull que la monoparentalitat és particularment elevada a Amèrica Central i del Sud, seguides de molts països del nord i l’oest d'Europa. A Amèrica del Sud, més de la meitat dels nens nascuts ho són de mares solteres; la taxa més alta es troba a Colòmbia (84?%). A bona part d’Europa, entre un terç i la meitat dels nens neixen fora del matrimoni, mentre que a França i Suècia aquest percentatge supera el 50?%.

  7 Hits www.tecnocosmesi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are experts in Northern Italian cuisine, and whilst pasta and pizza isn’t everything, your kids will just love them. We have the perfect journey planned for you through northern Italy via its cheeses, charcuterie, ingredients from both land and sea… you can savor every corner of this geographical area, and don’t miss out on our meat dishes, cooked with the most typical seasoning and creams.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latagliatella.es as primary domain

Som especialistes en les receptes del nord d’Itàlia, i encara que la pasta i la pizza no ho són tot, als teus nens els hi encantarà. Tenim preparat el viatge perfecte per les regions septentrionals d’Itàlia, a través dels seus formatges, embotits, ingredients de la terra, del mar… podràs assaborir cada racó de la nostra geografia. I no et perdis les carns guisades amb els amaniments i cremes més típics.

  2 Hits www.unescocat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The visit of First Deputy Mayor of Botkyrka and president and director of the Multicultural Centre, in Barcelona on 2nd and 3rd April, marks a new step towards the establishment of a UNESCO center in the neighboring city Stockholm, which would thus become the first UNESCO Centre in Northern Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain	La visita del Primer Tinent d'Alcalde de Botkyrka i del president i del director del Centre Multicultural a Barcelona, els dies 2 i 3 d'abril, marca un nou pas endavant cap a l'establiment d'un centre UNESCO a la ciutat veïna d'Estocolm, que es convertiria així en el primer Centre UNESCO del Nord Europa.

  www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This workshop will be held in the frame of the festivak Lights in Alingsås, an event that each year brings together more than 80,000 people and has become the largest exhibition of lighting design in public spaces in Northern Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	L’antiga alumna de l’Escola formarà part d’un grup de seixanta estudiants de tot el món que es reuniran amb set dissenyadors internacionals per il·luminar diferents espais i edificis de la ciutat escandinava.

  2 Hits www.oma-fitness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harlem is a neighborhood in northern Manhattan, bounded by Harlem River to the north, Central Park to the South, Fifth Avenue to the East and Morningside and St. Nicholas Avenues to the West. Known across the world for its jazz clubs and gospel churches, Harlem was originally a Dutch settlement, although Scandinavian, German, […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyork60.com as primary domain	Harlem és un barri al Nord de Manhattan. Està delimitat pel riu Harlem al Nord, el Central Park al Sud, la Cinquena Avinguda a l’Est i Morningside i St Nicholas a l’Oest. Conegut arreu del món pel seus clubs de jazz i les esglésies evangèliques, Harlem originalment era un assentament holandès, tot i […]

  7 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to a study by Sichuan University, 42% of pregnant women suffer from this condition, as do approximately 34% of school-age children. In northern China, iron deficiency is estimated to affect 41% of the population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	Tot i el creixement de l'economia xinesa, una gran part de la població continua tenint dèficits nutricionals. Segons un estudi de la Universitat de Sichuan, el 42% de les embarassades presenta aquest problema i en la població escolar la prevalença se situa al voltant del 34%. Al nord del país s'estima que el dèficit de ferro arriba al 41% de la població.

  www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The oldest water rat in history has been found at the Sima del Elefante dig, part of Atapuerca in northern Spain, an archaeological site rich in fossils where the remains of the first Europeans were discovered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain	La rata d’aigua més antiga de la història s’ha trobat a la Sima del Elefante, a Atapuerca, un jaciment ric en restes fòssils, on també es van descobrir les restes humanes del primer europeu. Aquest rosegador va viure fa 1,2 milions d’anys i està emparentat amb una espècie de rata actual de la península ibèrica

  6 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And it's there that you now get a much stronger sense of dividing Europe, of separatism. It is in northern Italy where you find a new separatist movement growing up. I won't mention the case of Spain where the separatist or independentist regions are actually the more prosperous parts of Spain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Malgrat tot, ara s'està donant, o s'ha donat fins fa poc, una evolució curiosa: em refereixo al fet que les zones riques d'Europa ja no semblen tan entusiastes davant la possibilitat de carregar a les seves espatlles el desenvolupament d'altres zones menys riques. I és ara quan s'ha fet més fort el sentiment de divisió a Europa. Al nord d'Itàlia, per exemple, hem vist sorgir un nou moviment separatista. No esmentaré el cas d'Espanya, on les regions on hi ha un sentiment separatista o independentista són les més pròsperes. Però en el cas d'Escòcia, per exemple, l'argument que sostenen els separatistes escocesos és que les coses els anirien millor si no estiguessin amb els britànics, els quals veuen com un govern fals. Arribats en aquest punt, no sé si Donald voldrà afegir algun comentari més.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These include duty free and retail shops at airports, primarily in Northern and Eastern Europe as well as Central Asia, duty free shops on board the five-star ferries of the Fjord Line, and retail shops on board TUI Cruises, Hapag-Lloyd and Phoenix cruise ships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Dabei handelt es sich um Duty Free und Retail Shops an Flughäfen vorwiegend in Nord- und Osteuropa sowie Zentralasien, um Duty Free Shops an Bord der Fünf-Sterne-Fährschiffe der Fjord Line Reederei und um Einzelhandelsgeschäfte an Bord von mehreren Kreuzfahrt-schiffen der Reedereien Tui Cruises, Hapag-Lloyd und Phoenix.

