in order to attract – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  2 Treffer www.equiplast.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Opportunities to grow existing or emerging markets in order to attract new industries and business in cooperation with Key players at international level.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequiplast.com als Prioritätsdomäne definieren	Una oportunitat per fer créixer mercats tant establerts com emergents per atraure indústries i negocis nous en cooperació amb agents clau a escala internacional.

  www.grandvalira.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Amélie Experience, which can seat up to 150 diners, has been created in order to attract those customers who appreciate haute cuisine and the most select products.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrandvalira.com als Prioritätsdomäne definieren	Amélie Experience, amb capacitat per a 150 persones, ha estat creat per atraure a aquells clients que aprecien l’alta gastronomia i els productes més selectes.

  ktlabo.cm.kyushu-u.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We build bridges between companies and schools in order to attract talent to the sector.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmodacc.cat als Prioritätsdomäne definieren	Construïm ponts entre l’empresa i l’escola per atreure talent al sector.

  2 Treffer www.expoquimia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Opportunities to grow existing or emerging markets in order to attract new industries and business in cooperation with Key players at international level.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexpoquimia.com als Prioritätsdomäne definieren	Una oportunitat per fer créixer mercats tant establerts com emergents per atraure indústries i negocis nous en cooperació amb agents clau a escala internacional.

  www.vintagetours500.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Add icons of the main social networks, so your customers can follow and improve your presence on networks. You can also share your products and offers in order to attract more traffic and sales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshopery.com als Prioritätsdomäne definieren	Afegeix visibilitat a les teves xarxes socials a la teva botiga online per a que els teus clients puguin seguir-te i millorar la teva popularitat. A més podran compartir els teus productes ajudant-te a captar més visites i vendes.

  4 Treffer qv2ray.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In order to attract a greater number of buyers, the Convention Bureau of Spain and the Spanish Office of Tourism in London, have opted for a different workshop format in which different tests and competitions have been carried out with the purpose of breaking the ice between destinations and agencies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbenidorm.org als Prioritätsdomäne definieren	Amb la finalitat de captar a un major nombre de buyers, el Convention Bureau d'Espanya i l'Oficina Espanyola de turisme a Londres, han apostat per un format de workshop diferent en el qual s'han dut a terme diferents proves i competicions amb la finalitat de trencar el gel entre les destinacions i les agències.

  obrasociallacaixa.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HYPATIA is a project financed by the European Commission within the Horizon 2020 framework programme which sets out to bring together the different stakeholders in society in order to attract more adolescent girls to study science, technology, engineering and mathematics, known as STEM.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenobrasociallacaixa.org als Prioritätsdomäne definieren	El projecte HYPATIA es desenvolupa al llarg de tres anys (2015-2018). Les activitats que sorgeixin del projecte s’aplicaran en diferents països de la Unió Europea i altres estats i amb aquesta finalitat s’ha creat un consorci format per un conjunt de catorze nodes o

  www.tabsa.cl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	X.net suggests expanding the capacities of crowdfunding platforms at the legal level in order to attract capital investors, transforming the current standardised model (based on marketing and pre-purchasing) to a shareholder, shared ownership model.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen2011.fcforum.net als Prioritätsdomäne definieren	X.net proposa ampliar a nivell legal les capacitats de les plataformes de crowdfunding per captar capital inversor, transformar el model estandarditzat actualment (basat en el màrqueting i la precompra) cap a un model d’accionariat efectiu, de propietat compartida.

  2011.da-fest.bg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Along recent years, the international community resident in Malta has been growing and this is partly due to several economic incentives set in place the Maltese government in order to attract foreigners looking to work and live in Malta, such a flat tax rate and other tax benefits.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenandorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	Al llarg dels últims anys, el resident de la comunitat internacional a Malta ha estat cada vegada més gran i això es deu en part a diversos incentius econòmics fixats pel govern maltès per tal d’atraure els estrangers que volen treballar i viure en Malta, una taxa d’impost de tipus fixa i altres beneficis fiscals.

  5 Treffer www.biocat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Barcelona-based company Keren Partners, which has close ties to Israel, has closed a collaboration agreement with venture capital firm Suanfarma Biotech to put their second fund, Suan Biotech II FCR (in the promotion stage), in motion. This collaboration aims to present Suan Biotech II FCR to international investors in order to attract funds to be invested in Spanish biotechnology companies.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

La companyia barcelonina Keren Partners, que manté estrets vincles amb Israel, ha tancat un contracte de col·laboració amb la gestora de capital risc Suanfarma Biotech per a l'aixecament del seu segon fons Suan Biotech II FCR (en fase de promoció). Aquesta col·laboració té com a objectiu presentar Suan Biotech II FCR a inversors internacionals per tal de captar fons per invertir en companyies de biotecnologia espanyoles.

  2 Treffer publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Owing to its geostrategic situation, Istanbul was to become a financial, commercial and cultural capital straddling Europe and Asia, a plan that was supposed to be accomplished by applying all the strategies in the neoliberal manual in order to attract foreign investment and generate nodes of development.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	, promoció de grans infraestructures com el tercer pont sobre el Bòsfor o el Galataport, aprovació de normatives a mida del desenvolupament, encàrrec de projectes a arquitectes estrella, obertura de centres comercials i de congressos, desenvolupament de districtes financers i qualsevol altra mesura «necessària» que els poders econòmics, emparats per un govern autoritari, suggerissin.

  2 Treffer www.publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Owing to its geostrategic situation, Istanbul was to become a financial, commercial and cultural capital straddling Europe and Asia, a plan that was supposed to be accomplished by applying all the strategies in the neoliberal manual in order to attract foreign investment and generate nodes of development.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	, promoció de grans infraestructures com el tercer pont sobre el Bòsfor o el Galataport, aprovació de normatives a mida del desenvolupament, encàrrec de projectes a arquitectes estrella, obertura de centres comercials i de congressos, desenvolupament de districtes financers i qualsevol altra mesura «necessària» que els poders econòmics, emparats per un govern autoritari, suggerissin.

  2 Treffer www.ub.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Finally, a third position would be that taken by Christine de Pisan, in the fifteenth century, that held that not all women adorned themselves in order to attract men, but rather for themselves, out of a correct taste or inclination towards elegance in dresses, etc.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenub.edu als Prioritätsdomäne definieren

Milagros Rivera s’ha deturat a estudiar el sentit de l’adornament femení. Segons la dita autora, la comprensió de la polèmica sobre per què o per a qui s’han abillat les dones es veu dificultada si no s’entén que les dones han viscut en una societat patriarcal que té com a una de les seves institucions bàsiques l’heterosexualitat obligatòria. La condemna per part del discurs patriarcal de l’adornament de les dones o bé al contrari, conformar l’adornament com quelcom que les dones fan per atreure els homes, duent-lo molts cops fins a l’exageració o la manipulació, s’inscriuria dins d’aquests paràmetres que, mitjançant la institució de l’heterosexualitat obligatòria, reprimeixen actituds o accions i manipulen el seu significat darrer.