  www.fccco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The renewal of 24.3 km of roadway of a highway located in northern Poland, in the Elblag and Tol regions, meant that the site was located in protected natural areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fccco.com as primary domain	La renovación de 24,3 km de calzada de una carretera ubicada en el norte de Polonia, Elblag y Tol misko, supone que la obra esté localizada en las inmediaciones de diferentes espacios naturales con protección especial.

  www.joggelehof.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rent March is a rental bikes and motorcycles Located in Puerto Pollensa in northern Mallorca. They are specialists in bicycle and motorcycle for more than twenty years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edatasoft.com as primary domain	Rent March són una empresa de lloguer de bicicletes i notocicletes situat al port de pollença al nord de Mallorca. Son especialistes en el sector del lloger des de fa més de vint anys.

  6 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm here to date with guys & girls in Northern Borders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Estic aquí per tenir una trobada amb nois i noies a Northern Borders

  www.soundstudio.zone33.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, the same one which is found in Northern Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelerix.org as primary domain	, la distribuïda al nord d’Àfrica.

  qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benidorm seeks to position itself in Northern Italy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	Benidorm cerca posicionar-se al Nord d'Itàlia

  onlinereserva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26% of business in Northern Europe, the Middle East and Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.be as primary domain	22% of business in Central and Eastern Europe

  www.weew-design.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The historic route features visits to the most fascinating historic locations in northern Ethiopia, including UNESCO designated World Heritage sites:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine runinafrica.com as primary domain	La Ruta Històrica inclou visites als indrets històrics més fascinants del nord d'Etiòpia, incloent alguns paratges declarats patrimoni de la humanitat per la UNESCO:

  2 Hits www.manz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bernat Rovira, Head of Aigües de Barcelona’s operations in northern Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livebarcelona.cat as primary domain	Bernat Rovira, Director de la Zona Barcelona Nord d’Aigües de Barcelona

  sahara-sunset-club.andalucia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In northern Europe, many young adults take a gap year to travel and learn before making a decision about their future. Do you think we should be doing something similar in Spain?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-travel.com as primary domain	Al nord d'Europa un gran percentatge dels joves es prenen un temps per viatjar i aprendre abans de prendre la decisió de què fer amb el seu futur. Creus que hauríem de fer el mateix a Espanya?

  www.chaleteoemarianna.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cadaval & Sola-Morales have been commissioned for a new residential project in Northern Buenos Aires. It is to be the office’s first proje...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca-so.com as primary domain	El despatx acaba de rebre l'encàrrec de un nou projecte residencial al nord de Buenos Aires. Serà el primer projecte de Cadaval & Solà-M...

  11 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By tying in northern Chiloé Island ended a journey through the exquisite views of sea and mountains, but the huge brown cloud reminded us, as a sword of Damocles amenazanta, these volcanoes are alive and, relentlessly, be released causing potential destruction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	En amarrar al nord de l'illa de Chiloé acabem un viatge inoblidable per les exquisides vistes del mar i les muntanyes, però l'enorme núvol marró ens recordava, com una amenazanta espasa de Dàmocles, que aquests volcans estan vius i que, inexorablement, seu potencial s'alliberarà provocant destrucció.

  www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The relative importance of this intermediation by both public and private agencies varies from country to country (see the graph). Compared with public services, private intermediation is not very important in northern Europe while both have a similar weight in the south.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

L'externalització de la intermediació a agències de col·locació privades pot ser beneficiosa, ja que alliberen recursos dels SPO i augmenten la competència entre els intermediaris, la qual cosa repercuteix en una major eficiència operativa del mercat. Requereix, però, unes condicions específiques, a causa dels elevats costos de transacció (per les economies d'escala) i d'agència. Els incentius dels agents privats poden no ser els més òptims des d'un punt de vista social si, per exemple, es discrimina als aturats en funció de la seva ocupabilitat o si s'assigna una feina a un aturat primant la celeritat en lloc del millor aparellament amb l'empresa a mitjà termini. Un cas paradigmàtic d'aquest model és el d'Austràlia, on els serveis d'intermediació estan externalitzats des de fa unes quantes dècades, però s'han anat reformant perquè els contractes especifiquin clarament uns objectius mesurables de manera precisa i tinguin uns costos variables en funció de la dificultat de la tasca de col·locació.1 La importància d'aquesta tasca d'intermediació per part de les agències públiques i privades no és la mateixa a tots els països (vegeu el gràfic). La intermediació privada té poca importància al nord d'Europa en comparació amb la pública, mentre que, al sud, les dues tenen un pes similar. Sorprèn la diferència en el percentatge d'aturats que van contactar amb les oficines públiques d'ocupació per trobar feina als països de la UE: de més del 80% a Suècia a menys del 30% a Itàlia o a Espanya. Això és degut al fet que tant els serveis com l'eficàcia difereixen en funció del país.